“部队里的时候队友有个跌打损伤的，都找我按。”
沈晾顿了一顿，没有再说话。
旁辉是部队里的人，这他早就知道。从他被监视那天起他就知道了。据旁辉说，沈晾这样的人，他们一年都会发现几个，要是对社会有害，就立刻绳之以法，要是对社会无害，就监视起来。沈晾就属于后者。本来他应该是前者，但是旁辉救了他一命，这个军人也从暗中的监视跟踪，转为了明着的看管。
在这七年里，他们从互相警惕的敌人变成了朋友。
旁辉会翻译的朋友就在附近，半个小时后就到了，门铃响起来的时候，旁辉正在做午饭，沈晾起身去开门。
门外的是个一米八几的大高个，很瘦，但是精壮，比旁辉还要瘦一点儿。他的眼神锐利得像是沈晾第一次见到的旁辉。
旁辉从厨房里探出一个脑袋来，说：“飞啊，你来啦。”
那个男人眼里的锐利立刻消退了一些。他对旁辉露出个有些诧异的微笑说：“辉哥，你都学会做饭了！”
旁辉说：“呸，你辉哥什么不会？快进来吧。哎，换鞋！哥我昨天才擦了地板。”
沈晾让给他一双拖鞋，杨平飞走进来，多看了他两眼。沈晾说：“我叫沈晾。”
“杨平飞。”
两人点头算是互相认识了。杨平飞立刻走进了厨房。“听你说要翻译一篇拉丁文？”
“是啊，当年数你文凭最高，还以为没什么用，没想到现在你小子凭你那点文绉绉的本事都做到这个地步了。”
杨平飞看了一眼外面，见沈晾已经走进房间了，于是压低声音说：“这就是你那个任务人？”
旁辉顿了顿，说：“是啊。”
“你还帮他翻译做饭？”
“我们是朋友。”旁辉说，“这个人吧，有点儿特殊，不是那种害人的怪胎。我跟他一起七年，只见人迫害他，没见他害过人。”
杨平飞沉默了一会儿，说：“那你还要继续跟着他？”
“上头不让我撤退啊，我在这儿对他也是个压力，这人每年都得搬一次家，要是不搬家，他不安定。”
“……精神疾病？”
“有点儿。我最近觉得他那点能力说不定也是一种精神疾病。”
“怎么说？”
旁辉看了一眼门外，将厨房的门合上了一点儿，说：“他早些年在大学里学的法医，实习期跟警方做过不少案子，在犯罪心理评估方面分数很高。这么说吧，他和一些人谈过话之后，就能确切知道哪个是真正的犯罪嫌疑人。”
“很多厉害的心里分析师都……”
“对，”旁辉打断他，“但他还能推测出下一个受害者。”杨平飞有点失语。
“他的推测能力非常强，并且能迅速站在对方的角度思考问题，他对人的负面情绪非常敏感……我觉得是这种敏感让他变成这样。”
“我听说他是个棘手的人物，但我不知道他究竟能做到什么地步。”杨平飞说。
旁辉再看了一眼门：“他最厉害的不是这，他的预测能精准到分钟。从前跟警队走的时候，他从来没有失误。后来他做‘看相先生’，告诉客户他的预测之后，他就没有那么精准了。”
“你的意思是他的‘客户’知情之后反而不跟着他的‘预测’走了？”杨平飞皱起了眉。
“我觉得是因为他们得知了自己的厄运之后有意识改变。但是……几乎没有成功避开过的。”
杨平飞砸了咂嘴：“如果你不跟我说他只是个预测者，我估计也会认为他是个杀人犯。”
旁辉正要说什么，就听到沈晾的声音在门边响起：“如果你们讨论好了我到底是不是个杀人犯，就快点来帮我翻译，我今晚十点要交给客户。”
杨平飞和旁辉都僵立在了原地。
-
杨平飞和沈晾一起翻译了那份文献。翻译得昏天暗地，十点到时，沈晾修改完了最后一个错别字，发送了邮件。杨平飞和沈晾一起瘫倒在充满灰尘的沙发里。
旁辉举着锅铲说：“午饭都变成夜宵了。”
杨平飞坐在沈晾的对面，看着他吃饭。沈晾吃饭很慢，慢得几乎是在挑米粒。杨平飞翘翘他的桌子说：“你真的能看到人的厄运？”
沈晾仿佛被惊醒，看了杨平飞一眼说：“你想要知道？十五万保底价。”
杨平飞瞪大了眼睛：“这是抢劫。”
“这是保底价。”沈晾冷眼看了他一眼，“如果你死了，你得付我五十万以上。”
“为什么我死了还得付你钱？”
“因为是你让我看的。”
“五十万以上是什么意思？”
“死法不同，价格不同。”沈晾冷冷地说。他活动了一下自己的肩膀，坐在他左边的旁辉顺手帮他捏了两把。杨平飞看到他们自然的动作觉得有点儿古怪，又不好开口，只好继续问：“为什么死法不同价格不同？”
沈晾白了他一眼，没有再说话。于是旁辉只好代替他说：“阿晾给人看的时候，自己身体也会受到副作用。”
杨平飞下意识地看了一眼沈晾的左肩。
“两三天就好了。”沈晾说着继续啃米粒，杨平飞喝了口汤，还是忍不住说：“你一次能赚那么多，怎么还在做一个小破翻译？”
“不是所有人都能及时付钱的。”沈晾开口说了一句让杨平飞感到冷嗖嗖的话。
“阿晾现在要用来看身体的开销很大。以前的债都要现在还起来，”旁辉说，“他这几年每年看的人，不超过五个指头。每年还得买一套房。”
杨平飞说不出话来，只在心里解答了自己先前的疑惑。沈晾这几年一直被旁辉看管着，连家务都被旁辉一手包办，又没有被报复的后顾之忧，照理来说应当过得相当滋润，但是沈晾看上去很瘦，仿佛是生了大病的瘦。他的头发半长不短，整个人看上去有几分邋遢和病态。
“我要一份正常的工作。”沈晾说。
“你现在这工作也太耗精力了。”旁辉提醒他。
“我只能干线上的工作。”沈晾白了他一眼。他得不断搬家，没有一份稳定的工作是允许员工随意搬迁到外地的。这份工作对他来说自由度更大一些。
杨平飞起身说：“我吃完了，你们这儿房间收拾完了没？”
旁辉说：“你们翻译的时候我收拾了两间房，今晚先挤挤。”
“老哥哥，我好久没和你一个被窝了。”杨平飞显得有些高兴，让旁辉楞了一下。旁辉看了一眼沈晾，然后说：“小心哥晚上把你踹床下去。”