“大少爷，李家？你想回广州不可能的，我们是要去花旗国的，今晚在这小岛上住一晚，然后就出发。”少年像看傻子一般看着李孝元。
“啊！我不去花旗国！我要回广州！”李孝元有点着急地说道。
看着少年远去的身影，李孝元才第一次感到了恐惧，一种对未知命运的恐惧。比起去陌生的花旗国，被海匪劫持换赎金，似乎那只是一场有点刺激的游戏罢了。如今，已经感觉到自己的命运要发生天翻地覆变化的李孝元，除了闭目养神外，也真的不知道还能做什么。
就这样被绑着待了一夜后，没有等到任何奇迹发生，李孝元又一次被绑在船舱的一个柱子上，随着这艘名为“明日奇迹”的花旗国商船去往遥远的太平洋彼岸。
在海上航行的日子非常枯燥无聊，养尊处优的李大少连被绑着什么都不做的日子都过不上了。在茫茫大洋中，已经没有逃脱机会的他，别安排打扫船上的卫生，时不时还要帮着送饭。
除了给船长杰森、大副德里奇送饭外，那个少年还让他给一个狭小的位于船中深处的房间送饭。但他只能把餐通过门下方的洞送进去，而且少年让他送完立即就走，不许停留。
不过，终于有一天晚上船长、大副和少年一起喝酒，李孝元给那个房间送完餐故意停留了一会儿。只听到门内一个悦耳的女声说道：“您好！”
“啊！你是姑娘？”李孝元有些惊诧地问道。
“呜呜呜，我真恨自己是个女儿身！”那个女声带着哭腔说道。
“姑娘，你怎么了？”李孝元问道、
“好心人，您能放我出来吗？”女声问道。
“唉！别说我打不开这门，就算放你出来，这船开往花旗国，现在四周全是大海，你也跑不出去啊。”李孝元耐心地解释道。
“呜呜呜，我还是死了好啊！”女声说道。
“别，别！有什么事情，你说出来就好，不要轻生啊！”李孝元听了赶忙说道。
“唉！那我就死之前，把事情都告诉您吧，如果您能回到广州，请一定告诉我家人，要为我报仇啊！”女声说道。
接着，女声告诉李孝元，她叫林秀珍，是广州城一位做瓷器贸易商人林老板的女儿。而她就是被船上那位少年给拐到这里的。少年叫康越，本是林老板开的铺子的伙计，今年才16岁，还是学徒工。康越长得不太像一般的中国人，而且自幼就没有爹，据说是她娘私通西洋男人所生。这个传言应该是真的，康越很小就会说英吉利语，林老板也经常让他负责和外商的接洽。
可万万没想到的是，这康越小小年纪心思深沉阴毒，为了赚钱居然跟贩卖“猪仔”的船长杰森勾搭上，背着林老板用林氏商号的名义骗了很多同胞上了恶棍杰森的船。后来，林老板听到风声后，就要把康越开了。结果，康越居然趁着林家尚不知他被开除的事情，骗林秀珍上了这艘船。之后，康越强暴了林小姐，更无耻的是，他居然还让船长杰森也把林小姐给强暴了。现在，他们每日都要来找林小姐做那勾当。林小姐不知道这艘船是去往花旗国的，本想忍辱偷生，上了岸后再找父亲给自己报仇。没曾想这船是开往花旗国的，实在不想再这样活下去。
听了林小姐的话，李孝元也傻了，不知道该怎么帮她。就在他琢磨时，康越怒气冲冲地跑过来，上来就把李孝元打趴下。然后恶狠狠地说道：“原本老子还真想到了花旗国后，找人问问你们李家愿意出多少赎金赎你。现在既然你知道了不该知道的事，那就再也别想回去了！这一切都是你自找的！”
说完，他把李孝元就地锁在门边，然后自己进去，对着林小姐先是一顿痛打，接着就开始做那禽兽事。过了很久，林小姐的哭声渐渐小了，康越走出来，又踹了李孝元好几脚才走。
从此，李孝元每天都要带着脚镣干活儿，而林小姐的饭也还是他在送。只是，他再也不敢多做停留，怕给自己和林小姐惹麻烦。不过，还是有几次被他撞见船长和康越去那个房间，之后就是林小姐的哭声和尖叫声。李孝元想着自己堂堂李家大少居然沦落至此，连个弱女子都不能保护，越发觉得自己之前在家太混账，文不能中举，武不能自保，真是活生生一个大废物！
就这样，这艘“明日奇迹”在太平洋上行进了三个多月，中途偶尔靠港补给时，康越都把李孝元锁在船舱中，生怕他跑了。只是康越不知道，锁李孝元的房间其实和林小姐的房间上下相通，李孝元通过一个很隐秘的小洞，言语安慰着林小姐，劝她一定坚持活下去，等到了花旗国就有希望了。
可是，希望这东西很像神明用来引诱人们活下去用的。普通人拿希望点亮自己的生活，也还算不错。可是，希望在林小姐身上，就只能变成绝望。到了花旗国旧金山港后，准确地说那时应该叫金山港，林小姐就被混蛋康越卖给了一个当地的白人老头。而李孝元也被康越用一份伪造的契约，直接卖给了掘金的矿主。当然，上面的手印是真的，康越拿刀逼着李孝元按上的。
就这样，广州李家大少开始了在花旗国的苦难之旅。