(一)
高雄出事的那几天,Jackie正好在北美办事。我们和福伦娜公司签了一个版权合作的协议,代理其旗下作品的繁简体中文翻译和发售。合同的框架都已经谈好了,尚有一些操作性的具体细节,还需要双方进一步探讨敲定。Jackie便留在纽约和他们商定这些细节,为了方便洽谈,他并没有回去母亲留给他的、在布法罗的住宅,而是住在了市中心的希尔顿酒店里。
那些天,正好是超级碗的赛期,而Jackie是骨灰级的橄榄球迷,福伦娜公司的很多同事,也是橄榄球超级粉,因此,他们为了不错过超级联赛的精彩,暂停了一天的谈判,各自待在办公室和酒店,有的人还带全家去了赛场,全心全意地观赛。
超级碗(Super--Bowl)是美国国家美式足球联盟(也称为国家橄榄球联盟)的年度冠军赛,胜者被称为“世界冠军”。超级碗联赛一般在每年1月的最后一个或2月的第一个星期天举行,那一天称为超级碗星期天(SuperBowlSunday)。
超级碗是比赛的名称,其奖杯名称为文斯.隆巴迪杯(Vince-Lombardi-Trophy)。参与球队为该球季的美国美式足球联会冠军以及国家美式足球联会冠军。
超级碗比赛多年来都是全美收视率最高的电视节目,并逐渐成为一个非官方的全国性节日。
另外,超级碗星期天也是美国单日食品消耗量第二高的日子,仅次于感恩节。
(二)
后来,Jackie对我说,那一天,他在下榻的房间打开了客厅的电视,又打电话叫了许多小吃外卖进来,准备窝在沙发上好好欣赏一天的电视转播和没有工作任务的闲暇。他在浴室洗了一个舒服的热水澡,穿着睡衣走出来,准备找个电吹风吹干头发时,桌上的房间电话响了起来。
他漫不经心地拿起话筒,以为是送餐的人来了,但意外的是,电话里却传来了高雄的声音。
“雄哥?”Jackie惊讶地问:“有什么事吗?你怎么知道我住在希尔顿?”
高雄说:“这个你别管。我想知道的事情总有办法知道。你今天事情多吗?”
Jackie说:“开什么玩笑,今天还能有什么事?每年超级碗的大日子,谁都只有一件事,就是抱着炸鸡桶看比赛!体育比赛,这才是美国人真正的宗教信仰!”
高雄说:“你在哪儿看比赛?”
Jackie说:“就在酒店的房间,你打来电话的这间。”
高雄说:“谁和你在一起?”
Jackie说:“就我一个人,没别人。”
高雄说:“女人也没有?”
Jackie说:“我并非好色之徒,这是大家都知道的。”
高雄说:“那好。如果有人要来和你在一起,赶走他。在房间等着,我马上就赶过来,有重要的事情当面和你说。”
Jackie说:“不能明天吗?今天最重要的事情就是看比赛。一年才一次的!”
高雄说:“我要和你谈的事情,是一生才一次的!老实待在房间等着我。”
Jackie耸耸肩,说:“那好,欢迎你过来,我们一边谈一边看比赛吧。你要不要多点一份炸鸡?”
电话里传来一阵蜂鸣声,高雄在那边果断地把电话挂了。
Jackie看了看手里的话筒,再次耸了耸肩。
高雄就是这风格的。那,就等着他来吧。
(三)
Jackie盘腿坐在客厅柔软的布衣上,如痴如醉地看着超级碗的比赛直播。
面前的小几上放着打开的啤酒和堆积如小山一样的五颜六色的食品:薯条、蜜饯、豌豆、巧克力、糖果…..
侍者引领着高雄进来的时候,高雄看到Jackie正对着电视机屏幕大呼小叫,用力地在空中挥舞着一只炸鸡翅膀。
侍者敲开门,彬彬有礼地说:“张先生(Jackie的姓),您等的客人已经来了。”
Jackie忙招呼高雄进来坐下,又给了侍者一点小费。
侍者面带心满意足的微笑,帮高雄挂好了大衣,便悄悄地退下去了,带上了房门。
“怎么这么晚才来?”J一边抱怨一边递给高雄一支啤酒。
高雄接过啤酒,说:“塞车。”
Jackie奇怪地上下打量着高雄:“雄哥你干嘛穿得这样衣冠楚楚的?”
高雄穿着奢华的西装,头发梳理得纹丝不乱,订制的高级皮鞋闪闪发亮,看上去像是马上要去白宫出席一个重要的酒会,与Jackie蓬头散发、不修边幅的休闲颓废风形成了极其鲜明的对比。
高雄看着Jackie,说:“谈重要的事情就得穿戴整齐,这是一个好习惯。看你这张牙舞爪的样子!”
Jackie摇摇头,眼光重新回到屏幕上:“要进球了!嗷!上啊!快上啊!”
Jackie从沙发的弹簧上一跃而起,恶狠狠地咬了一口鸡翅膀,咽下去了。
高雄抬头看了看天花板,放弃了说话的想法。
他用大拇指顶开一支啤酒的盖子,在一旁坐了下来,也跟着Jackie看了一会儿屏幕。
过了一会儿,Jackie重新意识到高雄的存在,他再次把目光从屏幕上撕扯下来,投注在高雄身上。
他说:“难以置信,雄哥你今天会这么乖地坐在这儿!什么时候变成模范生了?我还以为你会走过去,把电视机屏幕的插座拔掉。”
高雄呵呵笑了一下,说:“我们两个人,有一个张牙舞爪,也就够了。”
他们碰了一下啤酒瓶。
Jackie继续看屏幕。他说:“精彩吧?”
高雄说:“精彩?精彩在哪儿?这帮人为什么要这样傻笑?为什么要死命抱在一起,然后争相爬到对方背上?”