“牧牛？”亚瑟觉得瑞克问的问题很奇怪，不过很快他就反应过来，微微摇头后回答，“没有。”
“没有也没关系。”瑞克叉着腰，看向远处说道，“新任务，你领一队人去迎接抵达庞托镇的老哈士他们，帮助他们将一批彼辛斯长毛牦牛运抵营地。”
既然是任务就没什么可说的，亚瑟看到卡珊大妈在看他这边，他想等瑞克走后，她会做详细的安排。
亚瑟看过身旁的同伴后，问瑞克：“那里有没有树？”
瑞克先是一愣，然后反应过来，回答亚瑟：“很遗憾，没有。你喜欢树？”
“算是吧。”顿了下亚瑟说，“没有树，那也听不到啄木鸟的声音了。”
瑞克的表情有些复杂：“我很抱歉。”
亚瑟微微皱眉：“你干嘛道歉？”
“是我让这一切发生。”瑞克摊开手。
“不然呢？”亚瑟反问，“你还有其他选择吗？”
隔了很久，瑞克才轻轻道出一声：“不。”
在转身离开时瑞克向卡珊大妈做出手势，离去后卡珊大妈走到队伍前，粗鲁地大吼：“好了小兔崽子们，有活干了！”
因为两名六队的副队长在，亚瑟以为这次任务，两位副队长让他做什么，他就做什么就好。但这显然和瑞克对他说的话不同，果然，接下来卡珊大妈用她的粗嗓子喊：“臭小子亚瑟领队！”
亚瑟不明白，但他没想问，也没想违背。既然只是运输任务，他允许呜伊和他一起去。由他打头，领部分六队人马向庞托镇出发。
亚瑟不知道，和他每天都喂呜伊吃肉有没有关系，比起来金狮团之前的那段旅程，呜伊的成长速度明显加快了，现在的它已经有一只成年猫咪那么大，亚瑟的腰包显然已经不能再做它的温暖小窝，亚瑟也不能让他时时随身，小家伙为此伤心好一段时间。
好在亚瑟每天固定拿出一段时间和它玩耍，无论多累多困，或者受伤疼痛，它都和呜伊亲密一会，那是呜伊每天最开心快乐的时光。
队伍在中午赶到庞托镇，老哈士看到领队的是亚瑟，灰白眉毛顿时挑高，几乎和杂乱的发际线平行。
亚瑟看到哈士的身边跟着几个五队的人，其中一个是杰拉德。
下马后亚瑟向哈士走，哈士冷着脸，杰拉德冷着脸，其他五队成员满脸好奇。
“亚瑟，是你来了？”
突然有声音传来，亚瑟顿时扭头，看到汤姆自后方闪出，向自己招手。
亚瑟愣了下，然后慢慢轻点下颚。
亚瑟没想到会是汤姆。
“怎么样？”老哈士问汤姆。
“都安顿好了，去店里吃过午饭我们就启程。”汤姆回答。
“好。”老哈士招呼到达的六队成员们，“都下来，和我们一起吃午饭，然后启程。”
众人于是下马，跟着汤姆走出的店伙计一边招呼众人，一边帮忙牵马，队员们随雷米尼斯和夏洛特进入店内，剩下维特和奈音跟在亚瑟身边，布朗和龅牙比利想去和杰拉德打招呼，但杰拉德看到他们走向他，就立刻转身走了。
“我真不明白他为什么要这样！”龅牙比利抱怨道，“自从他去五队之后就变得像是不认识我们了一样！这到底是为什么？”