星期五的下去，海伦开车到餐馆去打工。现在她走得比较早，免得在高速公路上赶上塞车。因为走得早，她到餐馆的时候，还不到五点钟。 benny看见她，好像大吃一惊，慌忙把她按坐在柜台后面的一把椅子上，低声说：“你怎么跑来了？你不要命了？” 她笑着说：“不要搞得这么夸张，没那么危险。” “饿不饿？吃不吃东西？我做点东西你吃了，你就赶快回到apt里去休息吧。” 她压低嗓子说：“真的没什么，我的美国同学都是一做完就上班的——” 他也压低嗓子说：“瞎说，我打电话问了几个老家伙的，她们说——是象坐——月子一样的。” 她不知道他问了几个什么样的“老家伙”，估计不是他妈妈，就是他奶奶之类的。她感到他很关心她，心里很高兴，故意问：“你——把这事——告诉你妈妈了？” “我哪敢告诉她？我找死呀？” 她又问：“为什么是找死？是怕她嫌我年纪太大了？” 他好像很着急：“你看，你看，你总是爱瞎想。我是说她如果知道我们——残杀了她的——”他突然停下了，担心地望着她，“rry,ishouldn-tethaord” 这回轮到她安慰他：“没事，我们还有很多机会——” 他给她煮了糖水蛋，一定要她吃，说很补的。她小时候很喜欢吃糖水蛋，但那时鸡蛋比较贵，好像从来没有吃尽兴。生了咪咪坐月子的时候，她妈妈买了很多鸡蛋，天天煮糖水蛋她吃，终于把她吃饱了，吃足了，吃腻了，用她家乡的话说，是“吃出鸡屎味来了”。 她猜这一定是他从那些“老家伙”那里问来的婆婆经，因为美国这边肯定是不把糖水蛋当回事的。她到美国后，发现美国的牛奶和鸡蛋实在太便宜了。她刚来时逮住这两样猛吃，因为这是她以前的最爱，也因为这两样便宜，吃了一段时间，就再也不想吃了。 但他一片爱心，盛情难却，她只好勉强把一碗糖水蛋吃了下去。他叫她回apt去休息，如果一定要帮忙，也等到七点左右再来，因为那时才会比较忙，他说如果她不听，他就不理她了。 她见他这么坚持，只好回去休息。走到餐馆后门外面，他告诉她：“我在煮鸡汤，还放了中药，很补的，你待会来的时候就有鸡汤喝了。” 她一听，差点把刚吃的鸡蛋呕吐出来，我的妈呀，待会还要喝汤，而且是鸡汤，那真是要了她的命了。她在餐馆待了这段时间，发现他们广东人很爱喝汤。benny经常煮那种广东式的汤，有时是黄豆、排骨、豆腐什么的，有时还放些青菜，每次都放些中药材在里面，几乎不放盐，很淡。他们一般不吃汤里的东西，只喝汤。她喝过一两次，就再也不肯喝了，只把里面的“内容”拿出来，拌上佐料，当菜吃。 她老实坦白说：“我——不爱喝你们那些汤，淡的，吞不下去。” 他急忙问：“那你想吃什么呢？” “想吃你。” 他很不好意思地“嘿嘿”了一下，说：“晚饭我炒香肠你吃吧——” 她不怀好意地嘿嘿笑着说：“就喜欢吃你的香肠。” 他又不好意思地“嘿嘿”了一下，帮她把车门关上了。她一边开车，一边回想他那种尴尬的表情，觉得很好玩。刚开始，是他挑逗她，在床上的时候，他比她胆大。但现在不在床上了，他反而比她害羞了。 她回到apt，不去她自己的床上睡，而是跑到他的房间里，睡在他床上。他现在是跟小张住一间房，老板一个人住一间，把老伯放在客厅里，让“火得海”去“分享”那种正红花油的气味。她周末来了，就住老板那间房，老板到benny他们房间睡。 她躺了一会，睡不着，到底不是平时睡觉的时间。她想找看看，催催眠，就在benny床边找来找去，发现他有不少的书，都丢在地毯上，或是放在一个cd架子上。她挑了一会，决定就看那本，因为他的书都是些古典小说，武打小说，男孩子爱看的那种，她不爱看。 她拿起那本，发现都是繁体字，心想大概benny的繁体字就是从这些书里学来的。他来美国时才十二岁，估计在中国也没学多少汉字，都是到了美国之后，这里那里学来的。他能说一口半生不熟的国语，知道这么多汉语成语，能写一手繁体字，也算很不简单的了。她看了几页，实在看不下去，就把书丢到地毯上。 