他一直静静地听着，等我唱完了，他说:“公主唱得真好，歌也很好听，不过，歌词的意思是什么？”
我是用屈月话唱的，看来他不懂屈月话。我用中原话说给他听，他说:“这样的歌我们也有，比如《关雎》。关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”
我听不懂，他给我解释了，我说:“你唱来听听。”
“我不会唱歌。”
“你骗人，难道你从来没有唱过歌？”
“我不骗你，我确实从来没有唱过歌。”
我惊得睁圆了眼睛。“你连歌都不会唱，怎么追求你喜欢的姑娘？”
“屈月的男人用唱歌来追求姑娘？”
“当然了。屈月男人喜欢哪个姑娘，晚上就到她的帐篷外面唱歌，要是把姑娘唱得动心了，就会出来跟他约会。”
“我想，”他慢吞吞地说:“一定有不少人向公主唱过。”
“没有。”
“我不信。公主这样美，怎么会没人来唱歌？”他看着我，目光闪烁。
夸我美貌的人很多，可是听他说出来我还是很高兴，也许因为他是第一个夸我的中原人，我跟他解释:“我说的是真的，我只有十三岁，我们屈月姑娘得满了十五岁，阿爹才会给她一把刀，她要是喜欢哪个男人就把刀送给他，他接了刀两人就算定婚，我现在可没有刀可以送，哪个男人会现在来唱歌？即使来，我阿爹也会把他赶走。”
我又想起先前的问题，“你不会唱歌，怎么去追求你喜欢的姑娘？”
“我没有喜欢的姑娘。”
“将来总会有啊，到时候你怎么办？”
他想了想，说:“我弹琴给她听。”
“这能行吗？”
“行。司马相如就是凭借一曲《凤求凰》赢得了卓文君。”
“那一定是很好听的曲子。”
“确实很好听。”
“你会弹吗？”