“亲爱的哥哥：
您好！
爸爸在一个星期前正式宣布给我们所有的黑奴自由了，不知道他在上一封信里告诉你没有。给黑奴自由似乎是一件很好的事情，可是事实上，这事情并不顺利。发生了很多让人意想不到的事情。
老乔尔一家是最早得知爸爸给了他们自由的黑人了。当爸爸把自由民的证书交给他的时候，他几乎高兴得要发疯。可是没过多久，他就发现，自由并没有给他带来任何的好处。他在外面跑了好几天，想要租一间小屋子住。因为他想要试试，作为一个自由人，住在庄园外面的感觉。可是，又有谁会把房子租给一个黑人呢，虽然他是个自由人。结果，他们一家还是住在原先的地方，继续帮我们家种棉花。事实上所有的得到了自由的奴隶们，都是这样，他们依旧还在干着他们以前都干的工作。嗯，巴克还在养奶牛，阿黛尔依旧是我们家的厨子。唯一的区别大概就是爸爸现在每个月都要花时间给他们算工钱，而他们也要按月给爸爸付房租什么的。
如果仅仅只是这样倒还罢了，但是不知道从哪里传来了谣言，有人说，爸爸会像那些贪婪的北佬一样，当那些黑人老了一点，干不了活了之后，就解雇他们，把他们赶到大街上去。这个传言可把黑人们吓坏了，一些黑人甚至找到爸爸，要求爸爸把他们的自由民身份收回去，好让他们继续当奴隶。他们一直缠着爸爸，直到爸爸向他们保证，将来会继续雇用他们的孩子。另外，黑人们大多数时间还是一直呆在种植园里，很少有人真的会像一个自由人那样到街上去。因为在街上，他们经常会无缘无故的被警察打。
另外，爸爸的举动让她在邻居们当中也非常的孤立，他们都在背后说爸爸的坏话，他们说爸爸是南方的叛徒，是林肯那个大坏蛋的走狗。现在，没有人再愿意到我们家来玩了，就连爱丽丝和露西娅也不来我们家玩了。甚至走在路上，遇到了她们，她们也不理我了。不过她们不理我，我也不理她们，谁怕谁呢！
艾伦叔叔几天前来了一次，事实上，在爸爸做出这样的决定前，他就专门来劝阻过爸爸。不过爸爸没听他的。但这一次，他并不是来看爸爸笑话的，他给爸爸介绍了好几位有着相似的想法的朋友。有一位叫做杰克逊的大叔还给我带了一大盒的各色糖果，都是这里很少能见到的。如果是以前，恐怕要不了多久，这些糖果就要给爱丽丝和露西娅她们瓜分光了，不过现在她们不会再来了。这真是太好了，我第一次发现她们不来了还是有很多的好处的。
哦，对了，杰克逊大叔还说，他也认识史高治哥哥呢。他和爸爸谈了很久，他们好像在谈战争还是什么的。杰克逊大叔说要是林肯选上了，一定会发生战争的。我现在觉得，这个林肯怎么就这样讨厌呢？他就不能乖乖的呆在自己家里哪里也别去吗？杰克逊大叔走之后，我看到爸爸一脸担忧的样子，我就问他，真的因为我们蓄奴，北方人就要和我们打仗吗？就像哥哥小时候和爱丽丝的哥哥玩打仗那样打吗？其实我早就知道打仗可不是什么好玩的事情了，和你们的游戏可不一样。不过我还是这么说，想让爸爸开心一下。爸爸被我逗笑了，但他还是很担心的，这我知道。
昨天下午，爸爸在庄园里练打枪。嗯，你知道，爸爸并不喜欢打猎。我想起他在和杰克逊大叔说过的一句话。他说，如果真的打起仗来了，我就去当兵，为南方战斗。我觉得，爸爸可能是认真的。
竞选活动已经很热闹了，林肯那个坏家伙的海报甚至都贴到南方来了。不过我们谁都不会投他的票的，他为什么不马上得病死掉呢？（上帝原谅我，可我真的是这样希望的。）另外，我还给史高治哥哥写了几封信，可是他一直没有给我回过信。这真是太让人生气了。总之，这一个星期以来，我很不开心。真怀念以前哥哥你还在家里的时候。
妹妹多萝西娅
敬上
年月日”