卡尔梅克人没能完成元首交办的任务，因为他压根儿没派上用场；之所以没派上用场，是因为他失业了。
卡尔梅克人一路上躲避开村镇，在土耳其崎岖山道上走了二天二夜，沿途只遇到一支土耳其边防军，还是从这座山头向那只山头招手致意，对方隔山盘问时，这支伪装成土耳其边防军的德军特种分队统统变成了聋子和哑巴，只张嘴不说话，明目张胆地搪塞了过去。
第三天凌晨，在亚美尼亚高原山地环抱的构造盆地中出现在了一座美丽的湖，越往西越宽，像个躺着的梨。队员们争先恐后地脱光衣服跳到水里，然后以更快的速度跳到岸边。水冰凉彻骨，强奸犯呛了一口水，哭丧着脸吐出来了：“又苦又咸又腥，像——”
“像女人那地方的味道，你干脆说完得了。”鞑靼想取笑鲍斯特，不料把自己绕进去了，其他人一齐转向他：“你尝到过？”
“不，听别人说的。”鞑靼讪讪地走开了。
“别吵了。”发报机旁的卡尔梅克人断喝一声，把大家吓了一跳。他们互相望望，蹭到心情不佳的头儿跟前。米沙正不知所措地望着卡尔梅克人，后者烦躁地把长纸条脸到地上。鞑靼拾起来轻声念道：“第11集团军参谋长韦勒就地罢免了作战不力的萨尔穆茨将军，亲自率第30军攻占巴统、从而彻底关上了黑海大门的消息。”
“这么说，让我们协助30军从南面袭击巴统的命令已经是昨日黄花菜了？头儿，你失业了。”鞑靼兴灾乐祸地把纸条还给他，卡尔梅克人并没有接纸条，而是就势抓住他的手腕来了个猴子剥蒜，鞑靼哇哇叫喊着求饶。
卡尔梅克人冲米沙吼叫：“乌鸦嘴看什么呢，问下总部的娘们我们下一步干什么？”
米沙嘴动手不动：“元首不是交待我们只收不发的吗？”
卡尔梅克人尖叫起来，声音之大把不远处的一只老鹰都惊起来了：“你猪脑花啊？元首还命令我们攻占黑海呢。他妈的你们把老子气糊涂了。”
一阵非常遥远的噪音后，丽达甜美的声音传来：“大马猴子什么事快说。”
卡尔梅克人一把夺取授话器，说话的姿势好像要把话筒一口吞到肚子里：“燕子，你干的好事，取消计划为什么不告诉我们？”
“大马猴子我给你说，我以为你让土耳其婆娘招了女婿了呢。你没开机我怎么告诉你。你听好了，我告诉你个机密：两天前，土耳其出动十个师的兵力向巴统发起进攻，在苏军背后狠狠插了一刀，黑海已经全部落入德军手里，你们原来的命令取消，转入德军中东集团军。元首让我告诉你，从凡城有一条路可以直达大不里士，你们去找第43军的安德里军长，让他给你们分配任务。”
“安德里？让我向他报道？燕子，你是知道的，年初我们在斯维里河防守小高地时，他才是个半拉子团长，他还听我的指挥呢。我怎么向向他报道呢？不行不行。”卡尔梅克人头摇成拨浪鼓。
丽达马上变成一副公事公办的口气：“上校同志，行动期间由我负责与你们联络和协调。高加索的德军第一坦克军团与隆美尔的中东军团马上就要会师了，这可是千载难逢的机会，将会载入德国金色的史册的。我还轮不到这个殊荣呢，你怎么这么笨呢……”
卡尔梅克人猝然明白过来了，态度一下子谦恭起来了：“明白了上尉，这么说来你就是我的上级了。谢谢您丽达，你简直是圣母玛丽娅，我叫你一声好妹妹，大姐，阿姨，姑奶奶……”
“不要油嘴滑舌，你们的饭菜里并没有很多油荤。仗打不好叫太太也没用。”丽达结束了通话。
卡尔梅克人吃了兴奋剂一样的兴奋，但心服嘴不饶：“瞧她的德性，不过是只燕子，现在我倒动辄得咎，什么世道。”