周氏和翟驵就这样被犬戎带走，作为与义渠人谈判的筹码。次日，果然翟轶将军协同翟骈率万余兵马前来，在行至距犬戎头领行宫五十里外，被犬戎的军队拦下并传话令翟将军与公子翟骈前往谈判，不得违命，否则人质性命堪忧。翟骈按耐不住内心的愤懑，拔刀便要冲杀过去，被翟将军制止住了说：“你还要不要你母亲和兄弟活命了，不可轻举妄动。”随即令义渠军后退两里，摆开阵势，准备战斗。临走前把兵符交给副将，他们若两个时辰回不来，义渠军便可杀入犬戎行宫救人。在他走后，犬戎军有任何风吹草动的小动作，无需将令可随各自百夫长随机出击消灭犬戎。
在犬戎的行宫大帐中，翟轶见到了周氏及公子驵。一切还好，在狄头领的安排下，分主宾坐下。狄头领说：“今日把大家请来，是有要事相商。”
翟骈突然插话说：“有你这样请人商议事情的吗？”
周氏制止了翟骈说：“我儿勿急，听头领把话说完。”
狄头领接着说：“我们这些年对周天子的岁贡贼税每年都在增加，以前先王在世时我曾多次谏言，我们两家要联合起来抗贡，义渠王置之不理。如今到了周厉王时期更是变本加厉地盘剥我们这苦寒贫瘠之地的犬戎，他不但提高粮食的价格，控制盐商垄断经营，使我们高价买粮买盐而边贸互市又操纵奸商故意压低骡马牛羊价格，吃亏的总是我们。”
周天子这几年无战事，用不上咱们犬戎的军队了，还企图消灭我们。去年我还试图跟周天子接触，商议能不能减少或者免去咱们戎狄的岁贡赋税。谁知人家根本就瞧不起咱们，理都不理。今年更气人，我派了我的兄弟，带了戎狄的土特产去向周天子进贡，没想到他扣押了我的兄弟，命人传话让我们犬戎全军出动，一举消灭义渠人。在我成功胜利之时，周天子承诺释放我家兄弟回来。所以才有了昨日大兵压境之举，主要是为了给周天子看，索性在我家人归来后，我们合兵一处共抗周军。
义渠人面面相嘘，自以为可以冰释前嫌，再续友好，和睦相处。但犬戎的头领又说：“你们若是不答应，今天谁也别想走出这个大帐。”
狄头领话音刚落，翟骈起身拔刀冲向狄头领。一旁的翟将军拼了老命拦下翟骈。周氏慌忙起身让儿子坐下。
“如此看来，翟公子不服是吗？接下来还有更让你不服气的事情，”狄头领说。
此时众人都不再说话，洗耳恭听，迫切想知道犬戎还有什么大事？
先给你们亮亮家底。在你们义渠军开进犬戎领地之时，我们犬戎的两万大军已经将你们全部包围。不信你们可以走出帐外看看西山和北山上的兵马。犬戎头领说完，果然听到帐外战马嘶鸣。
翟轶急忙起身说：“不好，我得赶回去阻止两军冲突发生战乱。”
犬戎头领说：“翟将军莫急，待我把话说完。自明日起，我犬戎要自立为王，效仿义渠国，我要做犬戎王，谁敢有异心举动，我便要大开杀戒，以儆效尤，以后就不要再提义渠国，让它永远消失。”
犬戎头领说完大家都愤愤不平，但谁也没有解救之法。