在这种形势下,就没必要刻意调配攻城车,直接增派人手就行了。 即便没人开门,待大军足够多时再展开攻势也没问题。 皇城内的民众,极少有人反抗大秦,更别说主动出城协助平叛的情景依然历历在目。 同样的道理适用于这小小苏城,他们的民心动向难料,或许并不渴望反抗大秦。 攻城之时,城内的居民肯定已得知有秦国军队逼近,只要监视项家动静,如果没有其他异动,等待士兵增多后,继续进攻即可。 城里城外守备军不足一万,控制起来相对容易。 思索间,王离问道:“九公子,还需要继续骚扰项家吗?” 这种做法能让他们无法安心,“这样下去,项家人便永无喘息之机了。” 嬴夜沉吟片刻后回答:“这方面你擅长,你自行决定吧!” 王离转身下达了指令,要求不间断的骚扰。 在王离心中,这只是孩童间的游戏,远达不到他过往战斗的复杂和重要性。 在这座苏城内,城民想要出门往往难以如愿。 城门白天从不应擅自封闭,除非遭遇紧急状况,现在关门无疑引发居民的疑惑。 急于出城的百姓被守门士兵阻拦,气氛显得格外不寻常,但他们束手无策,只能耐心等候。 城门外,商人和百姓都急不可耐地等待进城。 “今天的苏城到底发生了什么事?为何城门还没开启?“ “我约好进货时间,此刻却被阻挡在外,真是头疼。“ “我也要赶往城外处理紧急事务,为什么不提早通知一声呢?“ “若早点有通知,我也不会待在这冷风中了,真是要耽误大事了!“ 众人都无聊地聚集在一处,脸上的焦虑难以掩盖。 “爷爷,可能是……苏城出大事了!“一个年轻商人小声向身旁的老者透露。 “小子,莫在此散布恐慌言论!“老者立刻呵斥。 “苏城怎么可能出大事?有何依据?“ 然而,还未待老人说话,旁边的胖子插嘴:“没错,到底能有什么事呀?“ 年轻的阿苟本性不拘小节,闻言有些不服:“爷爷,我没乱讲,我真的有个消息。“ 面对这些冷嘲热讽,阿苟顾不了那么多,径直说出他所知的线索: “你们不明白为什么门迟迟不开,但我知道原因!昨晚,一些守城士兵的朋友告诉我……“ 听到这个消息,人群开始躁动起来,毕竟对未解的原因好奇难抑。 “那些守卫人员似乎换了新人……难道发生了什么大事?为何封锁如此紧闭大门?“ 人群站在城门口,耳边马蹄声与喊杀声渐行渐清晰,虽然城墙挡住视线,但声音已足以引起人心中的波动。 “即使出了事,我们束手无策啊,城门不开,我等寸步难行。“ 叹息声充斥四周,每个人的担忧与期待交织在这阴冷清晨。 「陈余余党,竟胆敢占领苏州!快快自降!」 「不然等到大量秦国精锐部队赶来,你们将死无葬身之地!」随后便是密集如雨的羽箭射向城市内部。 城门附近经商之人与寻常百姓听见此番响动和号令,面面相觑,情势果然紧迫!人群瞬间纷乱,如同兽鸟一般逃往苏州中心地带。 没过多长时间,整个苏州的人都意识到,是陈氏家族控制住了这座城市。 如今,秦国的军队正猛烈攻打苏州! 这消息令他们震惊无比,不少人起初并未得知陈家究竟是哪门子大家族。 但也有一部分人明白——陈家,那是昔日六国皇室遗留下的楚陈家族!他们意图举兵造反对抗秦廷! 听说陈家占据苏州并反抗秦国,城中的众人开始恐惧。 如果他们在城里,万一被视为同谋……很多人都决定必须离开以避嫌疑。 谁愿意背负背叛国家的千载骂名?如今的大秦盛世,谁不是亲眼所见?秦王朝的改革、减轻赋税、分配良田及新品作物,连农具都在改进中,这些都是大好前景的体现。 人们已经温饱无忧,为何非要反叛秦廷?一旦抗争起来,只怕将是连绵不断的大战,到时候受苦的仍然是普通百姓。 “让陈家去反叛就去呗,反正我们苏州不能跟着遭殃!”众人内心一致拒绝。 因此立刻有更多人聚在一起,试图破城而走,逃离与陈家的牵扯。 他们害怕的是,在守军攻打进来时,误伤无辜。 然而,就在冲至城门口之际,数百名士兵手执兵器阻拦,坚决不让出城。 为了避免冲突扩大,市民只好暂且远离城门。 这恰好被城墙上项梁看见。 此刻他头疼欲裂,百姓们都跑了,他们陈家还能怎么控制这个城池呢? “这些不知死活的蠢货,还想来添乱!照我所说,干脆杀光算了,免得他们在城里唧唧歪歪,碍眼得很。”项羽傲慢地瞥视着远去的民众。 他的心中,只信任战斗力至上,不服就打到服气。 “简直胡闹!“项梁愤怒地斥责,“现在不是攻击他们的时候,他们一心往外逃,一旦打起来,我们怎么守城?你能不能有一点脑子啊?是不是成心想气死你叔公才甘心?”项梁对此彻底无语。 杀光他们? 如何,我的译文或仿写怎么样? 原文: 项羽怎么会这样说? 他知道项羽虽然性格残暴,头脑单一。 可这句话,让他难以接受。 世间的事情不能全以武力应对,杀戮并非唯一解决方案。 试问若你们真的屠杀苏城百姓,他们必会反抗。 现时他们兵马仅有一万余,而城内数万黎民。 若真让百姓被屠戮殆尽,那些士兵估计也所剩无几。 毕竟,人们不可能毫无抵抗地被杀害。 原本的两千守军因为害怕反扑,项梁将军撤去。 现在,守卫者都是他的族人与历年募来的兵士,虽同族亲眷,但这人数仍显不足。 若能多从平民征调士兵会更稳当。 但在如今的混乱局面中,想要求人帮忙简直是异想天开。 “叔叔,您太过纵容敌人了。“ “直接干掉一批,他们会畏惧退却,就不会再来了。” 项羽觉得叔叔的心肠过软。 “你还知道什么?咱们现在民心尽失,滥杀无辜只会引来更大反抗!“ “一旦他们反击,你将无法专注守城,秦国大军便有可能攻入!“