宽敞明亮的办公室中，一个中年男子坐在办公桌前，面前的电脑屏幕上运行着《剑歌》。
“董事长，这是这个月的财报。”
一个西装男子走了进来，将一份文件放在桌子上。听到电脑中传出来的游戏的声音，眯了眯眼睛，有些不敢置信。
“行，先放这吧。”
“董事长…在玩游戏？”
秘书有些不敢相信自己的眼睛，不过也当着老板的面他也没有多嘴，把文件放下就准备离开。
“等一下。”
男人突然叫住秘书，前者从座位上站了起来，走到秘书身边，吩咐道：“去叫投资部的人，准备开会了。”
“明白。”
………
方晓斟酌言辞，在一些招聘网站和自己的d站动态上发布了一则招聘信息。
“因工作室发展需要，现诚聘两名资深翻译，进行游戏翻译工作。人员要求：知晓网络常用俚语，对中国武侠文化有较深理解，英文基础扎实，薪资面议。”
没有着急招聘开发人员，目前资金没有到账，整个工作室一穷二白，根本没钱进行游戏开发。倒不如招一些翻译人员，把游戏往国外卖，筹集更多的资金。
这几天销量国内节节攀升，评价也相当不错，除了个别鸡蛋里面挑骨头，说《剑歌》是缝合怪的，基本上都是清一色的好评。
并且有很多外区购买，很多英文评论呼吁流云工作室增加英文语言选项。
对于这个方晓也很无奈，当时组建工作室哪里想了这么多？没办法，前期的工作失误只能后期尽力弥补。
其实方晓很是感慨。不是国人不爱武侠，不爱国产游戏，只是实在没有能打的啊！
想当年那个无数噱头的《幻》，抑或是那个《大圣归来》。当时寄予了多少玩家的期望，想要靠它们打破“中国无3a”的说法，结果到了最后，做出来的是什么东西？
不说这个。
招聘公告发布后，没过多久，很多人都投来了简历。
不过对这些简历方晓都不太满意。因为大都是刚从学校毕业，空有满腹豪情，连简历都是模板出来的，履历拿着一些鸡毛蒜皮的东西大说特说，实在没什么亮点，找过来怕是给《剑歌》砸招牌。
不是方晓不愿意给年轻人机会，实在是眼里容不得沙子，对翻译的选用也更谨慎一些。
“老这样等，也不是事儿，看看能不能跟那些大翻译家接洽一下。”
当即打开百度，搜索着相关的资料。
………
“这次我们开这个会，希望大家打起精神。”
首座上的男人按了桌子上的遥控器，顿时，旁边的墙壁上便投影出一副画面，正是《剑歌》的实机操作画面。
“你们，对这个游戏，理解多少？”
座下的人你看看我，我看看你，都不说话。
一个带着眼睛的地中海强者大着胆子，站了起来，说道：“这个游戏我们部门之前了解过，是流云工作室出品的最新游戏，前段时间正式版本发布后，获得了不错的销量和口碑，影响很大。”
看了看董事长古井无波的脸，他继续说道：“不过，因为是游戏领域，不在我们集团的主营范围，我们投资部门就没有打算对其投资。董事长，您…”
“我很看好这款游戏。”