所以，罗斯福和霍普金斯他们一回到华盛顿就陷入了另一场“恶战”。那些孤立主义无中生有的攻讦还好对付，难得是如何避免美国民众将这次会谈和上一次世界大战的情景联系起来。另一个美国远征军、另一个“假和平”、另一次欺骗和出卖、另一个幻想破灭的时代，这些联想一旦产生，对罗斯福下一步的对外政策将产生致命打击。
不过在约翰看来，所有这些都已经与他无关了，自己在白宫的使命已经随着大西洋会议的落幕而宣告结束了。现在舆论界的各种纷纷扰扰，与他这个小小的陆军上校何干？
能够走上历史潮头，近距离观察“两巨头”之间的交锋，见证一个新世界秩序体系的萌发过程，自己这几周的辛苦也算是千值万值了。唯一让他感到有些遗憾的是，在那张被全球各大报纸转载的大西洋会议新闻照片里，他被人高马大的舍伍德挡住了半边脸。
可是等他回到了华盛顿，约翰却迟迟没有得到让他返回82师的调令。一开始，他还以为罗斯福无暇顾及他这件小事。于是，就通过霍普金斯向罗斯福递交了一份书面的工作报告，以提醒总统自己的活已经干完了，是不是可以结一下“工钱”让他走人了。
可是又过了两天，仍然没有任何回音，霍普金斯也没有继续给他布置工作的意思。眼看着自己在白宫成了无所事事的闲人，约翰终于有些坐不住了。这时候，即便没有劳伦斯顾问的提醒，他也能感觉到事情有些不太对劲了。该不是自己这次表现的太冒尖，罗斯福不打算放人了吧。
“杰米，现在忙么？”思来想去，约翰找了和他一样也在等待调令的小詹姆斯（小詹姆斯即将去海军任职，不过这次的官衔不再是中校，而只是上尉）。
“我一个上尉能有什么忙的。”小詹姆斯一边说一边将桌上的文件放回了文件袋里。“过几天我可能要跟一个军事观察团去趟远东，这两天闲着没事看看资料。听说把新加坡的那批物资转交给中国是你的主意?”
“是啊，供应优先分配委员会（负责《租借法案》物资分配的临时机构，华莱士副总统为主席，霍普金斯是执行主任）那边已经批准了？”约翰有些吃惊，罗斯福的动作还挺快。
“嗯，这次过去主要就是为了这事。说实话，我宁可和小富兰克林一样去驱逐舰上服役。”抱怨过后，小詹姆斯又劝慰起与他同病相怜的约翰，“我知道你也想早点回部队是不是？这件事我听爸爸提到过一次。霍普金斯曾经建议把你留下来，和哈里曼他们一起去伦敦参加下个月举行的十五国会议。不过史汀生和马歇尔都有不同的意见。你再耐心等等吧，应该过两天就会有结果的。”
“该死的霍普金斯，你自己为罗斯福鞠躬尽瘁、死而后已就行了，干嘛要拉着我啊。”从小詹姆斯那里出来，约翰在心里恨恨地想着。他还梦想着成为一代名将呢，可不能被坑去当一个外交小蜜蜂。
可是现在才后悔，貌似已经有点晚了。他这个总统陆军顾问虽然是临时的，但并不曾明确临时到什么时候。思来想去，约翰发现，如果罗斯福真要把他留在白宫，除了执行他貌似也没有其他的选择了。
就在约翰一筹莫展的时候，许久没有现身的史汀生叔叔终于对他发出了召唤。