“他家不但是盐商，还是湖匪的窝点，库房里一定有许多赃物，”
林啸皱了皱眉，“但是，对我们来说，现在最重要的不是财宝，是粮食！”
现在，他比谁都担心。
因为，他比任何人都清楚，这片新的解放区，有多么的缺粮。
“这就是说，”
司徒正思忖着说，“我们的攻击要快，不能有任何的拖沓，同时，最好不要丢手雷……”
林啸点点头，表示就是这个意思。
……
三更刚过不久，翟家庄寨门上的守夜乡勇，便渐渐打起了瞌睡。
虽然庄主不知为何今夜突然加派了人手，但跟往常一样，四周一片寂静，没有任何值得他们紧张的人和事。
白天的忙碌，也让他们的精力几乎耗尽，每到这个夜深人静的时候，困意便照例袭来，每个人的眼皮上，似有千斤……
司徒正和第一突击组的六名战士，从暗夜中逐一现身，沿墙悄悄潜行。
每个人的长枪，都背在身上，手里握着的，不是军刺，便是上了消音器的手枪。
潜行、爬墙、摸哨，都是基础科目，对付这种警惕性不高的土包子乡勇，完全是杀鸡用了牛刀。
一切，都在无声无息中完成……
直到寨门大开，全体队员进庄，突击队员杀奔至眼前的时候，才有个别敌楼上的守夜人惊觉了动静，隐隐听到似乎有脚步声。
“什么人？”
惊叫之下，没有答复，他心知不好，赶紧敲锣。
“不好啦，攻庄啦！有人攻庄啦！”
急促的锣声骤然响起，睡在敌楼下草房里的乡勇们，赶紧懵头懵脑地爬了上来，一面手忙脚乱地给土炮抬枪装药，一面探出身子张望，极力想在暗夜中找到敌人。
正乱着，一排子弹却从身后袭来。
这伙乡勇猝不及防，顿时惨叫着跌落下去四五个。
余下的大惊失色，连忙缩到木墙后面，谁也搞不清，为什么打击会来自背后。
紧接着，随着一阵急速的机枪吼叫声，子弹直接打穿了木墙，转眼间，上面几乎没有一个完好的人了，横七竖八的倒了一地。
寨墙下，有几人吓得魂飞魄散，拔腿就逃：“破庄啦，破庄啦，快逃命啊……”
远处，有头目听到枪声，急忙竭力嘶叫着，催促手下的乡勇家丁往这边冲，准备上前厮杀。
然而，这短短的时间内，第一拨突击组已经到位，其他小组也纷纷沿着街道，冲向他们各自的目标，一时间枪声大作，各处都陷入了枪声和惨叫声中……
林啸随着后续部队冲了进来，眼见大门附近已经没什么敌人了，赶紧命令身边的队员分头占领路口，迅速切断各处乡勇之间的联系。
忽然，他听到，远处传来巴雷特重狙特有的射击声。
“快崩溃了吧，有人在跳墙逃跑了，”
他想，“不过，庄内的主要头目，应该来不及逃走。”
担心中的乱战没有发生，没多一会，枪声便渐渐稀疏，一中队开始四处肃清残敌。
司徒正一面叫人反复呐喊——“降者免死”；一面，他又命人点着了一座木头的敌楼，为的是恐吓庄子里的百姓，以防他们四下乱跑，被陷入恐慌的乡勇们挟持。
事实上，庄内的小户百姓都很胆小，大多将门户关得紧紧的，一开始还有人探头探脑，想出来看个究竟，反而险些挨了枪子，赶紧重重拍上了大门……
不久，突击组就抓到了几十名俘虏。
司徒正下令，将他们五人捆成一组，全部带出庄去，交给民兵队看押。