台词很少的配角出现时哪怕只说了一个字，都算是声优参与一集动画配音的工资。
日本的声优看似活着很光彩，实质上也是金字塔形的职业发展，底层声优入不敷出，需要靠打零工来维持自己的生活，因为没有知名度还需要去经纪公司免费“刷脸”。知名声优待遇则不比一些知名偶像差，甚至会出现雇佣声优费用与制作动画总体费用持平的现象。
在声优界，声优除了可以靠声音火之外还能靠外貌发展人气，也就是声优偶像化。声优可以发表自己的写真，可以召开签名发布会，可以受邀参加一些活动等等，由于可以带来丰厚的收益不少声优公司都支持这样的事情，声优业界因此繁衍出日本偶像界才会有的劣质潜规则——声优在没有经纪公司允许下不许谈恋爱更不许结婚。
若是声优私生活糜烂那就更糟了，【凉宫春日】声优平野绫和【高坂穗乃果】声优新田惠海就是典型例子。
“这是《魔法少女小圆》第五集台词的修改部分。”
神谷悠进入录音室后将手中的配音剧本交给新堂司，他扫了一眼对神谷悠点了点头，等另外一边录音室声优来的七七八八了对录音室的传音麦说道：“各位打扰一下，以下是需要修改的台词。”
“第四幕【已经没什么好害怕的了】改成【已经没什么好害怕了】。”
“第八幕【我明白了】改成【是，我明白了】
“第十一幕【焰酱】改成疑问句。”
“第十二幕【这大概是我们魔法少女的宿命吧】改成【果然，还是挣脱不了我们的宿命】。”
录音室另外一边的声优们纷纷掏出台词剧本根据新堂司的指示修改，声优的录音室布置很简单，前方为三只高准度录音麦还有配置的三个液晶播放屏幕，配音的声优需要轮流在这三个麦前看着屏幕的无声动画进行配音，如果出场人数过多就会出现轮流排队的情况。
录音室左右两边和后边分都是声优的休息椅子，声优座位也有规矩，通常面对液晶屏幕的后方座位只有资历深的声优才可以坐，这样可以更好看到动画画面。新人声优和不出名声优都是坐在录音室的两边安静等待，默默记下剧本台词。
动画录音的过程非常枯燥，听着声优们一遍一遍重复那句台词，一般人早就厌烦和感觉声音审美疲劳了，新堂司这种资丰富的音响监督都会出现判断失误的情况。所以录制声音时基本上都会有复数专业人士在场，讨论声音是否合格。
“已经没什么好害怕的了~！”女声优轻笑对着麦刚说完这句话就被叫住，表情与屏幕动画内的巴麻美学姐表情非常相视。外人看来这可相当羞耻，但“角色代入”也是声优必须掌握的一个技巧。
新堂司沉吟了一会后说道：“停，嗯~~~尝试下投入更多的感情，更轻快一点。”
女声优凝视屏幕上的无声动画吸了一口又呼出：“已经没什么好害怕的了~！”
“好，下一个。”
······
“巴麻美前辈！”
“太僵硬了，重来。”
·······
“果然，还是挣脱不了我们的宿命。”
“休息一下，美叶，麻烦你为她演示一下这句台词。”新堂司麻利指示另外一位资深声优进行台词演示。
另外一位女声优来到麦前酝酿一下缓缓道：“果然，还是挣脱不了我们的宿命。”
新堂司满意道：“差不多就是这种感觉。”
“是，谢谢指导！”刚才那位配音不及格的女声优郑重鞠躬道。
······
“录音室待了这么多次还是不习惯。”
下午三点多，神谷悠从音乐工作室出来后感觉自己的耳朵像是堵了一层东西，汽车鸣笛还是人声听上去模模糊糊难以辨认。他拍拍自己的耳朵感觉这隔阂迹象没有好转，无奈摇头唯有等耳朵重新适应外边的世界。(未完待续。)