早上五钟，周老的手术才做结束，当急救室的门中有医生出来时，张天翊赶紧让彩霞扶好素玉，跑过去问情况。
日本医生对张天翊说：“手术很成功，已经没有生命危险，这几天还需要待在急救室观察。”
张天翊连声道谢。
张天翊回来把医生所说跟素玉和彩霞说后，两人都长长出了一口气。
早上八点时，张天翊和素玉、彩霞、司机一起在小饭店吃早饭。
素玉对张天翊说：“谢谢您。”
张天翊摆手说：“说什么谢？这是我做女婿应该做的呀！你们等会在附近找个旅店坐下，我一个人在医院待在，有事情我到旅店去找你们。”
张天翊在医院待了三天，等周老病情稳定，周家的管家安排人过来协助护士监护后，才和素玉、彩霞一起回太平镇。
周老虽然不能说话，但他的意识是清醒的，他知道张天翊在他生命在危险的时候一直陪伴在医院，他感到不可思议，但仍然非常感动。相反，他对他的宝贝儿子周素琦却失望之极，他对这个儿子百倍呵护，在他生命出现危险时，竟然连脚趾头都没有到医院来戳一下，想到这一点眼泪情不自禁会流下来。
素玉对张天翊以德报怨行为无比感动，对他哥哥的行为嗤之以鼻。
回到家后，张天翊扶着素玉坐床上，看着她的眼睛，柔声说：“你不要太担心你爹，你爹最多一个月就能出院。该担心的是你的宝贝哥哥，他怎么能这样无情？”
素玉流泪说：“我做梦都不会想到，哥哥怎么连医院都没去一趟的呢？旁人碍于面子都会来看爹，他却只当没有这回事。唉！”
张天翊小声说：“不提他，反正有我呢！你爹假如百年后，他不行孝，我来行孝。”
素玉感动得热泪盈眶，把头靠在张天翊肩膀上，连连点头。
张天翊为了彻底排除素玉对他的怀疑，必须努力克制愤怒，假装出对周老的无比关心。
回到家后不久，张天翊以需要到戏院去看看情况为由，坐黄包车来到戏院，和小雨会面。
张天翊把周老伤情说后，笑说：“军统的行为相当出彩，接下来，请能对周家扔两颗手雷，吓唬一下周天琦，这个狗日的躲在家里，连医院都不敢去，扔两颗手雷再吓一吓他。”
小雨点头说：“行！我马上把您的精神，报告陈站长。”
张天翊来到特务机关，和小林美子在一张吃午饭，张天翊把周老的伤情跟小林美子简单说了说，强调这几天周素琦都没有到医院去。