海琳捂着额头。“你这个笨女人，他金发，你棕发，你们是那门子的姐弟！”
“远房表弟！”
“好吧，就算他是你远房表弟，可以不用遣返，但想要户籍，留在美国，他必须要在美国服3年的兵役，这是硬性规定，任何人不能特殊。”
“啊！那他不是还要去守3年的海岛？”霍莉把日本叫成海岛，移民大军都会被派遣到外国驻守，极少留在美国本土服役。
“海琳，我知道你有办法的，你帮帮他，他这么可怜，去守三年海岛更可怜了！”
“你这个女人我拿你真是没办法。”海琳无奈的摇摇头。“史丹顿特区需要加强社区治安管理，需要增加一些军队特警，所以驻守史丹顿特区的海陆一师决定招募一批新兵，负责做特警。让他去海陆一师新兵营，训练三个月后，留在史丹顿服役。”
“我，服兵役！”查尔斯不敢相信的看着海琳，这个女人居然要安排他服兵役。
“怎么，不想服兵役啊！”海琳恶狠狠看着查尔斯道。“不想服兵役，就滚回你的国家去，美国不留没有贡献的人，不养吃白饭的人，每个移民都必须要为这个国家做出贡献，才有资格留下来，就连小嘉文都做了三个月的社区服务，你有什么资格免除。
好吃懒做，拿轻怕重，你这一辈子就只适合做个流浪汉，你这一生都不可能像一个人一样堂堂正正的活着！你只会让关心你的人对你失望。”
“服就服！我告诉你，以后的每一天，我都不会让关心我的人失望，永远！”海琳的话刺到了查尔斯的伤口，老洛克菲勒对他失望，阿丽亚娜对他失望……，关心他的人都在对他失望。他这一生仿佛一事无成，就像微蓝·斯提尔曼说的那样，他从未真正活过！
查尔斯不知道什么才叫活着，但他再也不想让关心自己的人失望。
“行啊！那就把这份表格填好，明天交给我！还有，麻烦你把你的胡子头发剃剃，别弄得像个野人一样。”
海琳将一份申请兵役表格拍在了桌上，随后在也不理查尔斯，和霍莉、嘉文聊了几句后，离开了霍莉家。
“去做三年兵也不错，兵营很锻炼人，还能在里面学习文化和手艺，和我一起移民过来的那些青年，从兵营回来后，一个个都像变了一个人似的，加油，在兵营里做出一番成绩来，认真的过好每一天，这样才不辜负自己，不辜负这段时光。”
海琳将一只钢趣÷阁放在桌上，拍拍查尔斯的肩，带着嘉文回卧室休息，留下查尔斯一个人坐在客厅里。
“不辜负时光，不辜负自己，认真的过好每一天！”查尔斯嘴里轻轻念起了霍莉刚刚的话，他仿佛从中感悟到了什么，但好像又抓不住，时有时无，如梦如幻。
不过查尔斯最后还是想通了，自从被赶出洛克菲勒庄园后，他整日醉生梦死，觉得自己的这一生完了，但饥饿没有杀死他，严寒没有杀死他，黑夜没有杀死他，烈日也没有杀死他，他还活着，活得好好的，他从前认为很重要的东西，那些似若生命一样重要的东西，其实离开后，现在看来也没什么大不了，他依然是他，而且这些东西离开后，这样的他更真实。
“查尔斯啊查尔斯，难道你这一生就为了一个姓活着吗？没有这个姓你就会一事无成吗？”查尔斯想通后自嘲的笑了起来，拿起霍莉放下的钢趣÷阁，认真的在兵役登记资料表上写下了一个名字:查尔斯·科伦。