郁闷了片刻说道：“师兄你可否用这天书宝典为别人翻译过文字？”
何玄通道；“有过的，这上天神仙掌控俗世气运，时常会降下一些石碣天书来嘱明大任于某人，我曾经为西夏国的皇帝翻译过一次。”
白胜心说还好，不是梁山的那一次，看来梁山一百单八将聚齐还不到时候，就说道：“那你翻译天书岂不是需要将宝典带在身边？”
何玄通神秘一笑道；“不用不用，其实我脑子里也能记得六成文字，至于那些冷僻之字，翻不出我就胡编一气，反正我说啥就是啥，谁敢不信？”
靠，这特么就是学术界的权威啊！白胜心服口服，脸上却现出不信的样子，道：“二哥，你这个就有些夸口了吧？还记得住六成？正好我也有几个古字无法辨认，你看你能不能给我翻译一下？”
说罢用手沾着酒水在桌面上画了几个蝌蚪文，何玄通一看顿时脸色大变，吃惊道：“这就是天书文字啊，三弟你如何会写？”
白胜笑而不语，笑而不语是此时最好的应对，既显得高深莫测，又不至于泄露底牌。
何玄通并没有死等白胜的回答，而是凝神观看桌面上的几个蝌蚪文，说道：“这几个字翻译过来的意思是‘法破’、‘功吸’！”
“破法？吸功？”白胜把自己故意颠倒的顺序在心中纠正过来，虽然只看这四个字的意思还是理解不了大夏龙雀的“说明书”，但是他已经基本可以确定何玄通能够翻译蝌蚪文。
不过嘴上一定要这样说：“二哥你不会是翻译不来，编了出来蒙兄弟吧？”
何玄通顿时一脸的不高兴，分辩道：“兄弟你这样怀疑二哥可就不对了，二哥对你是知无不言、言无不尽，知之为知之，不知为不知……”
“是知也！哈哈，是兄弟我说错话了，二哥莫怪！小弟敬你一杯算是领罚，再看看这几个字如何？”
白胜仰头干了一碗酒，然后趁何玄通回敬之时抹去了旧字写新字。
如此擦了写，写了擦，断断续续写完他记忆中的所有蝌蚪文，何玄通也翻译了八成出来。
白胜怀中这幅拓片的“复印件”中蝌蚪文的大体意思如下：
大夏龙雀和金雀开山斧截然不同，金雀斧属于上古神兵，而大夏龙雀则是太古神兵！
大夏龙雀并不是夏朝冶铸出来的兵器，它的来历远远早于夏朝。
它的原名叫做龙雀神刀，本是混沌初开之时鸿蒙世界里的一只神禽，在诸神归位，确立天庭的时候，它因为没能杀死它的死对头而拒绝离开凡界，化为一柄神刀！
这龙雀神刀具有三大特点：破法、吸功和辨毒。
破法是指使用此刀杀敌之时，如果对手是修真者或是仙神，则对手的一切妖术道法全部失灵！
吸功是指在与对手交锋之时，如果对手是武道强者，则对手的兵器但与龙雀相交之时，对手的功力会被此刀吸纳！
辨毒是指此刀在接近宇内各类毒素毒质之时，均会变色发声，对刀主提出警示！