奈音完成包扎，把亚瑟的头掰正，微笑说道：“交给我吧。”
维特明白了：“啊，这还真是，一定很暖和。”
亚瑟看着汤姆的眼睛说：“没问题吧？那家伙偶尔还是会怕冷。”
汤姆微笑着点点头：“当然。”
“好，那就这样吧。”亚瑟看向前方的牛群，“马可能不行，就试试这些牦牛吧。”
汤姆也看向牛群，双手抱胸说道：“那些牦牛还没有训练过。”
看到亚瑟起身走向牛群，汤姆带着点无奈的微笑，像自言自语般说道：“不过你应该不会在乎。”
亚瑟不了解彼辛斯长毛牦牛，但在不久前亲眼目睹亚瑟杀死灰熊的牛群们，对这个黑发少年已经有所了解。
就像启程时一样，亚瑟缓步走到牛群前方，缓慢地看过整个牛群，在粗重的呼吸声中挑出牛群的头领，那只头牛，然后走到它身前，抬手抚上它的身体，那只头牛瞬间震颤后退，亚瑟马上抓住它那粗糙的长毛，继续抚摸它的身体，脸庞，顺着它的面部抚上它的头顶，抚上它那硕大坚硬的硬角，最终抓住，攥紧。
头牛没再移动分毫。
就这样攥了一会后，亚瑟松开手，轻拍牦牛的背部，轻快地说：“一会就靠你们了。”
亚瑟向维特抬了下下颚，维特点点头，招呼布朗和龅牙比利切割树枝，最终他们将树枝捆绑在一起，铺在灰熊下方，再将灰熊连同树枝捆绑在六只牦牛身上。
最后亚瑟上马，站在绑缚绳子的头牛身旁，在发出队伍前进的号令同时，抓住牛头的牛角向前使力，很快胯下马与头牛同时前进，头牛带动其它五只牦牛，和牛群前进，小山一样的灰熊尸体开始被拉动前进，雪地上开始出现一道深深的划痕。
布朗和龅牙比利守护在灰熊两旁，维特游走在队伍前后，时刻检视异常，亚瑟带领队伍前进。
老哈士和汤姆走在亚瑟的身后。
汤姆看向老哈士，微笑着冲他抬眉毛，老哈士一副愁眉苦脸的样子。
自从亚瑟到来，汤姆微笑的次数比他过去一年加起来还要多。他看着愁眉苦脸的老哈士，笑着耸了耸肩膀。
老哈士捂住眼睛，无奈地咒骂：“真他妈是见了鬼了！”
“别这样，哈士。”
“我无法接受这个臭小子。”
“终雪山的事，这小子知道，奈音和霍金斯知道，以维特的智慧，他应该也知道，但除此之外，没有其它六队成员，没有别人知道。”
“你想说什么？”
“我想说，你最好接受这个臭小子是我们的一员这个现实，越早越好。”
老哈士看了汤姆一会，再次咒骂：“真他妈是见了鬼了！”
队伍到达营地附近后有人先去通报，当亚瑟领队归来时，前来迎接的是三队队长克里斯汀和部分三队成员。
“辛苦了。”克里斯汀看着浑身血红的亚瑟下马，同时走近他，“我已经听说你们遇到灰熊的事。”
说着她看向牦牛们拉回的灰熊尸体。