隆美尔迫不及待地把安德里赶去反击英军后，卡尔梅克人随即向元首发报，报告隆美尔进攻的消息，他猜想元首会大发雷霆，半小时后收到回电，元首对战事一字没提，只是嘱咐利用拉电缆的机会，让队员们自由活动几个小时，好好改善下生活。
卡尔梅克人千恩万谢后关掉电台，望着队员们发呆。格鲁勃斯和米沙找水未归，身边是安全员鞑靼、技工强奸犯、贴狗皮膏药的庸医狗蛋和4个队员，转达元首的亲切关心后，他们只是平静地望着他，仿佛问道：在这荒漠里能有什么娱乐活动呢？像那些无所事事的后勤官一样酗酒和玩纸牌，或留守后方值班的士兵一样，在弹药箱里喂养蝾螈和蝎子？
东方枪炮声不绝，沙尘直冲云天，不时有零星的炮弹飞到这里炸响，以往卡尔梅克人听到枪炮声早已血液沸腾，奔赴血肉杀场，可是今天，他没有一点魂魄激荡，像刚断奶的婴儿一样。
他忽地一阵莫明其妙的烦恼，浑身像一条蛇在窜动着，引领着他在沙地里不停地转圈，全身上下又骚又臊，不停地喝水，真想一头扎进大海。鞑靼眼睛随着他转来转去，狗蛋望着他满脸赤红着转圈：“驴推磨呢？这里没有麦子，只有沙子。”
强奸犯找出病根，把山寨医生一把推开，凑到他耳边：“我看你得泄火，贾扎拉有军人服务站，我昨天去过，不错。”
卡尔梅克人暴怒起来，冲眼前那张庸俗卑下的脸喷溅唾沫：“我堂堂陆军外军处中校，是去那种藏污纳垢地方的人吗？啊？”他用手指了一圈，把正向这边走来的隆美尔和第2军第12师师长腊芬斯坦少将划进去了：“你们终日营营扰扰，一箇身心弄得猥琐龌龊，不觉醉生梦死过了一生，岂不可哀！”
隆美尔老远打趣道：“嗬，那里来了个教授啊？”走到跟前望着卡尔梅克人关切道：“你面红耳赤的是不是病了？沙漠里干燥，容易得干热病，要不回班加西看医生吧。”
狗蛋插嘴：“谢谢司令，我们有医生。”强奸犯低声咕噜声：“卖狗皮膏药的庸医。”
隆美尔上下打量着那个自称为医生的人，那种出现在小商品市场上挑选处理品的眼神让狗蛋不舒服：“看哈呀？没见过医生呀？”
第12师师长怀疑地发出一连串质问：“你听诊器呢？手术刀呢？怎么没戴红十字标志？”
“这话说地。戴那玩意儿干哈？我又不动刀子开膛破腹哈的。我是满州，不，中国的大夫，中医。”狗蛋倒有理了。
“中医？”隆美尔和师长面面相觑。见到有人请教，狗蛋来劲了，眯着眼睛摇头晃脑起来：“中医学以阴阳五行作为理论基础，把人体看成是气、形、神的统一体，通过望、闻、问、切四诊合参的方法……”
他感觉身边空荡荡的，睁眼一看，将军们已经移到别处谈话，他着急起来：“还没嗦完呢整么走呢？这是《黄帝内经》里嗦的又不西狗蛋瞎扯鸡.巴蛋地……”卡尔梅克人狠狠地把他的话瞪回肚子里去了。
隆美尔悄声问道：“你们怎么弄进来这样一个活宝？”“元首硬弄进来的。不过他的祖传药膏挺管用的。”卡尔梅克人瞄了狗蛋一眼。狗蛋忙不迭地点头哈腰。
隆美尔与他商量攻占托布鲁克后的宣传问题，人家眉飞色舞地说了半天，换来卡尔梅克人一声“嗯”，接着是一阵沉默，他俩怏怏不乐地走了。
非洲军团的领导们走后，卡尔梅克人越发骚动不安，强奸犯又一次游到跟前，不管他听不听，扔下一句话后跑开了。他说，离这不远的平房区有一个意大利年轻寡妇。
卡尔梅克人一跺脚，向一辆摩托车走去，强奸犯大喊：“头儿，那是城郊贫民区，开车目标大，最好自己走着去。”
“谁说我要去那个下三烂的地方？”卡尔梅克人笑骂，一溜小跑钻进帐蓬，出来时军装上的中校标识没有了，换上了上士军衔，头上散发出花椒味道，强奸犯咕嘟说，队长又偷抹了他的发蜡。
卡尔梅克人钻进意大利军需官的帐蓬，推着一辆破脚踏车出来，说它破还是誉美之词，基本上是一个锈迹斑斑的、露出铁红色防锈油漆的三角铁棒、再加两个掉了好几根辅条的破轱碌而已。狗蛋知道来历，惊叫起来：“这是贝多因人卖牛粪丢下的嗳。”
卡尔梅克人心急火燎地骑车，大屁股刚坐到褐色的皮座上，座子分裂成了两半掉到地上，只剩下光秃秃的铁杆。狗蛋显示出聪明才智，跑上前摘下头上的钢盔扣到铁杆上，队长坐到钢盔上趔趄了一下，猛踏十几圈脚踏，脚踏车慢慢倒下了，他再次跳下车时把钢盔也蹭了下来。
卡尔梅克人安上链子，屁股下夹着两只轱碌一溜烟远去。从南边冒起一股沙尘，几辆车飞驰而来。打头的一辆半履带装甲车直向这里冲来。狗蛋喊叫：“强奸犯们来了。”
狗蛋嘴上结结实实挨了一嘴巴，他悟着嘴望着怒目而视的强奸犯：“说错了嘛，怎么你也敢打我？”在他的心目中强奸犯与他地位相同，在突击队里属弱势群体，他确实没想到强奸犯对他出手。
“你也敢骂我，我强奸你姐姐了？”狗蛋竟然也骂他强奸犯，是可忍孰不可忍？狗蛋挨揍又挨骂，咬牙切齿地说：“我姐姐可是虎头山谢大麻子的压寨夫人，你敢？”
装甲车吱嘎猛停在两人前面，一团尘土越过车向他们扑来，以功臣自居的格鲁勃斯让他们上车提水，两人面面相觑，谁也没动。
米沙跳下车走到他俩跟前，狗蛋面无表情地对他说，昨天意大利拉大炮的铁船拉来了好多甜水，如今谁稀罕喝飘浮着羊粪的污水？
“队长呢？”米沙四处搜寻着，“刚走。”强奸犯和狗蛋指向不同的方向，一个人指向海边，一个人指向米沙刚来的那个方向。
格鲁勃斯跳下车，拽过强奸犯的水壶喝了一口，跳着骂开了：“安德里，你这个狗日的，你让我们提着脑袋找水，你们在这儿喝开琼浆玉液了啊，他人呢？我要找他算账。”
回答他的是一声炸雷，好像在码头上的某个地方绽开，大家你看我，我望着你，听着那声炸雷后的连续几声炸雷，以及一种怪异的呼啸。“爬下。”“卧倒。”“娘哎。”鞑靼、米沙和狗蛋同时发出警报。
米沙把格鲁勃斯推倒，鞑靼迅速滚到就近的一个弹坑里，强奸犯就地爬在沙地里，狗蛋无措地跑向装甲车，在险些撞到车头的时候学会了卧倒。炮弹的呼啸飞越头顶时快要震破耳膜，不远处的一只储水罐被炸出一个大洞，一大股清澈的水喷涌而出，转眼间消失在沙地里。