渡边龙一的白眉倏然皱了起来，迟疑了好半天才和东山鬼王用日语交谈了几句。
然后，他皱着眉向林星道：“关先生，东山先生不习惯用旁人的兵器，他坚持用自己的佩刀。对此，你是否有异议？”
林星抱着肩膀，咬了咬嘴唇道：“我想麻烦渡边先生用日语帮我问他一个问题，之后再做决定。”
渡边龙一点点头，做出个请的手势。
“你帮我问问他：他在教徒弟刀法的时候，有没有教他们武德？！”
藤田亀介面色一沉，渡边龙一怔了怔，露出了为难的神色。
“还是让我来吧。”洛五毒拢了拢外套，款步走到场边，开口竟是流利悦耳的日语，转达的自然是林星要问的问题。
原本面沉似水的东山鬼王眼皮猛地上翻，眸子里闪过一丝愤怒，但很快就又垂下眼帘，沉声回答了一句。
“他说什么？他真的不懂中文还是故意装蒜？”林星这个半文盲斜着一只怪眼问道。
洛五毒耸了耸肩，“他说今天只争生死，不谈武德。”
“吆西，搜噶斯奈！”
听到林星说的日文，洛五毒不由自主的面皮一红，把头转向一旁，假装跟他不认识。
“他既然用自己的刀，那我也用自己的。请各位稍等片刻，我去车上取。”
说完，林星转过身快步向外走去。
立花正仁与何丽莎面面相觑，“他什么时候带刀来的，我怎么不知道？”
“我也不知道，谭斌在车上，大概是他帮小关带来的吧。”
片刻，一袭白衬衫的林星回到后院，手中已然多了一把黑柄黑鞘的日本长刀。
渡边龙一倒是很尽责，要求双方把佩刀呈上，勘验上面有没有做手脚。
林星在砍完山本猴子以后，已经把佩刀清洗干净，当然验不出什么。
东山鬼王的佩刀，象牙做的刀柄被磨得油光锃亮，显然跟随他年月已久。作为日本第三的刀术大家，他自然也不会在这种场合下给刀身啐毒那么蠢。
两人拿回佩刀，同时走到场中央。
东山鬼王垂眼在刀鞘上抹了一把，声音平淡的说了一句日语。
藤田亀介竟也来到场中，大声用华语道：“东山阁下说，他的刀名叫‘饮血’，刀下从不斩杀无名之辈，请对手自己报上名来。”
林星见他猪鼻子都快拱到天上去了，也懒得跟他磨叽，淡然道：“我，关笙！我的刀名叫‘苍狼斩鬼’，从来都只是用来砍魑魅魍魉！”
藤田亀介面色一变，小声说了一句很短的日语。
“哈哈哈哈……”立花正仁大笑着走到场中，仍是光着膀子，大声说了一串日语，然后指着对面的亀介道：“你这个翻译不合格，你欺骗自己的代表，是对刀客的不尊重！”