1919年5月3日，柏林米特区，摩卡大酒店。之前卢格安在这里租赁的套房还没退租，一个月的酒店费用不少，但对于卢格安来说依旧不多。每每这个时候，卢格安就不得不暗叹资本家的奢侈。放下行李后，在卢格安的提议下，两人来到摩卡大酒店的地下舞厅。舒缓的音乐，配合着慵懒的女声，一对对男女在舞池中慢慢轻舞，彩色的霓虹灯洒在舞池中，有种独属于这个时代的独特韵味。卢格安右脚后撤半步，微微屈膝，伸出右手。宛如一个传统的英国绅士般，笑着邀请道：“介意和我跳一支舞吗？美丽的小姐。”夏洛特抿嘴一笑，眼神闪闪发光，将那纤细冰凉的柔荑搭在卢格安手上。卢格安笑着点点头，一手搂着夏洛特的腰，一手牵着她的手，快步划入舞池。无论是卢格安，还是夏洛特都是交际舞的行家，即使没有排练过，也配合得默契异常。两人在舞池中缓缓旋转，舒缓的音乐在耳边响起。“Die Stadt Berlin, Hat mancher schon besungen。（译：柏林这座城市啊，有人已经歌颂过它）”“Der längst heut liegt tief untern grünen Gras, Für uns sind das bloß noch Erinnerungen, Als ob uns Mutter was aus Märchen las.”(译：但今日已长埋于绿草之下，对我们来说只是悠悠回忆，就像母亲给我们读出的童话。)优美的歌曲似乎有着抚慰心灵伤痛的功效，夏洛特的舞步愈加轻盈。每一步转身时，那飞扬的连衣裙和旋转的棕色长发，无不吸引着卢格安的眼睛。所以自己到底是喜欢上这姑娘哪点了呢？是美丽的外表吗？还是不服输的倔强？也可能都有吧，不过这都无所谓了，哪个傻子会去问爱情的原因呢？随着舞曲的节奏起伏，夏洛特踩着韵律，一个漂亮的单脚旋转，将重心完全交给卢格安。当旋转过360度后，夏洛特整个人向卢格安的方向倾倒。卢格安稳稳地将空中的女孩接到怀里。两人互相对视着，距离极近，甚至连彼此的呼吸声都能听见。卢格安抱着怀中的温婉如玉，看着夏洛特近在咫尺的俏脸，长长的睫毛，清澈的碧蓝色瞳孔，高挺的鼻梁，湿润的樱桃小嘴。或许，自己是不是能更进一步？如此想着，卢格安俯下身子，吻向夏洛特的唇瓣。“Der eine liebt sie, Andre wieder lästern.Manches verging,Das einmal Staub genacht.”（一个他爱着另一个她，又有别人的蜚语恶言，那由尘土造的万物，消逝而去。）就在卢格安即将吻到夏洛特时，女孩却撇开了头。“卢格安，我还没准备好。“女孩红润着脸庞，视线在一旁游弋，不敢直视卢格安的眼睛。这是他两世以来第一次向女声示爱，也是第一次被拒绝。被拒绝的滋味好受吗？卢格安清楚地感受到了，那种难言的失落与悲伤。“对不起。”怀中的女孩小声向卢格安致歉。“你不需要道歉。”清醒过来的卢格安摇摇头，放开抱着夏洛特的手，露出一个苦涩的笑容。自己还真是个混蛋啊。明明夏洛特昨天才失去一个重要的长辈，明明她心仪的小伙就在监狱里。自己今天就向她表达好感，这不就是趁人之危吗？“不。卢格安，你履行了你承诺，我也应该履行我的，从今以后我就是你的人，你想干什么都可以。”说到这，夏洛特羞怯地侧过头，脸上的红晕向脖子蔓延。“只是我现在还不习惯，需要一段时间适应……”还没等夏洛特说完，卢格安就直接走上前，双手抓住夏洛特的肩膀，打断了她的话。只见卢格安盯着夏洛特的眼睛，表情格外认真。“夏洛特，你的人生永远属于你自己，不属于我，不属于米歇尔，不属于任何人，它只属于你。”“只属于我……吗？”夏洛特脸上露出一丝迷茫。“对，只属于你。”卢格安点点头：“人如果不能做自己想做的事情，那就太可悲了。”夏洛特默然无语。从小被克莱因家安排到大的她，可能一直过的都是悲剧的人生。“我承认我对你有好感，但我不会强迫你。”卢格安点上一根烟，沙哑着声音说道：“等我们回慕尼黑了，我再去试试看，能不能把费舍尔从监狱弄出来。”费舍尔……那个金发男孩的身影出现在夏洛特心中。理论上，她和卢格安见面不过几次，和费舍尔却一起相处过几年。几年朝夕相处的情愫自然非同小可，但是卢格安呢？自己喜欢卢格安吗？夏洛特不知道，但总归是不讨厌。