皓星翼顾不上周围人们诧异的眼光，拉着钱宁美便往七月息的主餐厅跑，任凭他身后穿着高跟鞋的宁美走得踉踉跄跄、狼狈不堪。
远远望见端坐在窗边雅座上的钱正雄，翼心头火起地拖着宁美走去，然后狠狠往钱正雄对面的椅子上一摔，这才抬眼正视那位颇具威严的男子，口气不善地招呼：“好久不见，钱先生！”
“翼君……皓星先生，怎么回事？发生什么事了吗？”钱正雄眼见爱女受此伤害，心疼得无以复加，慌忙站起身来扶宁美，一边开口想了解事情的始末。
“问得好！我想请问燕祈得司法部长，如果一个人用枪打伤了人，该以伤害罪被判入狱几年？”翼不客气地主动出击。
钱正雄是聪明人，一听便知道自己莽撞的女儿得罪了人，马上哈哈地打圆场：“皓星先生，我这个女儿从小就被我和我夫人宠坏了，不知天高地厚。不知道她误伤了皓星先生的哪位亲戚？我一定带一份大礼，登门谢罪，登门谢罪！”
“已经太迟了……”
“不迟，不迟！我马上联络全燕祈最好的大夫为您的亲友治病，一定不会让皓星先生失望！”
“爹地，别这样，那个人不是翼君的亲友，不过事朵云斋里的一个下贱的jv罢了，你根本不必讨好她！”宁美在旁插话了。
“呯——乓”，还未等钱正雄反映过来，厅里忽然爆出一声巨响，定睛看时，却原来隔在皓星翼与那对父女之间的桌子被翼君一脚踢了出去，在接连撞毁四、五张桌椅后宣告阵亡。桌上摆放的茶杯、花瓶什么的全被砸个粉碎，豪华的餐厅顿时显得一片杯盘狼藉。
“钱宁美，我再提醒你最后一遍，不－要－再－让－我－听－见－你－对－纱－织－吐－出－任－何－一－个－不－敬－的－字！否则，那张桌子就是你的下场！”翼不顾钱正雄坐在一旁，字句清晰、一字一顿的警告大小姐脾性的宁美。
“爹地，你看他嘛！”宁美不依地向父亲撒娇。同时，一道冷冽得让人瞬间冻结的目光也扫向了钱正雄，使他不由得浑身一颤，知道女儿这次惹毛了这位社交界的“冷面修罗”了。当下不敢造次，劝女儿速速离开，不然后果决不会是向来娇贵的宁美承受得起的：“宁美乖，先回家去，让爹地和皓星先生谈谈，好吗？”
“不嘛，我……”
“乖，这是男人之间的谈话，女孩子家别听！”
“那……好吧！”宁美以为父亲想以男人的立场对翼晓之以理、动之以情，自己一个女孩子家实在不宜听这些，也就没多加反驳，起身走人，“再见，爹地，等你的好消息！”