苏珊奶奶的农场就位于阿什维尔市郊的一个小镇附近，艾拉她们要去的镇中心离农场不过步行10来分钟的距离。孩子们一路蹦蹦跳跳，欢笑着，唱着经典的万圣节歌谣：“不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋，我要好吃的。不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋，给我好吃的……”
约翰和阿黛尔远远地跟在这群孩子的后面，看着他们敲开了一户户居民的房门，高喊着“TrickorTreat”，从主人那得到大把的糖果。小艾拉是这帮孩子中最小的一个，总是能得到优待，获得最多的糖果。
很快，她的小桶就装满了，不得不跑回来，把糖果倒到爸爸妈妈的口袋里。反复两次后，连约翰和阿黛尔也拿不了这么多糖果了，小艾拉才没有再继续讨要。但她还是坚持要跟小伙伴们一起敲遍镇上的每一户人家才肯跟约翰他们回去。
好在镇子不大，门口挂着南瓜灯的也就二三十户的样子，约翰和阿黛尔也就由着她去了。小家伙最近几个月的“名媛养成”训练也够辛苦的了。本来约翰这次带艾拉出来，除了避开“火星人入侵”骚乱，也有让女儿好好放松一下的意思在里面。难得女儿玩的这么开心，就让她放纵一次吧。
第二天上午，小艾拉起的很晚，一副精神不振的样子。昨晚小家伙玩得太疯了，兴奋得很晚才睡着。再加上昨晚连喊带叫，又唱又笑，艾拉的嗓子都有些沙哑了。
“爸爸，我们今天必须回去吗？”小艾拉有点可怜兮兮的问道。这里的生活简直太有意思了，小家伙一点都不想回华盛顿。
约翰也觉得两天的假期有点太短了，反正钱是永远挣不完的，既然已经带艾拉出来了，就干脆陪她多玩两天吧。他想了想对阿黛尔说道：“要不我们今天去大烟雾山国家公园吧，离这就50公里。听说那里有提供给游客的木屋，我们可以在那儿住一晚，明天上午再开车回华盛顿。”
说走就走，约翰很快就让苏珊奶奶帮他们准备好了野营用具，从厨具、餐具到煤油、毛毯一应俱全。苏珊奶奶还专门为他们准备了烧烤用的食材和一大蓝子路上吃的食物。
用过早午饭，约翰一家就出发了。开车从农场到大烟雾山国家公园的西入口只要半个多小时的时间。但公园里面却非常大，光原始森林的面积就达到了80平方公里。这里属于阿巴拉契亚山脉的南端，有世界上保存最完好的温带落叶森林。
如今已是深秋，满山遍野都是灿烂的金黄色，一缕缕雾气环绕在群山之间、充斥于峡谷之中。这种由森林蒸腾出的水蒸气形成的浓雾，会长时间地滞留于地表附近，大烟雾山正是由此得名。
这座1934年刚刚建立的国家公园实在太大了，约翰他们没有时间细细游览，一路直奔切诺基印第安人居住的小镇而去。