亚瑟觉得瑞克的表情不对。眼神不对，行为也不对。
几秒后他晃了晃手：“你不要了？”
乔纳森也看到亚瑟做那些动作，他知道瑞克在经历什么，其实他自己也是一样，他轻拍瑞克的肩膀，瑞克慢慢伸出手，拿回手帕。
他轻声说：“谢谢。”
“物归原主不需要感谢。”
“物归原主并不总会发生。”瑞克微笑道，“很多时候，失去的就是永远失去了，再也无法追回，无论多么努力地……阻止。”
瑞克举起手帕：“所以，每一次物归原主都值得感谢。”
沉默地看着瑞克两秒后，亚瑟转身上马，在扭转马头回六队之前说：“你已经累到说胡话了。”
在亚瑟渐渐走远时，瑞克提高声调问亚瑟：“你也很累，今晚还会来吗？”
亚瑟头也不回地说：“在打败你之前，我不会累，洗干净脖子等我吧。”
亚瑟走远后，乔纳森笑道：“他让你洗干净脖子呢。”
瑞克耸肩：“这点我无所谓，反正在这里，水是从来不缺的。”
“你……想起他了吧？”
“你不也是。”
“瑞克，如果亚瑟做了许多事，你必须履行承诺，你会告诉他什么？”
“告诉他实情。”
“全部？”
“我会告诉他所有我知道的。”
“你不担心吗？”
“我相信他能够处理。”
“可这样真的可以么？毕竟尤莲达一直隐瞒他。”
“尤莲达既然让他旅行，就已经做好他会得知真相的心理准备。她可是不能小瞧的啊，乔。”
瑞克和乔纳森用几天的时间研究劳伦斯给他们的地图和日记，面对连名字都没有的荒芜之地，瑞克不想冒险，提出第一次由他单独进入尝试，但被乔纳森拒绝。
二人第一次入山的目标很明确，尽量走远，熟悉地形，做标记。
尽管他们都有地图的准确率不会很高的心理准备，但真正入山群之后，他们还是很快受到连番打击。
他们一边顶着越来越强劲的风雪，承受着完全不同等级的严寒，呼吸着更加稀薄的空气前进，一边修正地图，在不适宜继续前进后，乔纳森使用魔法，两人又强行前进一段时间，直到阳光开始减弱。
第一次进入，过夜是绝对排除在外的选项，二人马上开始返回。在返回的路上，乔纳森选择几处地势适宜的地方，用魔法制作山洞作为休息站。
他们在一处山洞里短暂休息，并尝试生火，但极度的低温使得火石难以使用，最终还是乔纳森使用魔法，他们才得到短暂的温暖。
但火焰温暖他们冰凉的肌肤，却不能温暖他们的心。
他们走得并不远，却已经连生火都做不到，二人对视，都陷入沉默。
金狮团在被一步一步逼到死路，这是他们都清楚的。