很快，他的胸口被海布里达狠狠踹了一脚，倒在地上，捂着胸口不住地咳着，海布里达不耐烦地说：“今天是个什么烂日子？军队要作战前，怎么这么多奴隶和娘们在呱噪！”而后他对着萨法诺和阿米尼乌斯，将左手四个手指垂下，大拇指内弯，再次表示不要留人质的命。
“卡拉比斯，你传话给对方，说我们愿意放弃抵抗，投降！”几乎没有人相信，这话是从乌泰瑞斯的嘴里说出来的，他面色颓丧，慢慢取下了百夫长的头盔、金链、挂饰与戒指，随后痛苦地闭上了眼睛。
这会儿克劳狄也回过神来，高叫着“海布里达，这里凭什么是你这个低阶百夫长发号施令，我也赞同乌泰瑞斯的方案，你的决议被否决了――全营，放下武器，集结待命！”
“你俩还是罗马人吗！还配去祭祀马尔斯神庙吗！”看到萨法诺与阿米尼乌斯面色为难地放开奈萨、波蒂，海布里达再也受不了了，对着乌泰瑞斯和克劳狄咆哮道，“乌泰瑞斯你个没卵的败类，早知道你是今天这个怂样，哥当初在索菲尼的山垭处，就该宰了你！”
黄昏的寒风里，乌泰瑞斯根本不听海布里达的斥骂，还是一动不动地立在原地，闭着眼睛，意思大概是抵御是毫无意义的牺牲行为。这时，卡拉比斯站了起来，擦了擦嘴角的血痕，看了看波蒂，眼色坚定地点点头，随后走到旗标手的前，在对方的惊诧下，取过了三联队的“火舌”（罗马联队的旗帜，为红色三角形，外号火舌），在所有人的注视下，一个人慢慢走出了营地，向阿狄安娜的车驾那儿，走去。
“真是一出宏大的喜剧，没想到骄傲的罗马人，最后会让名不明来历的奴隶请降。而且卡拉比斯，你别忘了，你还是我的奴隶。”车上的阿狄安娜，看着跪在地上的卡拉比斯，带着睥睨的眼神说到，然后她看了看卡拉比斯，又用轻柔的语气说，“卡拉比斯，卡拉比斯，你得赶快站起来，在我的面前不必如此，意思我明白了，这场战斗不应该有人死去的，我是有分寸的。”
风中，七十多名罗马七军团兵士低着头，乌泰瑞斯、海布里达与克劳狄带头，整齐地在两侧本都骑兵如潮般的辱骂嘲笑下，走到了阿狄安娜的车驾前，“爱博娜的右手，你最钟爱的女主人，现在可以取回她了。”阿狄安娜对一边的毕都伊塔，自亚马逊女战士手里夺回她的功臣说到，“然后让罗马军团最优秀的百夫长，跪在你的面前，亲吻你的靴子。”
毕都伊塔洋洋得意，将乌泰瑞斯手捧的“爱博娜”一把夺过，“肮脏的罗马狗，你玷污了我的女主人。”然后，毕都伊塔将爱博娜别在了腰间，反倒抽出了米特拉达梯事先赐予他的“奥拓利库斯”这把神兵，将剑背往乌泰瑞斯的脑袋上一击：“说，战无不胜的米特拉大帝，与阿狄安娜王女万岁！”
跪在地上的乌泰瑞斯浑身激动地抖着，他说了什么话，卡拉比斯也没听清楚，但毕都伊塔然后哈哈笑着，举起“奥拓利库斯”对着所有人大喊：“这个罗马人说，他害怕了，他害怕陛下的剑！”
“战无不胜的米特拉大帝万岁，阿狄安娜王女万岁！”所有的本都骑兵都高举旗帜与长矛，齐声呼喝着。
看到奈萨与波蒂，阿狄安娜又是意味深长地笑了下，而后轻轻跳下了车，走到姑母的面前：“尊敬的姑母，难道您不高兴吗？您为什么要发抖，现在您不再是罗马人的俘虏了，快，回归到我们本都帝国来吧。”阿狄安娜温和地笑着，对着奈萨张开了双臂，奈萨终于也挤出了些勉强的笑容，也张开双臂迎了上来。