“Yes，我就是想在表达文化传承的重要性的同时，也向观众展示东方文化的魅力。虽然黑泽明的电影，在北美有一定的影响力，但也只限于武士题材，对东方传统文化并没有全面的展示。”
年近六十，头发已经成了地中海的大卫?麦克尔?莱特曼，可是出了名的喜欢为难嘉宾，孙子明的解释一不留神，就让他抓住了话柄。
“明，我们都知道，你母国的传统文化，比日本文化历史更为悠久、灿烂。你为什么不展示自己民族的文化，而去展示日本的传统文化，这里是否有讨好日本观众的成分？我可知道，你的电影在日本非常受欢迎，而且日本的票房市场比中国的大得多。”
大卫的刁难，也让孙子明牙尖嘴利起来，“大卫，你学过东亚历史吗？据我所知，你是鲍尔州立大学毕业的，难道你们学校不教历史的吗？”
“No，我虽然是电信学学士，不是历史学士，但也知道日本侵华战争。难道说，伟大的china明更崇拜日本文化？”，大卫?麦克尔?莱特曼对能挑起China明的反击，感到非常高兴，最好是两人能大吵一架，那才会压倒永远踩在自己头上的那个黑人肥婆。
陪同来宣传影片的渡边谦脸都黑了，恨不得掐死这个鬼畜（日本对白人的蔑称）。现在《最后的武士》票房逼近一亿五千万美元，破两亿票房都并非不可能，渡边谦这个风头压过了主角的配角，甚至已经被影评人认为，肯定能拿到奥斯卡最佳男配角的提名。奥斯卡最佳男配角啊，如果孙先生能帮自己游说那些评委，说不定自己就能成为首个在奥斯卡上获奖的日本演员。可这鬼畜，居然在挑起民族情xù，这让渡边谦如何不生气？
但上惯了节目的孙子明，可不会上这老头的当，也佯装气愤道：“No，大卫，这只能证明你的无知！”
大卫故作惊讶道：“Why?”
孙子明将中、日、韩三国间的文化渊源，简单地回顾了一下，嘲讽这位秃顶老头道：“挑动其他族裔的民族情xù，难道在美国是一种司空见惯的日常行为？”
这个大帽子扣得狠啊，大卫?麦克尔?莱特曼立即作举手投降状，换了种说法继续刁难道：“Sorry，我向您和这位日本朋友道歉。我只是好奇，日本的传统文化虽然来源于你所说的中华文化，那你为什么不直接展示中华文化？”
“戏剧冲突！”
孙子明将原因归于戏剧冲突的需要，大卫能听明白，一些专业影迷也能听懂，但大部分观众一头雾水。
“Yes，我一直想拍一部关于传统文化传承的电影，但我母国的历史没有提供这种强烈的戏剧冲突。而且，中日两国同时向西方学习，最后证明日本的学习效果比我们更好。”
这种深夜脱口秀，观众最喜欢看到的场景就是主持人为难嘉宾，让平时光鲜照人的公众人物，在电视上窘态百出。大卫?麦克尔?莱特曼作为号称脱口秀第二人的人，自然不会因为孙子明的名声而嘴下留情。
孙子明刚一解释完，大卫就立即接嘴道：“所以甲午战争日本赢了，日俄战争日本又赢了，甚至数十年后还占领了中华民国的首都，直到他们偷袭了珍珠港挑起了太平洋战争，被我们美国打败。明，这就是你想展示的效果吗？难道你不知道，他们是如何侵略你的母国的吗？”
斗嘴谁不会？孙子明笑了起来，讥诮道：“大卫，知道我为什么更喜欢奥普拉吗？因为跟她说话，是一种智慧交锋上的享受，而上你的节目，纯粹是一种小孩式的辩论。”
观众的哄笑声中，大卫也不觉得难堪，反而嘲讽道：“明，被我说中了？”
孙子明立即作了个篮球赛里的暂停动作，转过身来问现场的观众道：“看过《最后的武士》的朋友们，请你们举下手。”
现场举起了一片手臂，孙子明起身微微鞠躬，感激道：“谢谢你们买的电影票，又让我赚了不少钱。”
‘哈哈哈’，在观众们的哄堂大笑中，孙子明挠了挠头，佯装不解道：“难道我说错了吗？你们不去看电影，我怎么从你们口袋里掏出钱来？”
观众让孙子明逗得捧腹大笑，等笑声小了点，才正色地继续道：“既然大家都看了电影，就知道海切因在电影里，其实更为迷恋那些茶道、插花、甚至是僧侣的禅唱。”
现场逐渐安静了下来，连电视机前的观众也停止了笑声。在他们眼里，孙子明要不拍《Home/alone》、《查里的天使》那样的纯粹的商业娱乐电影，要不就拍《肖申克》、《阿甘》那样的人文电影，但从没有拍过不知所谓的烂片。《最后的武士》虽然有各种影评人解读，但也绕不过一个问题――民族情xù，难道China明这位创建‘华人共济会’的人，还会崇尚曾经伤害过他母国的武士精神？要知道，美国人对武士道精神的疯狂，可是有切肤之痛的！
孙子明顿了一顿，继续解释道：“不知道大家注意了没有？电影最后的一个镜头，透出一种衰败和寂寥，那其实就是我想表达的。
我去过日本多次，也有许多日本朋友，他们给我的感觉是严格地遵守社交礼仪、纪律、等级。那为什么这样一个国家，会在数十年前那么疯狂呢？”