韦夏大约花了两节课的时间才确信他不可能通过同龄人去了解哈夫利切克，接着，他自然而然地想起了库布·基弗。
他不仅是劳尔梅里恩高中年龄最大的人之一，更是斗牛犬队里堪称活化石般的人物，更重要的是，洪多的巅峰期他正值中年。
韦夏做出了正确的决定。
韦夏主动问起哈夫利切克的事，大感意外：基弗大感意外，“你怎么突然问起他来了？”
“方便和我说说吗？”韦夏问。
“当然，他可是个活传奇。”基弗笑道。
基弗首先告诉韦夏，哈夫利切克有八枚戒指，只比萨姆·琼斯和比尔·拉塞尔少，旋即又重点说起了他在1965年的关键时刻偷走76人的发球，让指环王的一世英名不致于扫地，并锁定了最终的冠军，毫无疑问的历史最佳抢断。
闻言，韦夏心中嘀咕，嗯，然后那个球被他的爷爷偷走了——这件事以后再说。
接下来基弗开始说出一些韦夏没听过的。
比如哈夫利切克16年的职业生涯每天晚上都会习惯性地打42分钟到46分钟的比赛，红衣主教担任主教练的时候，有一套现在看来很老土的战术。关键攻防，该进攻的时候，让专职进攻球员上场，该防守的时候，让专职防守球员上场。而哈夫利切克攻防兼备，因此他总是被留在场上。
他的最后一个赛季，每到一个客场，对手会用礼品将他淹没。
送车、送房子、送钱...应有尽有。
他是如此的伟大，对那个年代的美国白人而言，他就像NBA的名片，可是现在的人连他的名字都拼不对了，有个扑街写手在他连续四本篮球小说里将他的名字拼成哈弗里切克，真是罪过啊。
库布不是百科全书，他只能告诉韦夏他所了解的哈夫利切克和现代人难以通过百科查询得知的小故事，何况如今还没有百科。
“那他的最后一战，您知道吗？”韦夏问。
“我永远忘不了！”库布怒道，“这也是我永远不能原谅CBS的原因！他们没有直播洪多的退役战，洪多的退役战和往常一样是录播，那可洪多啊！该死的，他们甚至没有播完比赛，也不播比赛结束后的庆典！⑴”
⑴他们还他妈不播吉米·卡特的赛前致辞，害得我写到一半才发现把重头戏跳过了！！！那可是总统啊尼玛的！
韦夏紧张地问：“那他...表现得怎么样？我是说我...不，我是说洪多，他在那场比赛里的表现..好吗？”
“我只能说，我有生以来第一次为没有去现场看比赛而后悔。”基弗激动地对韦夏说，“那绝对是有史以来最伟大的退役战！你知道吗？洪多在他职业生涯的最后一战里表现出了从来都没有的一面——自私！我爱这一面！这恰恰证明了他的伟大，他如此地全面，如此地具备表演天赋，16年来却掩藏得彻彻底底，直到要离开的时候才全部抖出来给我们看，你必须去看录像才知道那有多好，该死的CBS，我们现在连关于那场比赛的录像都找不到！”
韦夏颤抖地问：“他得到了几分？”
“36分！还有10个篮板！你知道最重要的是什么吗？”基弗大笑，“他出手了31次，只有3次助攻，而他生涯的场均助攻都不止这个数了！”