第二个星期海伦去打工的时候，看见店里来了一个年轻的华人女孩，老板介绍说那就是endy，中文名字叫吴美文，他们都叫她“阿文”。不过他们的“文”读得象“门”，所以海伦听起来就象是叫“吴没门”，简称“阿门”。 阿文可能有一米六四的样子，女人单看的时候显高，所以海伦觉得阿文比老板还高。但等他们站到一起了，又觉得是差不多高的。阿文脸盘比较大，但皮肤很好，身材也很好，不象海伦想象当中的广东女孩。阿文留着披肩直发，看上去很年轻，脸相说不上漂亮，但整体看来还是很不错的。 海伦有点替老板发愁，这个女孩恐怕看不上老板，因为david比老板身材好多了，女孩找对象，最怕每况愈下，想方设法也要超过上一个。 阿文在学打包，就跟海伦边干边聊天，阿文的普通话说得还可以，虽然带有很重的广东口音，但还算比较好懂。 阿文说老板前天开车去纽约找她了，老板去她那里的时候，刚好她不在家。她本来是不想到这里来的，但是看到老板坐在她门口等了她很久，她挺感动的，就跟他来了。 阿文是假结婚到美国来的，来了好几年了，已经把钱还清了，离婚也办好了。她学打包学得很快，看样子是个心灵手巧的人，而且也比较健谈，很好相处。 晚上下班的时候，benny跟海伦的车走，告诉她说已经搬到老板刚买的新房子去了。她很高兴，也有点兴奋，不知道待会老板会怎么安排住处。她把车开到老板的新居楼下，门口有一条可以停四辆车的水泥路，因为车库改成卧室了，所以车都停在外面。 上次他们是从大门进的，一进大门就是楼梯，直接上二楼。但今天benny带着她从一楼侧面的门进去，她有点奇怪，因为她知道benny和老板是住楼上的，楼下是给打工的人住的。她原以为自己能跟benny住在一起的，但他却把她带这里来了。难道她这个打工的只能住在楼下？然后象以前那样到白天才能跟benny偷情？ 她的心情很沮丧，但是也没办法，这是老板的房子，她只是个打工的，而且只在周末才来，难道她还有资格要求住什么地方？她跟着benny进了门，benny在门边脱鞋，她没带室内穿的鞋，但benny在脱，她也只好脱，反正屋子里的地很干净，就是没铺地毯，踩上去冷点。 benny拿给她一双红色的，绒绒的拖鞋，上面有老虎头，两粒黑扣子做成老虎的眼睛。她一看，好漂亮，象小女孩穿的那种，她问：“我的？你买的？” 他点点头，看她换上拖鞋，说：“不是你的还能是谁的？这么小的鞋，只有你一个人穿得进——” 她的脚也不算小，但比起他们几个男人的脚当然要小些了，以前也是进门就脱鞋，几个人的鞋摆在一起，他看了总是要笑半天，因为她的鞋摆在那一堆大鞋之间，象是两个小女孩挤在一堆大男人当中一样。 他们换好了鞋，他带她一间卧室一间卧室地看，说：“这里有一间——这里还有一间——”。 她以为是在让她选一间，就四处打量，衡量哪间最好。有三个小卧室，没铺地毯，只铺了那种塑料地砖一样的东西。每间屋子里有一个床垫，铺着墨绿色的床罩，放着墨绿色的被子，好像还没人住，因为里面除了床垫，没看见别的东西。 楼下有一个洗手间，三间卧室的人合用。她问：“我可不可以自己选一间？” benny瞪着个眼睛问：“你想住这里？不怕他们把你吃了？” “谁把我吃了？” “‘当盐’是阿米勾他们罗。” “阿米勾他们在这里住？怎么没见他们的东西？” “老板开车带他们去拿行李了。上楼去吧，怎么会要你住这里——” “那你为什么带我到这里来？外面不是有个门直接上楼的吗？” “我们的鞋都很肮脏的嘛，‘当盐’从这里进，你这个傻呼呼的，连这样的事你也想得出来？我怎么舍得让你住这里——” 她好奇地问：“那楼上我住——哪里？” 他只笑，不回答，拉着她的手往楼上走，走到没开灯的楼梯口，他搂住她，然后悄声说：“你跟我住好不好？” “好。”她很开心，总算熬出头了，可以大大方方住一起了。 