中午的时候，一直处于昏迷状态的约瑟夫终于清醒了过来。谁知道一睁开眼睛，约瑟夫就询问着菊田的下落。
“你不该留下来照顾我的，这样你就可以抓到那个家伙了！”
约瑟夫怨念颇深的向菊田重复着那一晚上的话。
“可是，我可不是那种能抛下搭档的人！算了，反正我们也不是第一次让他跑掉了！”
菊田安慰着约瑟夫，看着他艰难的挪动着身子，似乎有话要说。
“有一件事我要告诉你，你的判断是对的！”
“啊？什么？”
“那个家伙的手臂上，有一块疤痕，我昨晚摸到了，所以……他很有可能就是袭击黛比的那个家伙！还记得你跟我提过的那个方法吗？我们要找手臂上有疤痕同时又留有前科的人，还有阿什利麦迪逊上那些注册会员，别放弃……我们的调查……又前进了一大步，咳咳！”
也许是约瑟夫说话太多了，只见他费力的咳嗽了起来。而站在一旁，一同来看望他的菲利普，听到两人的对话，则十分不解的看向了菊田。
“你们刚才说的话是什么意思！”
“意思是现在还不是放弃的时候菲利普先生，我们今天依旧要努力的工作才对得起躺在医院的老约瑟夫，现在我们离凶手又靠近了一步！”
从约瑟夫的病房里出来之后，菊田便跟着菲利普坐上了汽车，又回到了警察局。
“菊田先生！是菊田先生回来了！”
“菊田先生，探长他怎么样？”
“他醒过来了，不过可能要在医院休息几天！”
“那我们现在做什么，昨晚剥衣手杰克又跑了！”
“我们不会让他再跑了！”
……
菊田面对众人的担忧和疑问，淡定自信的回答了几句，随后他便拍拍手，对所有人说道：
“诸位，因为约瑟夫探长昨晚受伤，所以这里暂时由菲利普先生负责临时指挥！菲利普！”
菊田把位置让给菲利普，打算让他对负责这个案子的警察说几句，可是菲利普却摆摆手，直接对菊田说道：
“还是由你来介绍吧！我想这里没有人会把你再当外人了！”
“那好吧！先生们，时间紧急，我就长话短说了！”
“昨晚的行动，我们只差一点点就成功了，虽然约瑟夫探长受了点伤，但是他却发现了宝贵的嫌疑人的线索！”
“按照之前我们对辖区内一起女性受害案件的追踪，受害人声称当时她在嫌疑人的手臂上留下了齿痕。而昨晚，约瑟夫说他在同样也摸到了这个痕迹！”
“所以，我们现在要做的就是，调查白教堂地区，曾经有过类似针对女性袭击案件前科的嫌疑人，看看他们的手臂上是否有着类似的特征。同时也要在阿什利麦迪逊网站上和受害人有联系的用户身上，排查这条线索！”
“各位，昨晚的两名受害者尸骨未寒，约瑟夫探长的血不能白流，我们已经失败的够多了，现在我们绝不能允许白教堂再有无辜的人被这个无耻的凶手残害！”
没有人高喊什么口号，但是菊田却能从大家的眼神中看出不屈的意志。当菊田说完这番话之后，所有人都转身回到了办公桌前，继续默默地工作了起来。而菲利普则走过来，感激的拍了拍菊田的肩膀。
“看来，你天生适合做这种工作！”