二五九.超群绝伦,光前裕后
送走来人和师兄,慧能的心境,却因得知玄奘大师去岁已逝消息而有些难以平静了——
才六十三岁呀,大师怎这么早就离开了人世。方圆五百里百万民众自发赶来送行,更三万余人恋恋不舍值夜墓地,古往今来,闻所未闻……
是人因其权势?
——人只一不太相干和尚而已。
是人敬其佛学造诣?
——人多少读过其精深、精准、精采浩浩佛典之译,又几人详其唯识更于中登堂入室?
……
人,出身清寒,从小善感世间,年少出家,一片悲悯之心……
人,梵音青灯,精勤所信,各家总揽于胸时,便对佛法之中那似有扞格之义产生了深深惑疑、切切忧虑——
一音说法,何来歧理?道法有隙,众生何以坚牢怙依......
为了内里信仰,更为了千万仰渴众生,人初萌了探根究底虔诚志意。
为此,
人“遍访众师”,却见“各擅宗途”;
“详考其义验之经典”,却发觉那译文本身“亦隐显有异”......
面对各家莫衷一是的疑惑,
面对典籍所译的差舛,