当然毕福顺翻译得比较客气，毕老祖的原话是：“去你玛的臭狗屁怎么无关？这是猪最喜欢吃的野草，村里三岁小孩都知道。”
“李畜生这个烂烂烂连最基本养猪常识都不知道，他能创出他玛那个骚卖的养猪秘方？”
毕老祖也做了解释，“我为什么敢拿这最基本的问李畜生？就是因为金凤当年救他回金锁村，把他当菩萨一样供起来，啥事不要他做，就只要他读书。”
“供一个男人读书哪有那么容易啊？金凤早上四点多就起床，冒着霜气到山上打猪草，背蒌里背的草比她的头还高。”
“李畜生一个男人，穿着金凤买给他的皮鞋，不下地不说，都不会伸一下手，帮金凤把背蒌从背下拿下来！”
“别人家才起床，金凤就“邦邦邦”在跺猪食，还要把李家明吃的做好端到他手边，晚上大家都睡了，金凤还要坐灯下缝补李家明的衣服。”
“大年三十家家围坐桌旁烤着火吃肉喝酒，金凤还要冒着雪四处去找有没有零工可打，因为李家明一定要上大学，学费路费生活费都得金凤去挣啊。”
“就这样供出来的男人，他不感激不感恩他还要抢走金凤家的养猪秘方，这样的畜生如果还有人要给他做证，就得跟他一样下十八层地狱被油锅炸永世不得为人！”
毕老祖说得声嘶力竭，一手扶着栏杆，一手抚着胸口直喘气。
“老祖你歇歇再说。”毕福顺想扶老人坐下，老人推开他的手，朝着尤金凤挥挥手，“金凤你不要难过，不要因为养了头黑心烂肝白眼狼王八蛋下流胚伤心。”
“我们都是实诚人，都想着人心换人心，谁知道他不是人是畜生！对于畜生伤心难过没有用，要朝死里整才对！”