一张纸条从书里掉了出来，是餐馆里用的那种餐巾纸外面的包装纸，象硬纸板那样的颜色，正面有些暗红色的花纹，反面没字。她以前在餐馆闲得无聊的时候，曾经用来抄歌词，因为餐馆里没别的纸，只有这种，都是拆餐巾纸包的时候，拆下来的，大多数都丢了，有时也留下来，写写订货单。 但benny和老板都宁可用硬纸板写订货单，因为可以拿在手里写，不用垫在桌子上写。他们写订货单时，都是这里走走，那里走走，一边检查存货，一边写下要定的货名。她曾经帮他们设计了一种定货单，有“货名”“单价”“数量”“总价”等，再打出一些空的横条，便于他们定货时填写。但他们用了几次，就懒得用了，还是愿意用硬纸板，因为可以边走边写。 她以为这张从书里掉出来的纸条也是一张定货单，正准备塞回书里去，却一眼看见几个大字，是那种“空心字”，就是每一笔都是两条平行线构成的，两头封口，中间是空的。她看见那三个大字是“曾海伦”，不由得想起lily说过benny姓曾。难道他姐姐叫“曾海伦”，怎么这么巧，跟她一样的名字？ 她想了一会，就觉得不应该是他姐姐的名字，因为旁边还有一行小点的空心字，她认了半天才认出来，因为刚开始她把第一个字“和”看成了“私”，就想当然地以为是一句日语，大概是说“我”怎么怎么样。但再细看一下，她认出那句话是“和你的心碰撞”。如果曾海伦是他姐姐，他就不会写这句话了。 她有点按捺不住心跳，他一定是受了张学友的启发，用他的姓氏和她的名字在“成就一个故事”。那就是说他想到了结婚，因为那首歌的意思应该是说结婚之后女方改姓男方的姓，成了一家人，成就一个幸福的故事。 她自己是不赞成女子结婚后改姓夫家的姓的，她知道美国这边女的结了婚，大多改姓夫姓，但她系里很多女教授婚后也没改姓，听说是因为她们婚前就已经发表过一些paper，在学术界都有一定名气了，如果婚后改姓，别人就不知道谁是谁了。 她觉得很感动，因为他已经想到结婚后改姓的问题上去了，比她还想得实际。她想的天长地久，大半是精神上感情上的东西。对于结婚这样的实际问题，她还不敢想，因为她总觉得要走到那一步，中间还有很多困难。不说别的，光是他家里人的反对，就够她发怵的了。她也不敢想象自己跟benny两人穿着结婚礼服的样子，那不是象一个妈妈带着个儿子行婚礼？ 那张纸是折叠着的，她翻个面，又看见几个空心字，这次是“苏明”两个字。她有点糊涂了，这“苏明”又是谁？她想了一会，觉得只有一种可能，就是benny叫“曾明”，他用他们两人的名和姓在组成新名字，说不定是给baby起的名字，是男孩就叫“苏明”，是女孩就叫“曾海伦”。 她突然觉得好难受，他在这里精心地为孩子起名，而她却告诉他孩子做掉了。她这样骗他，一定让他经历了双重难受，刚开始是想到自己不能跟她一起把孩子养大，然后又因为她把孩子做掉了。她好想对他坦白一切，但她又很怕坦白了会让他多难受一次。 她想了一下，就把那张纸收到自己的小包里去了，这应该算他写的第一封情书。虽然这张纸一分钱不值，但这上面写的东西，足够她今后不时拿出来陶醉一下了。 那天晚上她悄悄问他那纸上的名字是不是给孩子起的名字，他很窘，支吾着说：“乱写的，以后还是等你来起名字，因为你是博士，有文化，我——什么也不懂。” 她开心地抱着他乱亲，许愿说以后一定要生一儿一女，就用这两个名字。 她把自己新买的电脑给他看，还把那些电脑游戏给他玩。他象个孩子一样，开心极了。他让她靠在床上休息，他自己坐旁边玩游戏。她看他玩得兴高采烈，心里涌起一种母亲式的爱怜，他的娱乐太少了，一年三百六十五天，有三百六十三天都在餐馆开工，只在圣诞节和感恩节才休息一天。这三百六十三天也是从早到晚都捆在店里，只有周末她来了，他才可以睡一下懒觉，因为有她在店里接电话。 她说：“我就把电脑放这里，你可以打游戏。学校有很多电脑，我可以用学校的电脑。” 他不同意，说：“我也去买一个电脑吧。你在网上帮我选一个，就买desk，打游戏比较方便。你用你的信用卡付钱，我给你现金。” 