把邀请函从头到尾看了个遍，方言仍然是一头雾水，有很多的疑惑。 对这个国际写作计划，就像对月球一样，吃如何，住如何，研究如何，完全两眼一抹黑。 好在作为过来人的王朦，一一解答。 「资助给作家们的经费，大部分是来自聂女士他们夫妇的募捐。」 「这个计划能一直延续下来，实属不易，倾注了他们大量的心血，可千万别辜负了。」 「我明白了，王老师。」 方言放下了心，决定接下这份邀请。 而后，从人文社，来到十月文艺出版社。 一栋四层的红砖楼，一层是大厅、会议室、接待室，而《十月》编辑部在第二层。 敲开了主编办公室的门，如实地情况汇报给苏予，就见她翻了翻写着英语的邀请函。 「这可是一个难得的机会，要去多久？」 「可能要在美国呆三到四个月。」 方言说最后的一个月，可以自行决定去留，可以去美国各地旅游，或者直接回国。 「那就最好呆满4个月再回来。」 苏予摆了摆手。 方言说：「我现在也没有想好，要去那里做些什么，不过有件事，我已经想好了，就是借这个机会，看能不能和这些国外的作家们约个稿，咱们《十月》出一些外国作品？」 「这点子不错！」 苏予眼前一亮，接着想到这个国际写作计划，既然邀请了全世界的作家，也要利用好这个平台，多多地关注世界的思潮和走向。 方言点了下头，笑而不语。 苏予站起身，带着他去开具单位的审批证明，「要办护照，可不容易，赶紧去办吧。」 「谢谢主编。」 方言拿上证明，前往公安局。 80年代，内地和宝岛、西方交往，并没有直接通航的交通工具，所以，必须先绕道香江，再由香江，转去其他的国家。 而当时，去香江也是有名额限制的。 申请的人多，分配名额少，等待的时间长，而且对出国者的审查，相当严格。 很快地，方言就感受到有多么严格。 到出入境管理处办理一系列的手续，开具单位审批证明、出示境外邀请材料、提供经济担保证明、办理公证、提交翻译材料…… 按照表格上的要求，光政审这一项，就要办理单位政审、居委会政审、办事处政审、辖区派出所政审，等等，还有一大堆公章要盖。 也有一大堆表格要填，而且一家人都要填。 所有家庭成员的联络方式，都必须留下，以避免滞留国外，甚至叛变这些极端情况。 申请表都有编号，填错了就不能改。 错了一处就需重新领表，再重新盖章。 所以，方言先复印了一些表，自己试着填，填完了以后，再找出入境管理处工作人员帮忙检查，合格的话，才敢往正式表上誊抄。 在此之前，方言先去了趟燕京大学。 未名湖面，波光粼粼，岸边的草坪上坐满了燕大学子，人头攒动，围坐了一圈又一圈。 白若雪抱着吉他，坐在正中间，给好姐妹伴奏，唐胜男熟练地唱着《贝加尔湖畔》。 于敏洪透过人群缝隙，呆呆地望着女神。 动人的歌声，在草坪上回旋。 「好多人啊。」 方言站在人群最外围，不禁感慨了句。 于敏洪借着余光一瞥，一下子就认 出了他这张面孔，忍不住惊呼道：「方老师！？」 此话一出，琴声瞬间戛然而止。 「方老师来了！」 全场骚动了起来，顺着声音的方向望去。 海子、骆一鹤、西川等人，立马站起来。 「同学们好。」 面对扑面而来的人群，方言笑着打招呼。 「方老师，您来得正好。」 骆一鹤说，他们正在分享彼此的诗歌。 特别是，海子等人所创作的诗集。 「喔！」 方言一听到「海子」，立马来了兴致。 海子激动异常，把小册子递上去，「方、方老师，这是我写的诗集，请您、您过目。」 方言作为当代编辑室的主任，自然要替《十月》的诗歌版面，物色更多更好的诗。 定睛一瞧，书名叫《小站》。 