旅店老板娘是个异常肥胖的老妇人，出奇地是，她长着两个头颅，一颗头颅高高盘起金色的头发，眼窝深陷，一双蓝眼珠里满是戒备。一只则是闭着眼睛，头发散乱，发出轻轻的酣睡声。
简盯着她脖子上的举止各异的两颗脑袋，有些好奇。但很快意识到，这是一种极其不礼貌的行为。她收敛自己的目光，向对方行礼致意。
“下午好，夫人，我和我的朋友想在这儿借宿一个晚上，明天一早我们就走。”
这名老板盯着简看了好一会儿，知道简有些发毛，她才淡淡回答：“不好意思，我们这里客满了，请到别的地方去住吧。”
“额……”
简左右扫视着冷清的旅馆，桌上生了灰，墙角还结有蜘蛛网，这里怎么看也不像是生意火爆到客满的样子。
“我们愿意多支付给您旅费，能不能通融一下，我看附近，也很难找到能住的房间了。”
简只好尝试说服眼前古怪的老板娘。
“真对不起，小可怜儿，今晚我们不做生意了。”
老板娘一口回绝。
这时候，李阎才扛着装有“独角兽”单兵的拆解箱走了进来：“我说殿，额，简，我们开几个房间？”
李阎在简的逼视下改了称呼。
简没好气地睨了李阎一眼，转身还想和老板娘说些什么，却发觉老板娘直勾勾地盯着李阎肩膀上的箱子。
“夫人？”
简尝试地问了一句。
老板娘这才收回目光，问道：“你们是冒险者么？”
安放蒸汽单兵的拆解箱是极其专业的工具，普通的农用蒸汽设备都不会配备，只有军用的高级作战单兵，才会有专门的拆解箱。眼下正是游侠遍地的时代，时常有落魄的贵族变卖祖产，换上一套强劲的作战单兵，希望通过冒险和斩杀怪物，获得财富和名声，恢复祖上的荣光。
旅馆老板娘有此猜想，非常符合时代背景。
“唔，差不多。”
简含糊其辞。
“我的丈夫年轻时，也是一家驾驶蒸汽单兵，在各个王国冒险的游侠，他曾经只身深入丛林，射杀一只巨狼。”
老板娘微笑着说。。
“他年轻时一定很英勇。”
简眼珠一转，奉承了一句。
“可惜两年前就病死了。”
老板娘一耸肩：“我很久没有发善心了，既然你们和我的丈夫一样，也是冒险者。那就在我这儿住下一晚吧，收你们五马克的旅费。”
“非常感谢您。”
简听了自然十分高兴。
老板娘从柜台下面掏出了一只铃铛摇晃起来。
“扒皮！扒皮！”
没一会儿，一个长相尖利，黑皮肤的侏儒从后院跑了出来。
“扒皮，带客人去房间，然后叫剔骨头去烧热水。”
老板娘说完，冲简和李阎解释说：“这是我店里的伙计，叫扒皮，这里还有一位厨师，是个老头子，名字叫剔骨头。”
“哦，这名字可真怪。”
简脸色古怪的附和了一句：“夫人，店里只有你们三个人么？”
老板娘摇摇头：“还有一个讲《圣经》故事的吟游诗人，但他很久之前因为冒犯了领主老爷，被砍下了手脚。只能我养活着，让他给来往的旅行者讲故事解闷。一晚上只要五芬尼。”
“那可真不幸，我很乐意听他讲故事。”
一旁，李阎和扒皮对视了很久，可能是因为扒皮看他和自己都不是白皮肤，进来就直勾勾盯着李阎，李阎也平静地看着他，直到两人对话到这儿，李阎才问了一句：“那这位吟游诗人的名字呢？”
老板娘笑着回答：“他叫剁肉馅。”
“真不错。”
李阎一挑眉毛。
侏儒“扒皮”向李阎一鞠躬，想拿他手里的拆卸箱，被李阎拒绝：“不用，你带路就好了。”