打发走斥候的冯·瑞德霍夫伯爵果真催促他直属的一万人马加快速度推进。他想在马尔斯人的物资消耗殆尽，不得不自己退兵之前打一个胜仗，最好还能活捉贼首托马斯·退尔，这样一来可以让自己在朝廷中的地位进一步提升。由此，当天晚上他再次发放了部分薪饷，并让士兵们知道将会有一次获得大量战利品的机会等待着他们。而伯爵自己也在美梦中好好睡了一觉。
第二天，全军开拔，伯爵一边幻象着自己飞黄腾达的未来，一边骑马奔驰。他们为了尽快抵达目的地，走了一条最容易行军的宽阔山谷，这其实就是林河改道之后的原河道，中间平坦宽阔容易行路，但道路两旁都是遍布的森林、灌木丛，或者低矮的丘陵，很容易受到伏击，原不是什么理想的行军线路。只是伯爵认为粮草已失的马尔斯人必定军心溃散，只是些待宰羔羊罢了，根本不足为虑。
冯·瑞德霍夫伯爵的这些心思当然很容易被人算准，特别是那些想让置他于死地的人。
这队人马在出发后不久就因为速度过快让骑兵、步兵与淄重队脱节了，这散落的队伍也并未让伯爵减缓速度，他只是命令少数的精锐亲兵紧跟着他。
就这样，他们到达了距离圣加仑还有二十公里的特罗根地方，当冯·瑞德霍夫伯爵终于想让马匹缓行略作休息之时，道路两旁突然金鼓齐鸣，无数箭矢与铅弹飞来。虽然看不到此刻头戴凸嘴盔的冯·瑞德霍夫伯爵到底是何种表情，但想必不会是愉快的。
与此同时，灌木丛中又涌出了无数穿着切口装的马尔斯自由战士，他们以绝对优势兵力将帝国军分割包围。
突如其来的打击让阿尔登堡军大乱。那些由于急行军已经十分疲惫的士兵根本无从抵挡以逸待劳、士气高涨的邦联军，他们四散奔逃，军官们也无法禁止。
此时，正是雇佣军的劣势完全暴露的时刻，在战局顺利、能够得到预期收益的情况下，这些兵痞们会有很强的战斗力，但到了胜利无望之时，他们马上会变成只顾自己性命的逃兵了。
这支军队已经彻底溃散了，不多会就只剩下冯·瑞德霍夫伯爵与他的少数亲兵了。马尔斯的戟兵们一拥而上将他们围在核心，不断有亲兵从马上摔下来，立刻就被捅成了马蜂窝。
不过，身为成名已久的恐怖王骑士，冯·瑞德霍夫伯爵武艺高强，虽然深陷重围却依旧勇不可挡。只见他怒喝一声，从头盔的格栅中喷射出紫色的烈焰，瞬间震撼住了周围的马尔斯士兵。
可正当他用战马挤开身前阻挡的戟兵，准备前往寻找另一半人马时，一道疾如闪电的身影从天而降直取他的要害。不得已，伯爵举矛相迎，谁知他手中以精钢打造的长矛就像一根细竹竿似地被对方的武器轻易切断了，还好伯爵作战经验丰富。于瞬息之间侧身闪过了剑锋，可惜他的战马就没那么好运了。马头被整个切断，一声不吭地倒下了。
冯·瑞德霍夫伯爵双脚退出马蹬，就地一滚，重新战了起来。他拔出腰悬的长剑，紧盯对手的下一步动作。
“你就是冯·瑞德霍夫伯爵吧！”
“不错，正是本人。嗯？圣剑‘伊梅切斯’！我想谁的兵器如此锋利，原来是托马斯·退尔！”
“哈哈，就是我！来取你狗命了！”
话不投机半句多，退尔随即执圣剑攻向冯·瑞德霍夫伯爵。忌惮对手兵器的伯爵不敢硬接，他只是以控制型秘术偏转袭来的剑刃。而退尔的实力虽已达剑圣境界，并且手握圣剑，但对付一个经验丰富的老牌王骑士，急切之下也无法得手。
在他们所看不见的暗处悄悄观察着战况的某人低声说道：“呵呵，现在一人急于脱身，而另一人急于报仇，双方的招数都显得十分散乱。看来我要帮一把勇者了。”
原来是冯·洛克莱因子爵，他此刻正以忍术倒挂在远处的树梢上纵览全局。在他的眼中，马尔斯戟兵们已经完全击溃了阿尔登堡军，剩下的就是看勇士托马斯·退尔如何报仇了。
看到周围的亲兵们一个接一个倒下，冯·瑞德霍夫伯爵知道自己脱身的机会越来越渺茫了。他孤注一掷，再次用恐怖秘术将所有人震开，趁势飞身而起，跃入了路旁的林地。勇者托马斯·退尔让属下继续攻击阿尔登堡的败兵，自己一人前去追击伯爵，因为密林之中人多反而会互相影响判断。他现在可不想有任何差错。
在林中的一小片空地，退尔终于追上了冯·瑞德霍夫伯爵，或者说伯爵故意被他追上，这位皇帝陛下的宠臣装作狼狈不堪、失去体力的样子倒在地上，引诱退尔放松警惕上前查看。