署名，査海升。 是海子在同班同学的帮助下，自费编印完成自己的第一本油印诗集，收录了25首诗。 抬头望去，「海子同学，如果可以的话，你愿不愿意把这些诗发表在我们《十月》上？」 「啊？」 海子一怔，一时间没有反应过来。 人群当中，发出了羡慕的叫声。 白若雪和骆一鹤都急了，异口同声地说海子已经答应把作品交给他们《诗探索》来发表，方老师，您可不能夺人所爱啊！ 「是这样啊。」 方言看到海子尴尬地点头，便打消了抢稿的念头，笑道：「那就当我刚才什么也没说。」 「呼。」 白若雪、骆子鹤等人内心松了口气。 「若雪，你跟我来一下。」 看着方老师把白若雪单独叫了过去，于敏洪眼里充满了羡慕，只敢远观，不敢凑近。 白若雪问道：「方老师，您觉得海子的这部诗集，有没有机会入选全国优秀新诗奖？」 「这我可拿不准。」 方言把邀请函递了过去。 这些年，诗歌界空前繁荣，于是全国作协在今年创办了个「全国优秀新诗（诗集）奖」。 报名要求相当严格，只评诗集，不评单篇。 而且，个人出版编印的没用，必须由各省作协和全国出版社，按分配名额推荐。 每届推荐的总数是，200部。 再由选好的专家班子，向评委会报送一个超过评奖数一两倍的推荐书目，每一本推荐诗集附上500字的推荐语，以供评委来参考。 方言的诗歌被《燕京》收罗起来，抢先出版了诗集，名字就叫《热爱生命》。 现在，已经被推荐到了这届的全国优秀新诗奖。 「我觉得您的诗集一定能获奖。」 白若雪时而看信，时而看他。 「哈哈，借你吉言。」 方言笑了笑，转头问她愿不愿意去。 白若雪一脸认真，「方老师，我想去！」 「这次去美国，不是去一天两天，是三四个月。」方言道，「会不会耽误到学业、学校方面会不会同意，这些问题，你都要想清楚了。」 白若雪说自己回头要问下白要山的看法。 「这件事，必须征得他的同意才行。」 「那方老师，您希望我去吗？」 「我当然是想我们一块去。」 方言道：「你是了解我的，我的英文水平，只能应付日常，如果遇到什么学术交流的话，还得靠你这样专业的 ，来帮我翻译。」 白若雪道：「我也很乐意给您当翻译，不瞒您说，这种国际活动，我真的不想错过。」 「如果你爷爷同意的话……」 方言把复印好的表交给她，同时还拿出了一捆外汇券，「这个钱，你拿着。」 「方老师，你这是做什么？」 白若雪诧异不已。 「这个是你的稿费。」 方言说，迈克觉得自己只是挂了名，翻译《拯救大兵瑞恩》的稿费理应全部归白若雪。 「这……这……」 白若雪眨了眨眼，犹豫片刻。 「就不要推辞了。」 方言扬了扬手，说到时候去美国的话，遇到想要买的东西，总不能付rb吧。 这年头，出国留学，或者探亲，都需要拿外汇券来换美刀，甚至，就连学生考托福的报名费，也需要用美刀来交。 「谢谢方老师。」 白若雪听到这里，收了下来。 「不用客气，这本来就是你应得的。」 方言给的是自己存的外汇券。 而《拯救大兵瑞恩》的稿费，还躺在老迈克给自己创建的账户里，这笔钱可不能乱动。 白若雪指了指他手上的书，「方老师，那本英文版的《拯救大兵瑞恩》，我能不能……」 「你想要？」 方言挑了挑眉。 「嗯，这是我第一本出版的书。」 白若雪说：「我想留作纪念。」 方言应她所请，签上自己的名字。 看着他们两人有说有笑的样子，于敏洪幽幽地叹了口气，就跟以前一样，每冒起一点点冲动的小火星，自己就被一瓢冷水浇灭了。 像她这样的女神，怎么可能看得上我呢！ 罢了！ 如果有一天我能像方老师一样，那该多好啊…… 免费