萧四明没有走开，而是微笑着用日语说他们是大日本陆军太原古狄机关的，奉机关长古狄那华雄阁下之命，前来拜会陈明博君，有事相商！
普通日军士兵哪里敢招惹专门搞阴谋诡计的特务机关？鬼子哨兵登时就收起了枪，低头哈腰地“哈伊”了一声，侧身一让，请萧四明他们进去。
不知道里面是什么情况，萧四明也就没有出手解决这个鬼子哨兵，更没有留下陈得胜在门外站岗，而是领着陈得胜和赵昌寿大摇大摆地走进了院子。
一进到院子里，就见一个三十多岁的瘦削男子呆呆地站在院子里，鼻梁上架着玳瑁眼镜，满脸乌青，嘴里度嘟嘟囔囔小声呢喃着什么。
正房门口站着个头戴日军军帽、上身穿黑棉袄、下身穿黄军裤、脚蹬日军马靴的家伙，手里提着王八盒子，一脸淫笑，耳朵对着门缝，正下劲儿听呢！
这家伙的穿着打扮和赵昌寿烧掉的那身打扮一模一样，分明是个日军的翻译官。
正房门关着，一阵叽里呱啦的日语声隔着门缝、窗户传了出来，语音里夹杂着戏虐、放肆，间或能听到女人隐隐约约的哀求声、哭声。
赵昌寿一见那男的，就从萧四明身后闪了出来，一步跨过去，喊了声“明博兄！”
那男的原来就是赵昌寿的留日同学陈明博！
萧四明一见门口站着的那个日军翻译官，再一听正房里的声音，瞬间就明白了一切，顾不上和陈明博打招呼，蹭蹭蹭，几步就蹿到了正房门口。
听到动静，鬼子翻译官总算是回过了头，一见萧四明蹿了过来，手里的王八盒子就抬了起来，刚想张嘴说话，萧四明的巴掌就到了。
这次，萧四明手上用足了劲儿，只一巴掌，就把那翻译官的半边脸煽凹了进去，整个人在地上滴溜溜转了三圈，最后“扑腾”一声摔坐到了地上，手里的王八盒子也飞了出去，被随后赶上来的陈得胜捞到了手里。
“嘭”地一声，萧四明一脚踹开了正房的门，屋子里顿时就响起了一声愤怒的叫声：“八嘎！”
陈明博家的正房是三间起脊砖瓦房，只不过里面的装修风格是日式的，大窗户，木地板、木格子门，卧室里面是榻榻米，窗台下放着一个方方正正的茶桌，茶桌两边是两个黯红色坐垫。
此刻，一个日军军官就盘膝坐在卧室里靠窗口的茶桌旁，怀里横放着一个不断扭动挣扎的女人。那军官一手端着个木质茶碗，茶碗里是淡黄色的茶水，另一只手在女人胸前的衣服里探索着、揉捏着。
萧四明一脚踹开门后，就冲进了屋里，不等那鬼子军官放下怀中的女人站起来，萧四明就已经冲进了卧室，用日语大声吼道：“八嘎！你是哪支部队的？前线正在激战，你去在这里寻欢作乐，辜负天皇陛下！而且，你竟敢调戏打日本陆军的朋友、大日本陆军太原机关长古狄那华雄阁下的朋友、陈明博君的妻子，破坏打日本陆军和支那友人的合作关系，古狄机关会送你上军事法庭的！”
那鬼子军官领章上的颜色是深蓝色，一看就知道是辎重兵，军衔标志是大尉，比起太原特务机关长古狄那华雄来，差的远了。
这一听萧四明咆哮，那鬼子军官愣住了，半天才推开了怀中的女人，站了起来，满脸狐疑地盯着萧四明看了一会儿，见萧四明一脸怒气，手里提着南部十四年式手枪，随时可能给他来一下子，只好低头弯腰说到：“对不起，给你添麻烦了！请多多关照！”
没想到见了小鬼子从来都是杀无赦的萧四明，竟然转性了，和小鬼子客气开了，真的是多多关照了，没有二拇指一动送这个鬼子大尉去见天照大神，而是喝令他写清楚自己是哪支部队的、什么职务，说是回头好向机关长古狄那华雄阁下报告！
萧四明不依不饶、口口声声要向太原特务机关长古狄那华雄报告，真的把这个鬼子大尉吓住了，不停地鞠躬道歉，口口声声都是给你添麻烦了，请多多关照！
到最后，鬼子大尉不得不从跟进来的陈得胜手里接过了纸和笔，老老实实地写下了自己的姓名、部队番号、职务、军衔：山下雄之助，陆军第二十师团辎重兵第二十联队联队附。
就这还不行，在萧四明的威逼下，山下雄之助大尉连自己的身份牌都拿出来让萧四明查验了一番，最后乖乖地从皮背包里拿出了五根金灿灿的小黄鱼塞进了萧四明的裤兜。
萧四明这才告诉山下雄之助大尉，回去后闭门思过，把违犯军纪、破坏大日本陆军与支那友人关系的罪恶写清楚，等候古狄机关的进一步调查处理！
山下雄之助大尉总算是得到了恩赦，他知道是那五根小黄鱼起作用了，不然的话他走不了，恐怕得去特务机关接受调查。那地方说是人间地狱一点都不为过，只要进去了，能不能再活着出来就很难说了。
山下雄之助再次向萧四明深深鞠躬，说了感恩的话后，灰溜溜地走了。