“……谢谢。”席舟轻轻笑了一下，“不用谢。”之后车里便只剩安静，哪怕开车师傅主动跟席舟攀谈，他也仅仅简短应付一两句，渐渐地车上三个人都再不说话。温随觉得自己有一时半刻应该是睡着了，感觉并没太久就到达目的地，而实际上进门时已经是晚上八点。席舟家和温家并没太大不同，整洁简单的摆设，唯一缺少或许就是那点烟火气。门口鞋架上有两三双鞋，看得出都是席舟的，其他位置放有雨衣之类的杂物，用纸盒齐整装好，暗示主人独居的现状。温随被领进次卧，卧室的床和家具都蒙着白布单，很干净，但也明显久未用过。“先把东西放这儿，还没吃晚饭，我去煮面条。”十分钟后席舟端上来两碗热气腾腾的清汤面，淡色的汤里漂浮着几片翠绿叶子，温随碗里还有两个鸡蛋。“抱歉，事先没准备只能随便应付，阿姨做饭那么好吃，难为你来我这里还得凑合。”温随不介意这些，有吃的就行。饭后温随进次卧收拾箱子，席舟去拿床单被罩。箱子里东西整理齐备，细节处感觉更像梁舒的风格，温随一件件取出来，先都摆放在桌上，到最后，发现箱子底部放着一张纸条。晚上睡前记得泡脚。温随攥着纸条，心里说不上什么滋味。听到席舟抱着被子进来，他回过神，将纸条塞进箱子的夹层。当晚，温随在新环境里辗转难眠，头上的伤倒是能忍，就不知怎么，莫名静不下来，估计也是白天在医院睡多了。他在床上躺了会儿，到底还是坐起身，想着在房间走走，或许累了就能睡着。可习惯性往身侧一摸，没摸到那盏床头灯，再往前迈两步，脚突然碰到地上什么东西，被绊了一下，把前面椅子撞倒在地，黑暗里发出挺大一声响。“小随，出什么事了？需要帮忙吗？”门外传来席舟的声音。“不用，”温随立刻回答，定下神又补充道，“没事。”席舟倒没多问，只说了句有事叫他，就走了。温随轻轻将椅子扶起来，通过它摸到前面的桌子，打开台灯，弯腰寻找。地面很干净，轻易就找见那个绊到他的罪魁祸首，是个奇怪的椭圆形物体，温随疑惑打量过，伸手将它拿了起来。“我朋友原来养的，后来不想养说要放生，我就给带回来了。”早晨，温随将那个小东西拎出来时，它脖子还缩在壳里。准确说是昨晚温随反正睡不着，就一直在那等它，结果这家伙实在太怂，估计是被吓到，后来温随醒了，它还保持他睡着前同样状态同样位置，整宿都没动过。都说千年的王八万年的龟，这只看着也有巴掌大，龟壳上一块块花格里面花纹不少，黄色青色蓝色，按说年纪应该不小，怎么感觉一点都不老成。“它需要水吗？”席舟看温随还蹲在地上看乌龟，跟它大眼等小眼，忍住笑，“旱龟，放养的，不用怎么管，就是喜欢到处乱爬，昨天没找到它，原来是进你屋里了。”哦，旱龟。温随懂的，从前在沙漠里行军，就见过那种沙漠乌龟，不过那些胆子都很大，见着人也只管大摇大摆，约摸生活环境太恶劣，互相谁都顾不上理谁。席舟将早饭摆桌上，也过来跟温随并排。没想到这小东西还认主，他一来就肯探头了，小小的脑袋上一双乌溜黑的眼睛，东张西望地转着，朝席舟还爬了两步。它脑袋上隐约有点红色的花纹，温随正低头想看清楚，它就受惊似缩回去，又不肯动了，四肢和脑袋藏得严严实实，乍看只剩一团棕褐色的龟壳。席舟笑道，“它其实有个名字。”“什么名字？”不是这个问题引起温随注意，而是席舟现在那笑。席舟清了清嗓，正色：“叫‘壳壳’。”温随：“……”好敷衍的名字，“你起的？”席舟矢口否认，“我朋友起的，叫别的它听不懂。”语罢半开玩笑半认真地建议，“不然你试着叫叫它？”温随虽然无聊到大早上起来在这里研究乌龟，但不至于真无聊到一直研究个没完。听不懂名字的乌龟后来被晾在一边，不过应该是饿了，没憋多久就晃晃悠悠爬走觅食，温随和席舟也坐餐桌边吃早饭。经过连续几顿被迫凑合，主人这顿明显是用了心的，煎蛋饼杂粮粥豆浆小笼包烤面包片，两人份的东西花样却多。温随以为席舟会着急去箭馆，但眼看时间早就过了平时，他却还在不疾不徐地吃早饭。“你伤没好，这周先养着，就不用训练了。”席舟哪能瞧不出温随频频望挂钟的用意，直言叫他别着急。温随当然不急，不训练他也没意见，只是光待在这里也无所事事，温随吃得半饱，慢慢啜着豆浆，心里琢磨去箭馆再找两。