看着身旁那个抽烟的男人，一时间，夏洛特的心乱成一团乱麻。舞台上，舞曲即将结束，歌女郎用最后的深情为歌曲划上一个完美的句号。“Doch maches ist noch heute, So wie gestern.”(译：那些今日尚存的，却宛如昨日。)“Das Ist Berlin，Wie es weint und wie es lacht.”(译：这就是柏林，它是这样的哭泣与欢笑。)一曲终了，卢格安掐灭了手中的烟头，将心中的郁结驱散。被拒绝了也没办法，谁让这个女孩的心里，早已没有他人的位置了呢？怪就怪自己认识她太晚了吧。想到这，卢格安看向夏洛特的视线重回清澈，没有半点情欲与爱慕。“夜深了，我们回去吧。”卢格安拍拍夏洛特的脑袋，好像哥哥对待妹妹一般。虽然卢格安的语气依旧温暖，但是夏洛特却感觉其中少了什么，莫名的，夏洛特的心里空落落的。夏洛特挽着卢格安的胳膊，走上一楼。正巧，酒店的大门打开，一个黑黑瘦瘦的年轻人匆忙走进来。卢格安看到这人，眼前瞬间一亮。“嘿，泡利，好久不见！”泡利抬起头，看到楼梯上帅气的青年，嘴角扯起一个笑容。“好久不见，海因里希。”摩卡大酒店顶楼套房，卢格安和泡利对坐在沙发上，夏洛特为两人沏上一杯咖啡。泡利看着卢格安身旁那个陌生的女孩，不由得疑惑地问道：“这位是？”“我的未婚妻，夏洛特。”“失礼了，海因里希夫人。”这是德国人的正常反应。在普鲁士传统上，一般订婚后，妻子随夫姓，用海因里希夫人来称呼无可厚非。之前索墨菲尔德教授也是这么称呼的。但这次，卢格安却笑着摇摇头。“夏洛特虽然是我的未婚妻，但这是家族安排的，我们更像兄妹。”这是在为夏洛特解释，也是卢格安自己在心里警告自己，夏洛特有自己心仪的对象，不要有非分之想。兄妹，没有比这更安全的关系了。大概……“大家族也不容易啊。”清楚卢格安家世的泡利点点头，一阵感慨。他们都没有注意到，在卢格安说出“兄妹”宣言时，夏洛特表情细微的变化。那一刻，夏洛特的心狠狠地被揪了一下。她不清楚为什么会这样。或者，她知道原因，却不愿意去接受，毕竟费舍尔还在监狱里。心乱如麻的夏洛特豁然起身。“卢格安，我先去休息了。”“去吧。”卢格安点点头：“记得盖好被子。”夏洛特表情复杂地点点头，接着逃也似的跑回房间，不敢去看卢格安的眼睛。等到夏洛特离开后，卢格安这才长叹一口气。说放下了，哪有那么容易的……“怎么了，海因里希？”情商极低的泡利，根本没有注意到这一男一女之间奇怪的氛围，仍旧云里雾里。“没什么。”卢格安抹了把脸，重新点上一根烟，岔开话题问道：“所以说，爱因斯坦先生拿出最后决定了吗？”“已经决定好了。”泡利点点头。听到这，卢格安来了兴趣，暂时将烦恼扔到脑后，饶有兴致地问道：“哦？用谁的？”“都用，但不完全都用。”“……”卢格安嘴角抽搐一下。如果不是砍在泡利一脸认真的表情，他可能这一沙包大的拳头就直接打过去了。都用，但不完全都用……这是啥？相对论吗？宁也太敬业了。似是感受到了卢格安的杀意，泡利出言解释道：“爱因斯坦先生说，我们的文章很好，各有千秋，他决定同时选用两篇文章。”“怎么同时选用？”听到这个问题，泡利罕见地露出一个兴奋的表情。“爱因斯坦先生说，他将会亲自操刀，将我们两个的文章，进行统合，形成一篇大一统文章！”哦？那个爱因斯坦能这么勤奋？卢格安诧异地挑挑眉，似乎对爱因斯坦刮目相看。但突然，卢格安看着泡利身旁鼓鼓囊囊的皮包，突然想到了什么，不确定地问道。“泡利先生，我想，你不会把爱因斯坦这段时间的工作都包下来了吧？”“当然。”泡利完全没有意识到，自己已经被当枪使了，仍旧兴奋地说道：“爱因斯坦先生亲自改我的论文，怎么能被行政事务打扰呢？”“不不不，你这完全就是被利用了啊……”卢格安无语地拄着额头。里面的套间内，夏洛特裹在被子里，听着门外卢格安和泡利的谈话，嘴角勾起一个莫名的笑容。或许她还无法明白自己心属何人，但至少，现在的时光也不错。如果，明天永不到来，那该有多好？夜深人静，卡巴莱的歌声在柏林的街道上飘扬，带着人们各异的心情，顺着兰德维尔运河蜿蜒而下，流向远方。“Das Ist Berlin，Wie es weint und wie es lacht.”(译：这就是柏林，它是这样的哭泣与欢笑。)