“快，篮球运转的快一些。艾迪，你是没吃饭吗。
简耐伦，亚瑟是第一接球点，你要我说几遍才明白。
杰伦，底特律人可不会像埃里克这么温柔，你给我打的强硬点。”
卡特莱特正带着公牛的球员们进行训练。自从确定下来首轮对手是活塞，卡特莱特就进入了一重很奇妙的状态。
说起来，能把上一个赛季仅仅三十胜而且还在休赛期失去了去年榜眼秀兼主力控卫的公牛队带进季后赛的成绩足以保证卡特莱特的帅位稳如泰山。
但是，做为一个追求卓越的主教练，谁又会害怕自己的成绩好呢。
所以卡特莱特虽然知道自家球队不会是活塞的对手，但是还是非常努力的鞭策球队。
梦想总是要有的，甭管多不靠谱，万一上帝哪天喝醉了把它实现了呢。卡特莱特这么想着。
“教练，您不会真的打算去和活塞拼一场吧？”皮蓬站在旁边有些好奇。
“是啊，斯科特，怎么了？”卡特莱特看着皮蓬有些奇怪。
皮蓬被卡特莱特的话噎了一下，怎么了，神他娘的怎么了。你说怎么了，人家是活塞，是能够和湖人，马刺这样的球队掰腕子的，常规赛被横扫的记录都忘了吗？我虽然还在公牛，可是公牛已经没有迈克尔了。
卡特莱特看到皮蓬的表情一下子乐了：“我知道你在想什么？斯科特，我当然不是自大到觉得我闷已经能够搞定活塞。毕竟我们已经没有迈克尔了，你也不在巅峰。不过斯科特，你今年的状态不错啊，真的不再打一年了？”
说实在的，当听说皮蓬打算退役时，卡特莱特内心是拒绝的。本赛季的皮蓬可以说是回光返照一般打出了非常好的状态。
整个赛季出战73场，场均上场26.3分钟，拿到9.7分3.2篮板3.8助攻。投篮命中率47.2%，三分命中率39.6%，对于一个快满39岁的老男人来说，还能指望更多吗。
皮蓬在球场上的贡献还不仅仅是这份数据，他是公牛王朝时代的二当家，在整个芝加哥甚至整个联盟都拥有极高的声望。有他在，公牛就拥有一个非常合格的更衣室领袖和球场稳压器。
可以说，公牛之所以能在本赛季完成蜕变。第一功臣是王仕鹏，第二功臣是库里，第三就是皮蓬。
皮蓬眼中闪过一丝暖色，离开热爱的球场，皮蓬自己也有过犹豫和挣扎。他很清楚自己的身体状态，多了不敢说，再打一两个赛季还是没问题的。可惜……
皮蓬还是笑着摆了摆手：“不了，我的膝盖告诉我我该离开了。再打下去，它就该罢工了。”