“昨晚没睡好？”席舟将果酱推到他面前，“因为壳壳？”“……”温随抬了抬眼，对后半句自动忽视，拿小勺刮点果酱蘸在面包片上，想推说睡好了，碍于半夜碰倒椅子有证在先，只能勉强承认。还好席舟没再继续提那只乌龟，“摘床的话睡前可以看看书，能分散注意力。”说完忽然想起什么，“之前给你那，是不是没带来？”温随咬面包片的动作停了下，很明显，席舟这回猜到点子上了。“箭馆里的书种类不多，除了那本给你的，其余的你大概都翻过……这样吧，上午也不是非到馆里，我先带你去个地方，你应该会感兴趣。”席舟并没说去哪，两人吃完饭打了辆车，半小时后到达一处独栋小院外边。小院的朱漆大门很有年代感，席舟拉着门环拍了两下，从里面老远传来回应€€€€“谁啊？”“外公，是我。”温随这才知道，席舟说带他来的地方，竟然是他外公家。“叫你不要来不要来，怎么才过一天又来了，我好得很不用你惦记。”闫明生打开门时还在振振有词，结果一开门反倒愣住。席舟笑着，“您看我带谁来了。”“哎呦是我小外孙呐！快进来快进来！”闫明生拉住温随热情地往里带，全然不顾被忽视的亲外孙：“那我呢？”“你就在外面站着。”老人家气哼哼地。结果席舟真就站在那，温随不由地也停住脚步，闫明生回身一看急得直跺拐杖，“嘿你这崽子，爱进不进。”席舟乖乖进来，走到闫明生身边，自觉扶住他手臂。里屋这时走出一位衣着朴素的中年女人，“小席来了，还有朋友啊，那今天得多炒几个菜。”“谢谢林姨，又给您添麻烦了！”林姨满脸带笑，“哪里的话是你太客气，快先坐，我给你们泡水去。”闫明生很健谈，比前天在医院还要热情，对温随相见恨晚。温随不擅于应付这种，但面对老人家总也不好冷脸，偶尔便简单来往两句。这对他而言已经是很难得，席舟看得出来，多数时候会替温随搭腔，反引得闫明生说了他好几回。“我们祖孙两个说话，你别老插嘴。”温随是没太见过席舟吃哑巴亏，那模样还挺有意思。林姨端来洗好的水果、茶和一盒干果，里面也有开心果，不过席舟这回没吃，就在给外公和温随剥。闫明生看着年纪大，嚼开心果牙口还挺好。聊了快一个小时，闫明生看去也有些倦意，席舟提出想去书房看看。“钥匙在老地方，去吧。”闫明生靠着藤椅摇摇晃晃，每天起得早，上午固定时间还得稍微躺一下。席舟取来钥匙，也从里屋拿了条绒毯，替闫明生盖上，“那您睡会儿，我们进去了。”温随以为席舟只为带他来借两，可当进了书房才发现，远远没有那么简单。书房里好几排书架，席舟直接领他去了其中一排，打开柜锁从里面抽出递给温随。那明显是本旧书，线装薄册，封面已有细微磨损，温随不解其意，但翻开来看见扉页上的名字时，他愣住了。译者栏只有一个名字：温伯益。若说最初在博物馆见到这个名字，温随还毫无所觉。那如今已通过旁人了解过关于他的一些事，再见这个名字，就不可能拿陌生来形容。席舟又抽出两本，无一例外地都有温伯益的名字，且书名全都是与射箭相关。“这些……？”“对，这些是你爷爷翻译的。”温随翻开一本又一，“我只知道，他是射箭运动员。”可没人说过，他还会译书。席舟从温随的眼神看出些端倪，“你是不是听说，他是个失败的射箭运动员？”温随没直接承认，但沉默也几乎等同于承认。毕竟是父母说的话，席舟也是聪明人，大概从他外公那知道些内情，无论孰对孰错，但有件事他还是想澄清。“其实你爷爷和我外公同样，都是非常优秀的射箭选手，甚至从某种程度上，你爷爷还要更加令人敬佩。”这话将温随视线从书里拉回当下，“为什么？”席舟抽出一，将上角的卷边按平，又重新插回去，整理好。“他们两老在父辈时就彼此熟识，有回省里组建射箭队，他们相约一起参选，后来幸运地都被选上。当时国家竞技体育刚起步，各方面条件都很艰苦，但我外公说你爷爷比旁人还要更能吃苦，每天除了教练安排的训练，还总是自己给自己加码。”这与温从简讲的差不多，温随也听他说温伯益为训练付出很多，可这就能称“优秀”吗？优胜劣汰的道理在哪个时代都一样，温随不会仅因同情就称一个人优秀。