但他又说：“不过今天可能不行，因为阿文来了，那个傻呼呼的还在装正经——” 他们上了楼，她把自己的东西放在benny跟老板房间之间的走廊上，等老板回来再安排。 过了一会，老板把阿米勾他们都车来了，小张和“火得海”住在楼下，老板的姐夫还没走，在楼上住了一间，benny住了一间，这两天阿文来了，老板就跟benny住在一间屋子里。现在她也来了，就看老板怎么安排了。 老板看见她的包放在走廊里，就提起来，拿到他住的那间，说：“阿姨，你今天跟阿文住吧，我跟benny住。”说完，对她使个眼色，她不知道是什么意思，想问一下，老板已经跑到benny房间去了。 老板的房间里放着两个单人床垫，但因为上面铺的是她跟benny上次去买的大床罩，两个单人床垫就做成了一个双人床。大概老板嫌那种墨绿色的床罩不好看，给阿文住不合适，所以把他们买的床罩拿到这边来了。 她放了东西，就去洗澡，新洗澡间，水也很充足，洗得很舒服。洗完后，她就躺床上看书，阿文也去洗澡。 老板不知道什么时候已经洗了澡了，破天荒第一回穿了件t恤，他以前是从来不穿的，一年四季在屋子里都是光膀子，这回穿了衣服，象个玩猴把戏的，看着特别滑稽。老板指指洗手间，对海伦说：“下个星期保证把她搞上床——” 她想如果老板把阿文“搞上床”了，她就可以跟benny在一起了，于是给老板增加一点动力：“我不相信，一个星期就能追到手？” “肯定追到手。” 正在说话，阿文从洗手间出来了，老板赶快换上一副正人君子的面貌：“不打搅你们了，冰箱有煮的糖水，你们自己拿了喝。” 那天晚上，海伦和阿文躺在床上聊了很久，阿文问了她很多有关老板的事。她当然是夸奖老板啦，宁拆一座桥，不拆一台轿。 阿文问了一阵，似乎还比较满意，就说：“我在纽约的时候就听说过他了，我们是老乡，一个村的，不过他出来的时候我还很小。我一直都把他当叔叔看的，他那天一去，我才知道他这么年轻——” “他人挺好的，又开了两家餐馆——” 阿文也跟她谈david的事，没有她想象的那么痛不欲生，听口气在老板到纽约去找阿文之前，david也去找过阿文。阿文说：“我本来是不想跟他来的，但是阿毅开这么远的车去接我，搞得我也不好意思不来了。先来看看，如果我做不来餐馆工，我就还是回去做衣厂。” 阿文是那种你问她，她就讲的人，但她不是那种也要问你同样问题的人，所以多半是海伦问，阿文讲，海伦很快就把阿文的故事听得差不多。 她想阿文真是不简单，年纪轻轻就假结婚出来，也不知道那个假丈夫会不会借机欺负她。来到美国后，又没亲没友，语言又不通，借住在david家，大概就是在那种寂寞无助的情况下跟david好上了。 可惜的是david用情不专，几乎总是同时有几个女朋友，而阿文什么也不知道，还在痴心地等david跟美国女朋友吹掉之后跟她结婚。这次如果不是老板跑过去，阿文可能又跟david和好了。 “这里一点不好玩，”阿文抱怨说，“什么都没有，我又不会开车，根本没地方玩。还是纽约那边好玩一点，又有地铁可以坐，想到哪里就到哪里去——” 海伦心想这下完了，老板的黄粱美梦算是要破产了，既然阿文不喜欢这个地方，就很难在这里呆下去了。她也想不出a城有什么阿文能去的娱乐场所，既然阿文不会开车，那在这个公交不发达的城市就没希望有娱乐活动了，只能呆在家里看电视，可能连电视都没得看，因为都是英语的，只能看录像。 她正在想怎么开解阿文一下，就听阿文说：“我以前听说那些从纽约下来你们这里打工的男仔很多都搞‘基’，我还不相信，现在我相信了，因为这里什么女孩都没有嘛，每天都是几个男仔你望我，我望你，望几年了，那还不搞‘基’？” 