“各位尊敬的北美听众，这里是欧洲之声广播电台，我们先播送几则战争新闻……”
随着熟悉的声音传出，所有人的注意力立即高度集中起来。收听“欧洲之声”本来只是少数中产阶级的业余消遣，但随着这个电台播送的新闻越来越多、针对性和指向性越来越明显，已有更多的北美、中美民众愿意选择收听。
电台是戈培尔博士最为得意的举动，虽然当初元首在创办时提过一些大方向指引，但归根到底是在宣传部和博士的精心努力下操办起来的，越来越成熟，收听率、覆盖范围越来越广。德军舰队成功登陆里约和萨尔瓦多后，还有专门人员负责在巴西也设置差转台，强化对美国和加勒比海的覆盖。
国内精明的资本家已为此估过价了，说这是世界上最受欢迎的广播电台也毫不为过，20亿马克身价绰绰有余——想想看如果将来能投放商业广告，能实现多少北美家庭的覆盖率？
美国政府当然是千方百计要予以抵制、查处的，不但想方设法在技术上予以干扰，胡佛控制的联邦调查局还为此专门出击查处过，但不管怎么查，依然阻挡不了民众收听的热情，而且还会引起众怒。
在收听群体的圈子里，如何进行更好的伪装、如何获得更好的收听效果都是大家广泛交流的内容，将美国人民点子多、动手能力强的特点彻底发挥了出来。毫不夸张地说，这个电台的存在培养了一批无线电爱好者和实践者。
由于“欧洲之声”基本播送不带虚假宣传的新闻，不攻击美国政治领袖个人（霍夫曼认为政治攻击可以，谩骂就显得格调不高），发展到后来，连有头有脸的人士都习惯于收听这个电台的消息而不相信报纸、美联社、哥伦比亚广播公司上的连篇鬼话。
在杜鲁门上台后，他考虑到自己根基不稳，急需获得舆论界支持，便授意胡佛放宽对这块管制免得激起民愤，所有收听率越来越高。
美国人民最关注的是三个栏目：战争新闻——这可让他们知道真实情况，和政府官方新闻对照起来听就可以找出很多隐秘信息；官兵心声——德国会播放一批经过精心挑选的被俘将士书信和采访录音进行舆论战，有底层士兵对上面的怒斥与痛骂，有年轻将士对家庭的思念和和平生活的向往，有被洗脑成功、在东线建立功勋的党卫军美利坚集团军官兵；名单播报——德国会定期播出阵亡美军将士名单，这次巴西战役阵亡名单读了5天还说只统计了一部分，让人听得心都碎了，所有人都不希望在名单中听到自己熟悉的名字……
“日前，巴西战役第一阶段战事落下帷幕，第三帝国在全体南美人民的支援下，以摧枯拉朽的速度摧毁了美国在这一地区的军事力量，捍卫了新生的德意志美洲共和国、保障了巴西共和国独立自主的权利……是役，我军以海军登陆与海战为揭幕，力挫敌大西洋舰队，击沉埃塞克斯级航空母舰2艘、衣阿华级战列舰2艘、卡萨布兰卡级护航航母12艘、奥克兰级巡洋舰等多艘辅助军舰，整体消灭、俘虏美军船舶吨位逾120万吨，美国大西洋舰队主力构架自此后几乎不复存在；
在地面战役中，我军在萨尔瓦多、维多利亚两线采取钳形攻势，一举消灭美国陆军第5集团军主力大部，将阵线推到阿拉卡卢一线。
据不完全统计，是役我军供俘虏美军6.3万余，打死打伤敌军近4万，摧毁、缴获各类装备……只有极少数敌军通过空中撤退……
战役中我军损失不大，伤亡人数……主要装备损失……”
“昨日，我军为美国陆军阵亡中将乔治-巴顿先生举行了隆重的葬礼，海军元帅、南大西洋-南美战区司令长官威廉-马沙尔，陆军元帅、南大西洋-南美战区陆军司令隆美尔，海军大将、欧洲联合舰队副司令兼机动舰队司令小泽治三郎，陆军上将、陆军南美集团军司令官绍肯，空军中将、空军南美最高指挥加兰德中将等各兵种主要将领及被俘的美军中校以上军官一起出席了仪式……巴顿将军的墓碑面北而设，使将军的英魂能一直望见美利坚国土……”
“各位听众，几分钟后，元首即将发表对美政治演说——《巴顿之死与美利坚的前途》，欢迎收听！”
所有在收音机前聆听的民众连大气也不敢出，虽然政府公报对自身损失一直语焉不详，但现在德国人就说得很清楚了，海军损失了120万吨——大西洋舰队基本不复存在；陆军损失了10万多人，连巴顿中将也阵亡了……听到德国人为巴顿举行了盛大的葬礼还让其墓碑面北设置，所有人都感觉悲从中来。
“尊敬的各位美利坚听众，大家晚上好……”霍夫曼的录音前两天已经录好，现在只播放唱片而已，为防万一，他本人还是进了广播台，以免在关键时刻掉链子……
最初几句话是用英语讲的，“为加深对英美等国的理解和认识，近几年来我认真学习了英语语言和文化，到目前为止，已基本能看懂英文报纸、听懂英文新闻，在演说之前，临时用英语揭破杜鲁门政府的谎言，然后再用德语发表演说，为照顾听众理解，外交部已将我的发言翻译成妥帖、地道的英语。