激烈的电话铃声把张天翊与加代子紧密结合在一起的唇强行分开，张天翊拎起话筒，是小林美了打来的，小林美子叫张天翊到她办公室去一趟。
张天翊用日语对加代子说：“好扫兴！小林美子叫我有事。”
加代子迎面紧紧抱住张天翊，用日语说，我爱你。
小林美子办公室，大佐坐沙发上，大佐叫张天翊坐他身边。
大佐看着张天翊眉开眼笑说：“据说德恒兄出差后，你在家主事，把生意料理得井井有条。”
张天翊笑说：“我只是打边鼓，主要是管家在操劳。”
大佐说：“据说你天天上午会过来一趟。”
张天翊点头说：“小林少佐关心我，在三楼替我安排了一个独立办公室，我每天过来歇歇脚。”
大佐点头说：“很好！这里不需要你管事，你能来歇脚就好。”
张天翊说：“我也确实没有精力管特务机关的事情，家里生意非常忙，到这里来反而可以让我静下心来考虑生意呢！”
大佐笑说：“你父亲有可能会转道日本去，他给我拍来电报要我关照你。”
张天翊笑说：“多谢大佐关照。”
大佐说：“有什么要求只管跟我说，我一定替你办好。”
张天翊摆手说：“我没事，一切都应付得过来的。”
大佐和小林美子用日语说话，大佐说：“冬季来临，水稻全都收割好，正是我们机械化部队大有用武之时，中将要求我们联队派出四个中队和周素琦师一起，对山区进行一次彻底扫荡行动。Z市皇军一个大队和皇协军一个师也将共同行动，我们的目标是把军统、少侠抗日游击队和忠义救国军全都在冬季扫荡行动中予以消灭。为此，你和西园寺三郎亲自带着特务机关人员和侦缉队伴随我司令部行动。特务机关让张天翊坐镇，反正你们离开后，特务机关主要情报人员都走了，特务机关变成了空架子。”
小林美子点头说嗨。
他们的对话张天翊虽然不能完全听懂，但大致内容却听清楚了。张天翊的心一惊，这还得了？两个伪军师，两个多大队日军参与扫荡，而且动用机械化部队，不管是忠义救国军，还是少侠抗日游击队，假如不赶紧撤离，必将会遭受重创。
张天翊想起了陈小凤，心想，只能靠你军统系统把这一情报通报少侠抗日游击队与忠义救国军了。
张天翊假装听不懂他们说什么，而且对他们的谈话表现出严重不关心，在他们讲话还没结束，张天翊就起身向大佐打了招呼离开。
张天翊直接回了家，在客厅叫彩蝶拿来纸张，撕下一条纸，写下大佐和小林美子谈话内容，要求军统通知少侠抗日游击队和忠义救国军立即转移。叫彩蝶立即坐汽车前往戏院，把纸条送小雨。
秘密学说日语的好处来了，大佐和小林美子都没有提防他，在他们用日语交谈时，如此重大情报就被张天翊轻易获取。