夜初是第一次出海，也是第一次坐船，没坐多久，他就从船舱摇晃着跑到甲板上大吐。
金秋见状，来甲板上看了看，一笑道“想不到你一个大男人居然还晕船。”
夜初坐靠在铁栏上，道“晕船又不是女人的专利，男人也会晕。”话未说尽又开始吐了。
见夜初吐的难受，金秋道“既然晕船，之前就可以提出来，大可把你踢出名单。”
“谁知道晕船这么难受，金经理你尽情地笑吧，要是你现在把我扔下去喂鱼，我一定会感谢你的。”
“真的。”金秋一喜，连忙把夜初往外推，夜初被吓地连忙说道“你来真的，我开玩笑的。”
“你是开玩笑的啊，我还以为是真的，正想帮你呢。”金秋接着道“怎么，现在不吐了。”
夜初道“被你吓的全咽下去了。”
“这叫转移注意力，可以缓解晕船。”金秋也坐了下来和夜初聊起了话，夜初道“被这么一吓，好像真的好多了。”
金秋道“这次出国有信心吗？”
夜初道“说实话，心里挺虚的，但还是要踏出这一步，自我来到上海后发现街上的洋人一个个穿的都是锦绣华服，而作为中国人却大都粗布麻衣，明明我们才是这片土地的主人，这不合理。洋人能够飘扬过海来中国，我们也能到他们那儿去，洋人能在中国做生意，我们也能在洋人的国度闯出一片天，都是一个脑袋的，中国人又不比洋人差，他们能的，我们也能，不仅能，还要做的更好。”
金秋道“彻底赶上洋人，那天可能会很远。”
夜初道“是很远，远得看不到尽头，可还是要走。”
“说得对，就像这一望无边的大海，任它苍茫无际，只要继续前行，终会到达彼岸。”
经过长时间的航行，夜初一行终于靠岸，这是一个陌生的国度，被称为美国，他们并不是第一批来到这里的中国人，但他们一上岸，便吸引了不少人的目光，人的目光总会透露出话语，眼前的屡屡目光，有好奇，有惊讶，也有鄙视和嘲弄。
整个团队的文化水平并不算高，十二个人中只有金秋和队员文长生擅长懂英文，其他的要么一知半解，要么就完全不懂，文长生是个留学归来的大学生，虽然年轻，但学识却很高，他进公司不到三个月便被选中加入团队便是这个原因，见身旁有几个美国人用英文说着嘲讽的话，文长生感到很不满，这时金秋立刻将他拉住，并劝他不要惹事，文长生道“金经理，他们骂我们是黄皮狗，还说我们是乞丐。”
几个组员听后纷纷愤慨，金秋道“这就是资本主义国家的现状，他们向来自诩国家发达，看不起东方弱国，国弱了，人的尊严也就低了，你们可能不知道吧，这世上主要分三大人种，白种人、黄种人和黑种人，白种人自以为高贵，看不起其他人种，为此还闹过不少冲突，这种情形，不是我们能改变的，这次我们来是带着任务的，别闹事，能忍则忍吧。”
夜初道“我们听不懂他们的话，那他们是不是也听不懂我们的。”
“你什么意思？”金秋问道。
夜初走到那几个白人面前，笑着大骂道“白猪们，你们长的可真白，粑粑好吃吗？”
几个白人听得一头雾水，金秋立刻上前用英文胡乱翻译“他的意思是你们的皮肤很好，穿的也很好，真羡慕你们，一看就是有道德素养的人。”
白人们听到夸奖信以为真，还连连夸赞，这一幕弄得团员们一个个转头偷笑。
金秋虽然嘴上不乐，但心里也被逗笑。
就这样，他们正式踏上了这片洋人的土地。
在当时，外国的华人聚集地被称为唐人街，虽然有许多居家者，但也有许多只是做生意的，但华人的生意显然并不好做，小商贩一大堆，但真正做大的却没有几个，这样的场面让多数队员失去信心，但夜初却没灰心，他坚信自己仍能成功，接下来的日子里，他们带着金氏的各种布料、服装和洋人谈合作，但流淌在血液中的种族歧视又岂是那么好消除的，许多美国商人拒绝了和华人的合作，团队的路并不好走，一连受挫后有人提出了回国，但夜初依旧没放弃，他说“不愿和我们合作的是没眼光的，但一个国家总会有目光如炬的人，哪怕只有一个，我也会继续下去，在这里，会被洋人歧视，现在打退堂鼓，又会被国人看不起，做不了处处讨喜的人，至少要做个能挺直腰板的人。”
受到夜初的刺激，团员们再次有了动力，曙光是留给坚持不懈的人，终于，他们和一名叫格鲁斯的美国商人搭上了线，格鲁斯起初对他们很抗拒，甚至还骂过夜初，但直到看到夜初带来的样品，格鲁斯改变了看法，优秀的布料和符合当代美学设计的服装被格鲁斯一眼相中，格鲁斯也是个白手起家的商人，敏锐的商业嗅觉令二者很快达成了合作，这算是给金氏团队开了个好头，当格鲁斯的商店中推出金氏的产品后，吸引了很多顾客，许多洋人不敢相信这么好的东西竟是来自中国，金氏的纺织迅速引发了热潮，而他们这个十二人的小团队也开始被众多商人关注，越来越多的代理商来找他们合作，他们也在这一张张的合同中迎来了人生的春天。