海伦没听懂这个“基”，因为听上去象广东话的“鸡”，她以为是说在a城这边打餐馆的男仔都叫鸡，就说：“我不知道，我想他们不会叫鸡吧——” “不是叫鸡，是‘搞基’，你们国语的‘ji’——” 这一解释，她更以为是“鸡”了，因为广东话的“基”，其实跟“gay”很相近，但一说成国语的“基”，就不象了。她说：“我不知道这些事。” “纽约那边的人告诉我的，说阿毅和benny两个人是搞基的，就是说他们两个是那个——什么——你们国语里说的——‘同性恋’——” 虽然阿文说的象是“同性脸”，海伦也听懂了，她一惊：“真的？纽约那边的人说的？他们怎么知道？” “这种事传得很快的耶。我也是听说，你不要去问他们噢——免得他们觉得我一来就乱讲话。” “我不会问他们的，这种事怎么好问？” 阿文说：“其实他们搞不搞‘基’，我也不在乎，有的男仔只不过是没女仔的时候才搞基，有了女仔，自然就不搞了。不过我不想找一个被人搞的基佬，那样的人对女的没兴趣的，搞别人的那个，我听说还可以跟女的做的——” 她听得目瞪口呆的，原来同性恋还有这些讲究？如果benny跟老板是一对“基佬”，那他们谁是搞，谁是被搞？她觉得自己越想越下流了，不好意思再多想。 阿文犹豫了半天，说：“我问你一件事，本来是不该问你的，但是阿毅追得很紧，叫我马上答复他，所以我想弄弄清楚，别的我都不怕，我就怕他以前是个被搞的基佬，现在也没改掉，只想找个老婆遮人耳目，我不要这种人的。benny是你男朋友？” “谁说的？” 阿文说：“阿毅说的，我问他为什么不泡阿姨，他说阿姨有个小情人，就是benny。benny真的是你的小情人哪？” 一个“小情人”，把海伦听得悲喜交集，说喜，是因为benny没再在大家面前保密，她总算从地下状态转为地上状态了。说悲，是因为大家都带上一个“小”，说明每个人心里都清楚，他跟她在年龄上不相配。她愣了一阵，说：“老板说是就是吧。” 阿文见她承认了，又问：“那他——我是说benny，他是——哪种基佬？你们——有没有——？” 她知道阿文问的是什么，也知道这对阿文很重要，就老实说：“有——” 阿文似乎很失望：“那阿毅就肯定是那个被搞的了，那他还跑这么远把我车这里来干什么？肯定是他爹妈逼着他结婚，他在路上就对我说过，说他三十多了，他老妈说早就该娶个老婆生仔了。阿姨，你明天车我去长途车站吧，我要回纽约去。” 海伦连长途车站在哪里都不知道，再说她怎么能把老板千里迢迢车回来的媳妇送回纽约去？那她不成了罪人了吗？她想起老板在旅馆时的表现，觉得老板不可能是对女人不感兴趣的人，但她无法说出来，只极力劝说：“不会的，他不是还——结过婚的吗？”她不敢提包包，怕阿文吃醋。 “我也结过婚的，那都是假结婚嘛，主要还是看他对女的有没有兴趣——”阿文问，“听说阿毅以前有个女朋友，谈了七、八年，后来吹了——” 她怕坏了老板的好事，矢口否认：“哪里有？我没听说过。” 阿文笑起来：“你别替他打掩护了，他自己告诉我的，他开车带我过来的时候，把什么都告诉我了——是不是叫包包？” 她见阿文连名字都知道，心想可能的确是老板告诉她的，就不再隐瞒，说：“是听说有过一个女朋友，不过这没什么，正好说明他对女的有兴趣。” “我也是这么想，就不知道他说的是不是真的。我来之前，我舅妈——就是david的妈妈——叫我不要跟他来，说他大我这么多，一看就是一个很会哄人的——说不定他说有女朋友是哄我的——，你想，如果他不是基佬，他追我的时候怎么会告诉我他有个八年的女朋友？” 她也觉得老板这样做难以理解，既然是存心追阿文的，怎么一开始就把包包的事抖落出来呢？但现在阿文怀疑老板是基佬，抖落出来怕就真的是好事情了，于是她说：“是真的，他真的有过一个八年的女朋友，我跟他到纽约玩的时候，他还把他们‘打仗’的床指给我看了的。” “反正我很怀疑他，如果他不是‘基’，他怎么会把‘打仗’的地方指给你看？肯定是想叫你相信他不是‘基’——”