两个人正在唧唧我我，老板进来了，叫她明天早上跟他去看房，这次不是看店，而是看住房，老板想在附近买房子，因为租房住不合算，每个月上千的租金，到头来什么也没落下。如果是自己买房，可以把车库什么的都改造成住房，那两家餐馆的员工就都住得下了。 benny正想阻拦，但她已经答应了，她还用英语叫benny明天在家睡懒觉等她。 第二天，她跟老板去看了一个叫cherrytree的小区，还在修建阶段，但房子已经卖出不少了。老板叫她告诉那个年轻的女ant，说他要坐北朝南的房子，门牌号码要带“8”的，不能太靠近路边，不能是一排房子的最顶头一家，就是所谓“单边”，也不能在池塘附近。总而言之，就是有很多条条框框，她一一翻译给那位ant听了，那位ant找了半天，总算找到一家比较符合条件的，带他们俩去看。 房子还才刚搭好架子，全都是木头的，把她看得啧啧有声，这得浪费多少木材啊!美国真不愧是浪费大国，关键是他们得天独厚，面积跟中国差不多大，但似乎每一寸都很肥沃，不是长庄稼，就是长树木，不象中国，有很多什么也不长的高山土坡。所以美国人虽然又懒又傻又浪费，国家仍然很富饶，人民仍然过着很好的生活。 看了一通，什么收获也没有，老板不喜欢那个房子的结构。不过老板还是很开心，因为上楼梯的时候，他看见了ant短裙下的内裤，他说ant今天穿的是黑色的底裤，而前天穿的是红色的底裤。 开车回家的时候，老板说：“老婆，刚才看见人家底裤，把我搞激动起来了，我们去找个旅馆开房间吧。” 她笑昏了，觉得老板的话好没逻辑，看见ant的内裤起的冲动，跟她有什么关系？她问：“那你刚才怎么不冲上去，把那个ant就地正法呢？” 老板哈哈大笑：“老婆，你也会说‘就地正法’了？” 那天她在店里干了不一会，benny就打电话来了。她开车回到住处，开玩笑地问：“今天这么早？等不及了？” “怕你太累了嘛。” 她推他去浴室，他一边往那里走，一边问：“今天应该不能做了吧？” 她暧昧地笑着，说：“不是还有一张嘴吗？” “那有什么意思？那张嘴又不会high——” 她不管他说什么，就象拦路打劫的女色魔一样把他剥光了，冲洗了一通，然后用浴巾擦干了他，把他推到床上躺下，骑到他腿上。他好像被她火热的兴致弄得很激动，早已“顶天立地”了。她俯下身去，但他撑着她，不让她得逞。她问：“怎么？还是更喜欢那张嘴？” 他笑了一下，说：“你没听说过？男人花九个月的时间，想从那张嘴里跑出来，然后就花一生的时间想要钻到那里去——”他摸了摸她两腿之间，发现那里有“异物”，做个苦脸，担心地问，“bleedg？” 她点点头，安慰他说：“没关系，很快就好了。” “didithurt?iean,the——operation?” “alittle” “-t——” 她趴到他身上，把他的“顶天立地”含到口里，他“噢”了一声，不再说话了。她照着网上说的，用舌头攻击那个开口处和龟头下面那根细细的肉带，还有那些沟沟坎坎。她听到他象倒抽凉气一样“嘶嘶”地吸气。她有点慌张，不知道是不是自己做错了什么，把他弄疼了。她问：“是不是不好？我不会做，你教我——” 他好像是好不容易才找到说话的力量，哼哼叽叽地说：“不是——不好，是——太好——你还用我教？不教就——已经要我的命了——” 她听了很开心，很得意，初次上阵，效果不凡，真不简单，把自己佩服得一塌糊涂。世界上怕就怕“认真”二字，她是拿出了做学问的态度和精神，在网上做了reserach的，博采众家之长，那还能不好？ 她在心里自夸自赞了一番，又埋下头去工作，这次不光是攻击他的主件，连两个配件也不放过，一个个放在嘴里吮来吮去，转来转去，对那个主件更是又咬又啃又吸又吮。她听他的呻吟声更大了，知道他一定是很喜欢这样，于是全面出击，嘴里吸吮着主件，手里转动着配件。他也用手紧紧握着她的两个包包，吸气一样地呻吟。 她埋头苦干了一阵，他突然把自己拔了出去。她正要问一下为什么，却看见他那里冒出了白色的东西，他的身体抖动着，一把抓过她，让她压在他身上。