“喂，是川岛平次家吗？”
“是的，您找谁？”
“我找川岛平次先生。”
“抱歉，爸爸在长湾游乐园陪弟弟玩。”
“你是美惠子吧，我是平次的同事山田千都留。”
“是山田阿姨啊，我听爸爸经常跟您送资料呢。”
“那麻烦嘱咐平次回来给我打个电话，工作要交代一下。”
“好的，还有什么吗，阿姨？”
“没有了，再见，美惠子。”
“嗯，再见，山田阿姨。”
真是个小鬼，竟然叫自己阿姨，千都留暗暗发难，匆匆地把资料收好，刷了工作卡，默默地陷入黑暗里。皮袄穿在身上很暖和，长岛的冬天每次都来的那么早，万物都披上了那层白霜——长岛的冬青是那么的雅致却不绚丽，深绿色之中弥漫着一种神秘，在万宝路两旁向山田的马自达微笑，这便是城市了。
“真是的可怜的孩子呢，美惠子。”
平次把修带回家时已然夜九点了，修揉揉眼睛，那顶棕树排棒球帽早就泛黄了——这是平次在西街的高档店顺来的——美惠子远远看见平次，躲进房间里，不想再看一眼这样的父亲，也许是那种憎恨。
“夕子，怎么没有放好洗澡水啊，我不是让你放好吗？”
“抱歉，今天加班了。”
“什么，加班，你加班是老板器重你，加班是理由吗？嗯！”
“实在抱歉，我这就去，平次。”
“这才对，看看你的妈妈，修，她是这么一个不折不扣的软蛋。”
“哈哈。”
美惠子一言不发，她觉得悲哀。
“还有，美惠子呢？”
“在这里，爸爸。”
“嗯，已经是大姑娘了，可以去西街陪酒了，干脆别读什么书了。”