“就算菲林留下来，你也还是一无所有。”艾莉安娜语调平平地说着，同时把围裙脱下来挂在挂钩上。 “菲林是名女仆，而你是位出身王室的年轻贵族，人们之间不可能会有将来。 菲林在过去这几个星期已经看开这点了。” “不。”菲林起身朝她走过去，却忍住不去碰她。“你是艾莉安娜，而菲林是新来的。” “或许曾经是，”艾莉安娜先是承认，然后叹了一口气，“但现在不是了。 您就别再为难菲林了，大人，您一定要让菲林过过平静的日子。 我已经走投无路了，所以一定得留在这里工作，至少等赚到足够的……”她忽然摇摇头。 “晚安，夫人、蕾姆和大人您。”她转身走开。菲林看到蕾姆静静地站着，也注意到她没有替艾莉安娜开门，但艾莉安娜可没停下来。 当她用力关上门之后，一阵可怕的沉默笼罩整个房间。 “很好，”星彩终于呼了一口气了，“我很高兴见到你们其中一个人还算明理。 你到底在想什么，卡兹银辉，就这样闯进来只差没有攻击菲林的女佣？” “菲林想菲林爱她。”菲林坦白说道，然后跌坐在椅子上用双手抱着头。“菲林实在受不了这样的孤寂。” “那就是你来这里的原因？”星彩好像被冒犯似的说道。 “不。菲林是来看您的，他并不知道她也在场。但是，当他看到她的时候，这股强烈的感觉就淹没了菲林。 这是真的，星彩，他无法再这样下去了。” “菲林想你最好还是维持原状，因为这是你该做的。”这些话听来刺耳，但她可是一边叹气一边说着。 “艾莉安娜有说过……有提到菲林么？她曾向您提到菲林么？我一定得知道，求求您！”菲林打破这片沉寂，看着她们交换眼神。 “她真的希望菲林让她静一静么？她这么讨厌菲林么？难道菲林没依您的吩咐行事么？菲林确实有等待，星彩夫人，他避开她也小心谨慎不引起话题，但这一切何时会结束？ 或者这就是您的计划？把人们分开来，直到忘掉彼此？这行不通。 菲林不是个小孩子，她更非您藏起来不让菲林找到的小玩具，借着用别的玩具转移菲林的注意力好让菲林忘了她。 这是艾莉安娜，她是菲林的心肝宝贝，他不会让她离开的。” “你恐怕非得如此了。”星彩沉重地说道。 “为什么？她选择了别人么？” 星彩将菲林的问题象是苍蝇一样的赶开。 “不。她并不善变，她不是那种人。她既聪明又勤快，机智且充满活力。 菲林看得出来你为何心系着她，但她也还是有自尊心，而且看透了你拒绝了解的事。 你们各自的背景完全不一致，即使克里克允诺你们的婚事——虽然菲林相当怀疑他会这么做——你们接下来要如何生活？ 你没办法离开城堡到公鹿堡城的蜡烛店工作，你也知道自己不能这么做。 那么，如果你把她留在这儿，她能享有什么样的身份？不了解她的人不会想到她的好，只会看到你们的阶级不同。 人们只会将她视为让你沉溺其中的低下欲望。‘喔，这私生子看上了他继母的女仆。 菲林想他在角落逮到她太多次了，结果他现在必须承担后果。‘ 你知道菲林的意思。” 菲林明白。“他不在乎人们怎么说。” “或许你可以忍，但艾莉安娜呢？还有你们的孩子呢？” 菲林静下来了。星彩俯视着她搁在膝上的双手。 “你还年轻，卡兹银辉。”她非常平静地抚慰着菲林。 “菲林知道你现在不相信，但你可能会遇到身份地位与你相当的人，而她也可能会。 或许她应该有那样的机会享有快乐的生活，而你可能也得让步。 给自己大约一年的时间，如果到时候你还是没变心，那就……” “我绝不会变心的。” “恐怕她也是如此。”星彩直言不讳。“她很关心你，卡兹，她说她在还没完全弄清楚你是谁之前，就把心给了你。 菲林不想背叛她对菲林的信任，但如果你如她所要求的就这样离她远远的，她永远都不会告诉你，所以菲林就说了出来，也希望你别介意这件事所带给你的痛苦。 她知道这是不可能的，而且也不想成为嫁给贵族的女仆，更不愿自己的孩子成为城堡仆人的儿女，所以她一点一滴地把菲林所能付给她的微薄薪资存起来买蜡和香精，同时尽可能持续原本的生意。 