李康柏离开匹兹堡时还不到三月，隔了两个多月后，终于重新回到了匹兹堡镇。
还远远的在镇外，康柏就看到了好几根低矮粗大的烟囱，滚滚的浓烟从烟囱中冒出来，就像喷涌的泉浆一样。而镇上的人们根本不管小镇上空那越来越浓厚的烟尘，挥着汗水笑哈哈的在下面走动。
“小约克！你真是我们匹兹堡镇的骄傲，竟然当上了大陆会议的代表。我代表全部镇民，欢迎您归来！”
“李议员阁下，欢迎回到匹兹堡！”
“爵士！欢迎您回家！”
匹兹堡镇的民选镇长派瑞克、自卫军指挥官阿拉密斯、李家族的匹兹堡镇负责人格林斯潘，还有一大帮匹兹堡镇的头面人物和工人聚在镇门口欢迎康柏。
“谢谢大家！”
刚看到那一大帮欢迎人群时，康柏还以为是派瑞克故意搞的形式主义。但近了却发现，这些人大都非常面熟。原来的匹兹堡居民不用说，其他的很多新面孔，竟然也大都见过。
几个衣着得体文职彬彬的，那是费城几个大富翁派遣到匹兹堡的代表和主管，他们现在主要负责那些荒地和矿产的初期开发工作。目前匹兹堡煤炭联营公司还没成立，但这些人中有的已经是大富翁们内定的代表，将来肯定要参加煤炭联营公司的工作，所以这次康柏回来，他们就像迎接自己老板一样的过来迎接。
另外那些人基本上是康柏一路宣传匹兹堡的成果。他去费城的路上不断地给匹兹堡做广告，把这儿宣传城世外桃源，自然吸引了不少人的注意。甚至由于效果太大，当时匹兹堡的房子和工作岗位还无法一下子接纳，不过恰好在就是在那个时候，因为李康柏的建议而来匹兹堡考察土地的费城富豪们来了，他们为了测量和勘探，雇佣了大量人手，在购买了土地后，更是大兴土木，建造房屋和挖掘矿产，再加上修建运河的计划，不但解决了这些人的就业问题，还吸引来了更多的人到来。
其实新迁来的主要还是修建运河的工人，不过他们仅仅是打工吃饭，基本上不清楚康柏，对康柏也没有特别的感激，所以并没有出现在欢迎人群中。
而匹兹堡经过这么几拨人口迁入，早已经不再是原来的小要塞了。这时候的匹兹堡，已经是一个真正的小镇了。按照镇长派瑞克的说法，她甚至还是“西部第一大镇”。
（最后一周冲榜，大家投票呀！）
;