赫普纳放下指挥棒，倒骑在椅子上，点上一根烟深吸了一口，脸上闪现着兴奋的红晕，手舞足蹈地对戴着单片眼睛的圆脸嚷嚷：
“莫德尔，你已经有六个师了，我怀疑那些劣质的土路会被你践踏坏。你要沿着最短的路线，像狗一样扑向维拉斯河。”
“莫德尔是狗”。“狗见到骨头哪有不扑上去的道理”。“公狗，而不是母狗”。“这狗还戴着眼睛”。同僚们一阵喧哗。莫德尔对此充耳不闻，认真地测量着地图上的距离。
李德有心说李勃的坏话，插言道：“几天前勒布元帅在我面前保证，十天后一定占领提赫文，没想到几天后倒把它丢了，真是吹牛皮。”
元首非常失望，将军们谁都没有附合他，全神贯注在赫普纳身上。将军们不愿干落井下石的勾当，不像东亚民族般善于“狗撵下坡狼”、“虎落平川被犬欺”。
41装甲军军长精神焕发地站起来，目不转睛地盯着司令官。
赫普纳望着李德，补充道：
“元首已答应我的请求：届时派维拉斯河以北的163步兵师和党卫军北方师的第9骷髅旗队有限度地南下接应你们。”
“是！”莫德尔将军再次站起，两眼发光，向元首行注目礼。元首抬手作答。
莫德尔将军以作战残忍而闻名，他一旦选择了目标就不惜任何代价非要达到目的不可，即使部队拼到所剩无几，血溅自己的军装，也决不会改变自己的决心。他的成功也是基于他正确的判断与果敢的决择，以及钢铁意志。
赫普纳转向一位高个子将军，后者脸颊及鼻头发红，好像感冒发烧，他缓慢地站起来听命：
“沙尔中将，你用56军二个师，还有39军的20装甲师首先收回提赫文，然后往北挺进，要尽力冲向那条河。你要像狐狸一样，防备俄国人像狼一样的撕咬，特别是你的右翼。”
“是。”第56装甲军沙尔中将有气无力的坐下。
“狐狸抵不过狼。”41军第8师师长布兰登贝格尔陆军少将玩笑道。
沙尔气呼呼地回敬了一句：“那我亲自端起来福枪，戳瞎狼的眼睛。”说完剧烈咳嗽着，布兰登贝格尔少将赶忙给他捶背，以为是他给气的。
赫普纳制止底下的嗡嗡声，继续道：
“39军其余三个师务必守住整个右翼。21军61师担任总预备队。”
一个贵族派头十足的中将发牢骚：“这已经是一个月内第4次让我担任预备队了。以后我的师不要叫61师了，直接叫预备师得了。”
施蒙特凑近李德：“丹尼尔中将，来自东普鲁士格尼斯堡的贵族，歌德的同乡。”
李德趁势说：“东普鲁士的人没有种族主义，因为那里是多民族聚集区。”丹尼尔对元首微微颔首。其他将领们漠然置之。
元首站起来向大家扫视了一遍，斩钉截铁地说：“你们必须牢记这一点：死死盯着前方，不要管你们侧翼。记住，与芬军会师才是你们的终极目标。动作要快，心要狠，记住了吗？”
“记住了”。满屋子吼吼。
“你们还要记住，我，德国元首永远与你们在一起。”李德狠狠咂着空气，换来大家的誓死效忠的表态。
赫普纳宣布：“现在大家自由讨论，有关情况向参谋长反映。”
嗡嗡声四起，刚才蜡像一般的将军们活跃起来，一阵打火机的咔嚓声中，升腾起袅袅轻烟，大家交头接耳，拍肩搭背，沙尔将军嘶哑着嗓子抱怨他的任务最重：“41军是主攻，干得是出人头地的美差，而我三面受敌，干得是擦屁股的活。”丹尼尔中将有意大声说：“我连擦屁股都轮不到。”说完他瞟了赫普纳一眼。
赫普纳充耳不入，在李德耳朵边说了句什么，他俩歉意地向大家点点头，钻进森林深处的另一个帐蓬。
这里是赫普纳网罗的东方部队，大部分是掉转枪口的前苏军战俘，也有流落欧洲的俄国侨民，都是些亡命之徒，对苏军有刻骨仇恨。赫普纳打算让这些人化装成苏军，派到苏军战线后方杀人放火，大肆破坏。
空气中弥漫着混合着烟酒味道的羊皮骚臭，围坐在火炉旁的一小群苏军装束的人见到他们纷纷站起来。
赫普纳闪到一边：“我非常荣誉地向你们介绍我们的三军统帅、敬爱的元首：阿道夫?希特勒。”
大家因意外而愕然，继而激动地拍起巴掌。李德双手往下按了按，他们拍得越起劲了，被炉火烧得通红的脸上漾溢着幸福的笑容。
“欢迎首长给我们训示。”一个喝得面红耳赤的眼镜小伙子鼓噪。