来到酒店的菊田先是办理了入住手续，等到一切收拾妥当之后，他便打开了电视，同时在网上搜索起了关于李胜利案在韩国的最新进展。
“期待造谣者不得好死！”
“为哥哥的不公感到心痛，哥哥那么善良，为什么要伤害哥哥！”
网络上，面对李胜石事件，韩国这边的评论几乎是一边倒的支持。而与此同时，很多人则把李胜石被日本警方逮捕的原因归集于对韩国人的歧视。
看着这些奇葩的言论，菊田本能的感到自己的这次行程不会轻松。不过一想到自己手上掌握的那些证据，他又觉得韩国警察厅应该是能够听进去警视厅调查李胜石的理由的。
在酒店里休息了一会儿，菊田打算到附近吃点东西。不过比起那些高档餐厅，还是路边的小馆更合胃口。
菊田随着自己的心意穿行在人来人往的街道上。不知不觉间，就来到了一条满是小酒馆的街道上。随着耳边时不时的传来烤肉的滋滋声，菊田循着声音走进了一家烤肉店。
老板娘见有客人上门，便主动迎了过来。而菊田因为不会说朝鲜语，于是便指了指邻桌的客人正在吃着的烤肉，随后伸出了一个手指头。
虽然语言不通，但是老板还是明白了菊田的意思，不一会儿烧烤的铁板便被送了上来，随之而来的，还有一盘诱人的五花肉。
老板随口说了一句什么，可惜听不懂的菊田只能报以微笑。他学着别人的样子把烤肉放在了烤盘上。随后打开烧酒，给自己倒了一杯。
晚上，已经吃饱了的菊田又重新检查了一遍他手上的证据。只见他从中挑出了一部分打算明天用来说服韩国警察厅。并且还为此准备了一些材料。等到他做完了这些事情，随后打开电视准备放松一下的时候。电视上却突然出现了一个女人被送上救护车的画面。
“啊，不行啊，完全听不懂，只能靠猜！看来我明天还得找个翻译！”
想到了这里，菊田拿起手机来，随后在网上找到了首尔的日语和中文社区。
“急需翻译一名，性别不限，日语中文都可，时薪……”
菊田写到了这里，不由得犹豫了一下。
“时薪10000円！”
等到写完这则求助帖之后，菊田便把信息分别发布在了日语和中文网站上。没过多久……
“请问您是菊田先生吗？我是韩国外国语大学的学生，我叫金敏珍！”
“您好，您是来应聘翻译的吗？”
“啊，您的中文真好啊！”
“啊，多谢！不过我们还是直接说正事好了，我明天要前往韩国警察厅沟通，临时需要一名翻译。报酬是时薪一万円，不够一小时就按一小时计算。可以吗？”
“可以，可以！请问我要去那里找您？”
“额，你现在不用过来，明早九点，我们在韩国警察厅大门外碰面！”