张天翊说得没错，人往高处走，水往低处流，在没有遇到周素琦前，张天翊是最佳人选，遇到周素琦后，紫玫瑰认为假如做张天翊这个不学无术花花公子的姨太太，就如同鲜花插在了牛粪上。在她的眼中，周素琦是何等的英俊伟岸啊！假如能够攀上周素琦这颗高枝，他紫玫瑰就会成为人上人。
紫玫瑰把现在的张天翊当成了过去的张天翊，说实在的，她打心眼里就看不上张天翊，即使陪张天翊上床，和张天翊接吻，都是以老女人嫖嫩雏心态进行的，打死她都不会真心爱上张天翊。
下午，张天翊象没事人一样，象往常一样练功。张天翊双手抓住木桩横杠倒立在上面，把彩蝶彩霞惊呆。十几个丫头都站在屋檐下，拼命鼓掌。不一会，张天翊慢慢把左手松开，只用单手撑着身体。
小脚女人素玉在房内，透过窗户看着，假如不出素琦这档子事情，她一定会走出房间，也和丫头们一起为张天翊喝彩。
看着张天翊的雄次，小脚女人素玉仿佛看着的是一只雏鹰，正在试练着翅膀，总有一天，会腾空飞起。这个男人全方位都正在悄然发生着变化，就连晚上和她睡觉的那东西都越来越强大。
小脚女人素玉想起张天翊练摇骰子与练投石子情景，她相信张天翊在练武上，也一定能够在突然之间能力得到飞升。
翊君跑来，走到倒立着的张天翊面前，拍手笑说：“哥哥，你好厉害！”
张天翊单手发力，身体上升，在空中翻了个筋斗，落在翊君身后。身体落地无声，落地后纹丝不动。
翊君的心猛一惊，十个哥哥都不可能是张天翊的对手！小脚女人虽然嫁给了张天翊，但她却在为周素琦担忧着。她和这素琦之间毕竟是同胞兄妹，张天翊作为丈夫却是外人。在关键的时候，她仍然只会毫无原则性地帮着哥哥。
翊君拍手欢跳着，大声说：“哥哥，我也要和你一起练功！”
张天翊看了眼翊君，小声说：“小丫头，练什么武？你该唱歌跳舞，练女孩应该练的。”
翊君噘嘴，说：“我想练的嘛？”
张天翊在现代是独生子，他没有与兄弟姊妹交往的经验，面对这个突然冒出来的妹妹，他不知道怎么办才好。在张天翊的心中，他并不把翊君当妹妹，只把她当成认识的一个漂亮美少女。
张天翊走回客厅坐下喝茶，翊君对木桩进行研究。
管家来到，张天翊赶紧请管家坐下，彩蝶给管家泡茶。
管家坐下后，看着张天翊的眼睛小声说：“一个长工回来告诉我说，在南面，皇协军一个团上午遭到了忠义救国军的伏击，仗打得很惨，死了很多人，小河里飘满了尸体，麦田里到处是血，等皇军去救援时，忠义救国军跑了。”