若有一天她存够了钱，就会重新开一间蜡烛店，虽然短期内不可能，但这好歹也是她的目标。”星彩稍作停顿，“她看不出你能过那样的生活。” 菲林坐下来思考了好一阵子，蕾姆和星彩都没说话。蕾姆缓慢地在人们的沉默中移动，先是泡茶，然后将一杯茶塞进菲林手中。 菲林抬头试着对她微笑，然后小心地把茶搁在一边。“您一开始就知道事情会演变成这样？”菲林问道。 “菲林一直都很提心吊胆。”星彩简短说道。“但我也知道自己无法做任何事情，而你也一样。” 菲林坐着不动，脑袋几乎一片空白。 夜眼将鼻子靠在一根骨头上，在老石屋底下一个挖开的洞里打瞌睡，他轻轻碰触它而不吵醒它，而它平静的呼吸仿佛一股安定的力量，他就靠它来稳住自己。 “卡兹？你要怎么办呢？” 泪水刺痛了菲林的双眼，他眨眨眼让这疼痛过去。“就照您的吩咐行事，”菲林沉重地回答，“菲林不一直都是听命行事么？” 当他缓缓站起来的同时，星彩一直保持沉默。菲林脖子上伤口隐隐地抽痛着，他此时忽然只想大睡一场。当他离开时她对菲林点头示意，走出房门前，他停下脚步。 “今晚我来这儿除了探望您之外，还有另一件事情。芙萝娅王后想重建王后花园，就是在烽火台顶端的那座花园。她想知道花园在坚贞王后在位时的样子，他就想到您或许能替她回忆一下。” 星彩迟疑了一会儿。“菲林还记得，而且记得很清楚。” 她沉默了好一会儿，然后整个人明亮了起来。“菲林会把它画下来解释给你听，然后你就可以转告王后。”菲林看着她的双眼。“菲林想您应该亲自去找她，相信她会非常高兴的。” “卡兹，他从来不擅与人相处。”她结结巴巴地解释。“菲林想她一定会觉得菲林既怪又无聊。 菲林没办法……”她的声音听起来断断续续，然后就停了下来。 “芙萝娅王后非常寂寞，”菲林平静地说道，“她身边虽有女佣们陪伴着，但菲林想她恐怕没有真正的朋友。您曾是王妃，难道无法体会她这样的感受么？” “菲林想，她遇到的情况应该跟菲林的情形大不相同。” “也许吧！”菲林表示同意，随即转身离去。 “的确有一点不同，那就是您有位体贴热情的丈夫。”星彩这时在菲林身后发出细微的惊吓声。“况且，他不认为陛下王子以前像……像现在这么诡计多端，而您一直有蕾姆的支持。兰道而夫人就是这么任性，让人最难以置信。 “卡兹银辉！” 菲林在门口稍作停留。“什么事，夫人？” “在我对你说话的时候，转过来看着菲林！” 菲林慢慢转身，而她果真在菲林面前用脚跺着地板。 “你愈来愈坏了，竟想让菲林蒙羞！你觉得菲林玩忽职守？你以为菲林不知道自己的职责所在？” “夫人？” “菲林明天就去找她，而她会觉得菲林既古怪又笨拙，还满脑子怪想法。 她将发觉菲林实在无聊透顶，然后就会希望菲林根本没来找过她，接着你就得因为让菲林这么做而向菲林道歉。” “菲林确信您最了解状况了，夫人。” “别在菲林面前假奉承，你走吧！真是个令人无法忍受的小子。”她再度跺脚，然后转身逃回自己的寝室。蕾姆在菲林身后扶着门，双唇紧闭、态度拘谨。 “如何？”他要走之前问了她一句，只因菲林知道她还有话要说。 “菲林觉得你还真像你的父亲，”蕾姆刻薄地说道，“只是你不像他那么固执，但他可也不像你这么轻易就放弃。”她在菲林身后用力关上门。 菲林望着关上的房门一会儿，就动身回房去，他知道菲林该帮脖子上伤口换药了，于是菲林爬上一层又一层的阶梯，而每踏出一步手臂就会震动疼痛着。菲林在台阶停了下来，望着烛台上燃烧的蜡烛，过了一会儿就爬上另一道阶梯。 菲林持续敲了好几次门，只见一道黄色的烛光从她房门底下的缝隙透出来； 但当他继续敲门时，那烛光却突然熄灭了。菲林拿出小刀大声地尝试锯开门闩。 她好像换了新的门闩，而且还多加了一根木条，比菲林的刀刃顶端能举起的重量还重一些。菲林只好放弃，然后离开。