克里斯托夫和詹姆斯边走边聊，到山顶上看了美丽的阿佛洛伦峡湾，见了一些友善的居民。
“hey sven， meet your new friend!（嘿，斯特！见见你的新朋友！）”克里斯托夫大笑着说道，领着詹姆斯来到一个马棚前——斯特的专属房屋。
听见克里斯托夫的呼喊声，斯特顿时兴奋地抬起头来，嘴里还嚼着草。作为驯鹿它虽然不会说话，但是却能听懂人说话。
自从克里斯托夫成为准亲王后他就忙了许多，但这丝毫影响不了他的斯特的感情以及相处时间。毕竟除了亲王以外，克里斯托夫身上还有一个早在三年前就有的身份：阿伦戴尔的首席运冰官！即便是现在克里斯托夫也时不时会和斯特一起带着采冰人队伍去北山那边采冰。
北山也是个神奇的地方。即便是炎热的夏天，北山上依旧是盖满白色，半山腰的那个冰湖也一年四季都结着厚厚的冰。这倒是方便了那些采冰人们，使他们一年四季都有冰可以采集，尤其是夏天这种对于冰块儿需求量大的季节。
在采冰人的行列中一直流行着这样一句话：夏天既是最美妙的天堂，同时也是最辛苦的地狱。这是因为在夏天山脚下的阿伦戴尔城镇温差和北山十分之大，北山可达零下二十多度，而阿伦戴尔则是零上二十多度，差了四五十度。
这使得采冰人们每次上山采冰都要带两套衣服：一套衬衣穿在里面，一套厚厚的毛绒皮衣穿在外面，上山的时候就穿着皮衣，下山了再脱掉，这使得运动量和辛苦程度就大大增加了。不过好消息是，因为是夏天，所以人们对于冰块的需求量会很大，不用担心没有生意。
不过那都是之前了。早在一年前，阿伦戴尔的采冰行业就施行了一次改革，是艾莎的主意。现在采冰人们采集完冰块后统一上交给王室的采冰集团，根据每个采冰人上交冰块的公斤数结算工资。采集到冰块后王室里有需求的地方就先用，剩下的再由宫廷成员拿到市场上面去卖给有需要的居民。
总的来说，这样子的方式使得采冰人们的收入稳定了许多，至少不用像之前那样自己去采冰还要自己拉到市场上面去卖，节省了不少功夫。
而作为首席运冰官，克里斯托夫自然就是这一整个环节的总负责人了。一年以来，克里斯托夫将这方面的事宜打理得有模有样，收获了不少赞颂。斯特也自然而然的成为了采冰队里面的驯鹿老大，采冰队的驯鹿没有一个不听斯特话的，众采冰人们对此也是深感佩服。
采冰人虽然都有一个驯鹿伙伴，但是他们基本上都只是把驯鹿当成一个帮忙拉车的苦力，鲜有人是像克里斯托夫这样把自己的驯鹿当兄弟，当亲人处的。因此他们和驯鹿的关系就没有像克里斯托夫和斯特这样这么铁了。
“so， it is that reindeer friend of yours you talked about just now?（所以说，这位就是刚刚跟我说的你那个驯鹿兄弟？）”詹姆斯指了指斯特，说道。
“exactly! it's sven， my best reindeer friend!e and meet him!（完全正确！它就是斯特，我最好的驯鹿伙伴！来认识一下吧哈哈！）”克里斯托夫搭着詹姆斯的肩膀说道。就刚刚短暂的一个上午，克里斯托夫就发现詹姆斯和自己非常合拍，两人一路上聊了许多。
“hi， sven， i am james.（嗨斯特，我是詹姆斯。）”詹姆斯上前去，拍了拍斯特的脖颈。
“hi， james， i am sven.（嗨詹姆斯，我是斯特。）”斯特抬起了它的鹿头，晃了晃那对鹿角，用低沉的嗓音说道。
“wait， what? you can talk?（等等，什么？你能说话？？）”詹姆斯瞬间愣住了，难以置信地说道，眼睛睁得老大。
过了一秒钟詹姆斯才反应过来，尤其是看见克里斯托夫那个大笑的表情时就全明白了——刚刚分明是克里斯托夫压低了嗓子学斯特说话！
“oh， it is so awkward， ha ha.（哦，这可真是尴尬极了，哈哈。）”詹姆斯尴尬地挠了挠后脑勺。刚刚他差点以为真的是斯特在说话，毕竟有生命的魔法小雪人他都见过了，会说话的驯鹿还真没什么不可能的。
“sven can’t talk， but it isn’t a problem， i can speak for him.（斯特不能说话，但这不是问题，我可以替他说。）”克里斯托夫走上前去，亲昵地搂住了斯特的脖子。其中，詹姆斯发现了一个细节，克里斯托夫称斯特是“he（他）”而非“it（它）”，显然他已经不是把斯特当做动物看待，而是当成人看待了。
克里斯托夫正说着，斯特跟着晃了晃脑袋，表示赞同。
“ha， so， nice to meet you， sven.（哈，既然如此，很高兴认识你，斯特。）”詹姆斯笑着朝斯特伸出了手，没想到后者亦是极通人性地举起了前脚掌，和詹姆斯的手握了握。
这倒真的让詹姆斯吃了一惊，如果说前面是克里斯托夫在帮斯特说话的话，这会儿就真的是斯特自己伸出了手了，除了不会说话斯特还真是和人没什么两样。
“nice to meet you too， james.（也很高兴认识你，詹姆斯。）”克里斯托夫再次压低嗓音，学着斯特的声音说道。两人相视一眼，都哈哈大笑起来。
詹姆斯很久很久很久很久没有这么开心过了。
自从三年前他开始游荡四方开始，他就很少笑得这么开心过。流浪路途中，他没有一个朋友陪伴，一直是自己孤独一个人。尽管他在旅途中也经常和人打交道，但那都是利益买卖上的交往。因此他一直很孤独，一直很渴望有一个能与自己和谐共处的同伴，就和幼年时的艾莎一模一样。
“oh! i nearly forget it. we are going to collect some ice for using， would you like to gona a ride?（哦对了，我差点忘了。我们正准备去采集一些冰块儿，你想要去兜个风吗？）”克里斯托夫一拍后脑勺，突然想起了什么，说道。
“ha ha! of course i’d love to!（哈哈！我当然愿意去！）”詹姆斯也大笑起来。克里斯托夫从马棚角落的柜子里拿出缰绳和套车索，清扫掉雪橇上铺着的稻草，娴熟地把套车索套在了斯特和雪橇上。
“wow! nice sled!（哇！很棒的雪橇！）”詹姆斯走上前去摸了摸雪橇的挡板，赞不绝口，这工艺真的非常赞。
“let me show you something.（我给你看些东西。）”克里斯托夫神秘地笑着，然后拉了一下雪橇驾驶位上的拉杆。只见雪橇下面的滑轨升了起来，然后切换成了四个轮子——这样子雪橇就能在陆地上行走自如了。