备后（东京）府中市，日本警察大学室内靶场。
“砰！砰！砰！”
随着靶场内传来了此起彼伏的枪声。林修一目不转睛的盯着前方的枪靶上，随即扣动了扳机。
林修一所使用的手枪是警视厅配发的警用史密斯-韦森M637左轮手枪。据说在这种手枪的原产国美国，因为价格便宜，体积小，所以很受女性消费者的欢迎。而警察厅之所能看上这款手枪，也是考虑到了亚洲人手掌较小的缘故。
“砰！砰！砰！”
随着转轮中的六发子弹被打完，林修一将枪口向下，卸下了枪上的转轮，并且将手枪和转轮一起放在了面前的桌子上。等到做完了这一切之后，林修一才取下了佩带着的护目镜和耳塞。
“咔吧！”
随着身后传来了熟悉的掰手指的声音，源稚竹主动向林修一询问道：
“成绩怎么样，修一君！”
“这个……很久都没有联习了，所以……”
林修一有些为难的说道。
随着远处自动的靶纸慢慢的移动到了林修一的面前，源稚竹好奇的取下了林修一的靶纸拿在了手里。看着眼前毫无痕迹的靶纸，源稚竹不由得感到有些惊讶……
“全部……脱靶了……”
源稚竹有些难以置信的向林修一问道。
“这个……不应该啊，我肯定是看错了靶子。把子弹打到别人的靶纸上了。其实我平时的枪法还是不错的，就是这几个月在国外没怎么练习，所以……下次再由这样的活动，还是提前给我点时间让我熟悉一下吧……哈哈！”
林修一一脸尴尬的向源稚竹解释着，脑海里不停地在思索着如何才能岔开这个让他难堪的话题！
“看来，关于修一君的传言应该是真的！”
源稚竹面无表情的盯着林修一，这让林修一的心里不由得感到一阵阵的发毛。
“纳……纳尼？关于我的传言？”
监于源稚竹监察官的身份，再加上明美的事情他还没有想好如何向对方解释，所以，林修一不免有些紧张的问道。
“算了，先不说这个了，今天约修一君来也不是为了谈公事的，我看时间也差不多了，不如我们一起回去喝一杯吧！”
源稚竹没有回应林修一的追问，反而故意岔开了话题。
“嗯……好吧，那就按照监察官的意思，我们一起离开这里吧！”
当林修一和源稚竹将领取的手枪交给了靶场的管理人员之后，两人随即回到了源稚竹的车上。
虽然府中市是位于东京都西部的卫星城市，但是如果开车从中央自动车道回城的话，只需要29分钟就能回到源稚竹所熟悉的麻布地区。当车子下了高速路段之后，又行驶了十分钟左右的时间，随后源稚竹轻车熟路的将车子停在了一家没有悬挂任何明显标识的庭院内。
两人才刚一下车，就有认识源稚竹的工作人员走上前来，先是对源稚竹鞠了一躬，随后便接过了源稚竹手上递过来的车钥匙。
在玄关处脱去了鞋子之后，林修一和源稚竹在吴服侍女的带领下进入到了一间宽敞的包厢内。随着素色的移门被缓缓的推开，侍女们将林修一和源稚竹被带到了一处桌案前相对而坐，随后又为两人奉上了煎茶。
“那个……既然已经很久都没有拜访过检察官了，不如这一次就由我来……”
考虑到因为明美的事情，源稚竹有可能心情不顺，所以林修一便主动的想要付账，不过他显然低估了这里的规矩。