对于菊田来说，他并不清楚自己有什么非买不可的东西。不过到目前为止，只有日下部峰秋的那瓶威士忌是在计划之内的。
也不知四处逛了多久，感到有些疲惫的菊田走到了一家餐厅里，要了一份看起来清单一些的午餐，随后便打开了手机来，查看伊集院医生这段时间的消息。
手机里收到了几条消息，全都是提醒他按时吃药的。偶尔也会有一些嘘寒问暖的信息。看到这里，菊田觉得十分的暖心。毕竟，这个世界上关心自己的人可并不多。想到了这里，菊田忽然有了计较。
……
当日落时分，太阳渐渐西斜，樱川早早地赶到了集合的地点，却发现来时还说着不知道要买些什么的菊田，竟然待了不少东西回去。
“警部，您这是！”
“啊，也不知道送些什么礼物可以表达对伊集院大夫的感激之情，所以我就把想到的都挑了些。这里有威士忌，雪莉酒，羊绒围巾，银器，英式红茶，还有茶具！”
“诶……”
就这样，两人一路从比斯特村又乘坐火车回到了伦敦。
……
当圣诞假期结束之后，苏格兰场的菲利普终于开始和菊田交接引渡金井的事情了。
“很抱歉，之前这个叫金井的嫌疑人还涉嫌了另外一起案件，不过现在已经查清楚了，那个案子和他没关系，你们可以把他带走了！”
“真是多谢你了，菲利普，这段时间受了你不少的照顾！”
“啊，可别这么说，我还要谢谢你帮我们抓住了剥衣手杰克呢！啊，对了！伦敦警察厅方面打算给两位……”
菲利普说道这里，突然停顿了一下，随后却不好意思的说道：
“一份感谢状！”
听到只有感谢状，樱川差点被菲利普的停顿闪了腰。她还指望着对方会给点奖金什么的。
不过樱川不知道的是，英国警方因为被削减了财政拨款，导致财政困难，就连办公大楼新苏格兰场都甩卖给了中东土豪。
听到菲利普的回答，菊田倒是表现的十分淡然。
“谢谢你菲利普，不过我们在英国已经停留的够久了，金井引渡的事情，还希望可以尽快办理移交手续！”
“啊，感谢你们这段时间的帮助，要是以后有时间，欢迎你们经常到英国来！”
……
听到自己终于可以顺利的办理引渡的手续了，菊田不由得松了一口气。这段时间，他已经离开RB很久了，也不知道这几天东京有没有台风过境。万一自己回去之后，那座老房子被台风刮倒了，那就全完了。
想到了房子，菊田不由得又想起了那台中古车来，这么长时间没有启动，只怕电瓶都要空了吧。
几天之后，伦敦警察厅果然为他们举行了授奖仪式。菊田和樱川为此还得到了一份奖状。或许是觉得很少有这样的事情吧，外务省还专门派来了使馆的官员对他们进行了礼仪指导。而菊田和樱川则身着蓝色的警服，在伦敦警察厅留下了自己的身影。