卓尔精灵和奴兵不适应地表的光线环境，哪怕这种程度的弱光在大部分智慧种族看来已经非常昏暗了，因此卓尔大军来不及在白天追上海盗，只能依靠半兽人来牵制罗正道的行动。随同半兽人一起追踪海盗的这支卓尔小队用来吓唬半兽人听话倒还凑合，要说撇开炮灰奴兵亲自上阵……不妨套用淘宝体来说，亲，团购棺材有喜，一次购买十具以上可以打六折，包邮喔！亲！
待在墙里面的人不想出来，等在墙外面的人不敢进去，攻防双方互有忌惮，按兵不动就成了最合理的应对方式。于是，在白昼剩余的这些时间里始终保持着风平浪静的态势，大家好像谁也没看见谁似的。
到了入夜后，对峙的气氛逐渐变得紧张起来，但出人意料的是卓尔的大部队仍未出现，心里打鼓的罗正道一夜辗转反侧也没能想出个合情合理的解释来。
翌日的清晨时分，提心吊胆地睡了一觉，海盗们早起吃饱喝足，又踏上艰难跋涉的旅途奔向大海。甭说，行军的状况基本跟昨天是一样的，成群结队的半兽人远远地坠在海盗们后头，走着走着罗正道就感觉似乎不对劲，他停下了脚步，瞪大眼睛朝四下张望起来。
“停下！停下！”
人尽皆知，幽暗之海是个死气沉沉的奇怪地方，由于光照条件太差，以至于地表植被分布稀疏看不到什么乔木，最常见的自然风景是断断续续的低矮灌木丛和脚下低矮的苔藓类植物。此刻令罗正道觉得不对头的原因正是他发觉这些植物也变得越来越稀疏了，要知道，植物的生命力远比动物顽强得多，被砍伐掉树干的大树还能依靠地下根系萌发出新枝就明白了，渺小的野草更是无法斩尽杀绝的变态存在，这生命力只顽强连小强都比不了。
海盗们的脚下看不到多少苔藓和地衣了，视野所及之处尽是裸露的岩石和沙砾状土壤，这地方荒芜得不同寻常啊！
“前面的山崖好像有标记，我们过去看看。”
罗正道发现了异常，他迅速采取行动，直至发现了刻在崖壁上的奇异符号，上看下看也瞧不出路数，罗正道困惑地指着那个泛着黑红色的符号发问说道：
“佐拉，你认识吗？”
闻声，水手长撇着嘴摇摇头，说道：
“从没见过，很奇怪的感觉。”
在随行人员中扫了一眼，罗正道对雅灵督军说道：
“拜恩督军，请问你见过吗？”
向来自信满满的雅灵美女罕有地迟疑了一下，回答说道：
“非常抱歉，摄政王殿下，我从未见过类似的标记符号。”
“……威尔，我好像看到过。”
维娜·杜波夫忽然插言，这令罗正道看到了希望，追问说道：
“你知道？快，告诉我是什么含义？”
半精灵美女的脸上闪过了一丝恐惧，看来关联回忆带给她的绝不是什么愉悦的片段，停顿了片刻，维娜·杜波夫摆手说道：
“啊！对不起，我走神了。这是一种古老的文字，到底是什么种族使用的，没人知道了，我从前在遗迹寻宝的时候见过相似的符号，可以试一试拼把内容翻译过来……死亡……威胁……剩下的那些内容我辨识不出来。”
一个符号竟能翻译出诸多含义，这在新世界属于正常情况，不同于目前通行的字母型通用语，过往历史中曾经广泛使用的象形文字，乃至于更高级的符文都是屡见不鲜的，冒险者见识到上古遗存的概率不小，只不过没维娜·杜波夫这么好的文化修养，纯粹是看个热闹罢了。
“嗯，这些讯息也足够了。我估计这是一个警告标志，告知外来者继续向前会遭遇危险。”
罗正道把半精灵美女提供的有限讯息翻来覆去咀嚼了几遍，如是说道，跟着他张开双臂对手下们表明态度，说道：
“好了，通知大家提高警惕，咱们别没死在战场上，反倒把命扔在这片不毛之地，那就太不值得了。”
长途行军的过程极为枯燥乏味，但对罗正道来说，眼前这片毫无生机的死寂森林止不住让他后背一阵发凉，回想起旧世界记述切尔诺贝利核泄漏事件的纪录片，那也是同样令人心悸的诡异宁静，如死一般的空寂。他恍惚记得，在晃动的摄影镜头中，那些被强烈辐射杀死后依然挺立不倒却又了无生趣的树木与眼前的这一幕景致存在着惊人相似。若非罗正道心里明白新世界不可能有核武器和核电站，保不住他会生出心思转身逃离这片高辐射区域，这气氛太尼玛惊悚了。